ترجمة "recommendations for implementation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(e) Recommendations for the full implementation of the mechanism
(هـ) توصيات بالتنفيذ الكامل لعملية إنشاء الآلية
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
(أ) ضرورة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations
(أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies
سابعا الأطر الزمنية لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة
(ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations.
'9 وضع خطط تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه.
E. Implementation of OCG IOG recommendations
هاء تنفيذ توصيات مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
Recommendations on financing the Convention implementation
باء كفاءة وفعالية التدابير المتعلقة بالوصول إلى مستخدمي الموارد الطبيعية النهائيين 96 98 20
Public policies and implementation of the recommendations
السياسات العامة وتنفيذ التوصيات
For all four organizations, the office holders responsible for implementation were clearly identified for all outstanding recommendations.
وبالنسبة لهذه المؤسسات الأربع فقد جرى بوضوح تحديد الموظفين المسؤولين عن تنفيذ جميع التوصيات التي لم تنفذ.
Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation.
3 يطلب كذلك أن تتضمن التقارير الإضافية المتعلقة بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات إشارة إلى أولوية التوصيات والإطار الزمني المتوقع لتنفيذها.
Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation.
3 يطلب كذلك أن تتضمن التقارير الإضافية المتعلقة بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات إشارة إلى أولوية التوصيات والإطار الزمني المتوقع لتنفيذها
We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations.
وندرس حاليا عددا من التحسينات المتعلقة برصد تنفيذ التوصيات.
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
'3' تنفيذ توصيات المؤتمر
C. Follow up system and implementation of recommendations
جيم نظام متابعة التوصيات وتنفيذها
Recommendations under implementation, as validated by the Board
2 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recommendations under implementation, as validated by the Board
1 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recommendations under implementation, as validated by the Board
التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
وإذ تؤكد من جديد أن الاستراتيجية وخطة العمل سوف تتضمنان توصيات مالية معقولة بحيث يتسنى تنفيذها،
Implementation of the recommendations made on the report will be a major priority for 2005.
وسيكون تنفيذ التوصيات المقدمة في هذا التقرير أحد الأولويات الرئيسية لعام 2005.
Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003
موجز حالة تنفيذ التوصيات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Recommendations considered under implementation as validated by the Board
2 توصيات تعتبر قيد التنفيذ كما أقرها المجلس
Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission,
السابع تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة 25
I fully support the conclusions and recommendations contained in his reports and call for their implementation.
وأنا أؤيد تأييدا تاما الاستنتاجات والتوصيات المتضمنة في تقاريره وأدعو إلى تنفيذها.
The statement also called for the prompt implementation by all relevant parties of the concrete priority recommendations for 2004 .
كما دعا البيان إلى قيام جميع الجهات المعنية بالتنفيذ الفوري للتوصيات الملموسة ذات الأولوية لعام 2004 .
Table 1 Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002 2003
Progress report on the implementation of the recommendations for the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 63)
تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الموجهة إلى أمانة الأونكتاد (TD B COM.2 63)
Stresses the importance of the recommendations of the Experts Group Meeting for Accelerating the Implementation of the Plan of Action and requests that measures be taken by the Member States to accelerate the implementation of these recommendations.
10 يؤكد أهمية التوصيات الصادرة عن إجتماع فريق الخبراء بغية التعجيل بتنفيذ خطة عمل منظمة المؤتمر الإسلامي، ويطلب إلى الدول الأعضاء اتخاذ التدابير للتعجيل بتنفيذ هذه التوصيات.
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
(هـ) تقديم توصيات لتحسين هذه الاتفاقية وتحسين تنفيذها.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation
(و) تقديم توصيات لتحسين هذه الاتفاقية وتحسين تنفيذها
Progress reports on implementation of the recommendations are published annually.
ويتم نشر التقارير المرحلية عن تنفيذ التوصيات سنويا .
Implementation of the recommendations of the External Auditor (item 4)
باء تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4)
Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations
تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتنفيذ الكامل لتوصياتها
Item 7. Implementation of the recommendations of the External Auditor
البند 7 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the Implementation Committee
تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال التي تبحثها لجنة التنفيذ
Item 7 Implementation of agreed conclusions and recommendations of the
البند 7 تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتف ق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة فـي مرحلـة ما بعد الدوحة
Item 4. Implementation of the recommendations of the External Auditor
البند 4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
3 التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
2 التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
التقي د بالاتفاقات والمبادئ التوجيهية والتوصيات الدولية وتطبيقها
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002
UNHCR is currently in the process of establishing plans and time frames for the implementation of the recommendations.
والمفوضية حاليا بصدد وضع الخطط والأطر الزمنية لتنفيذ هذه التوصيات.
Based on the evaluation and audit recommendations, the Unit provides policy advice for improved programme management and implementation.
واستنادا إلى التوصيات المتصلة بالتقييم ومراجعة الحسابات، تقدم الوحدة المشورة في مجال السياسات لتعزيز إدارة البرامج وتنفيذها.
the Secretariat provides a report, with proposals for standardized recommendations, to the Implementation Committee for consideration at its thirty sixth meeting.
(ب) أن تقدم الأمانة تقريرا ، مع مقترحات بتوصيات موحدة، إلى لجنة التنفيذ لبحثها في اجتماعها السادس والثلاثين.
Governments are subsequently requested to report on implementation of the recommendations.
ومن ثم ي طلب من الحكومات تقديم تقارير عن تنفيذ هذه التوصيات.

 

Related searches : Implementation Recommendations - Recommendations For - Recommendations For Improving - Recommendations For Reform - Any Recommendations For - Recommendations For Measures - Recommendations For Change - Make Recommendations For - Recommendations For Improvement - Recommendations For Use - Recommendations For Action - Recommendations For You - Strategic Recommendations For - Means For Implementation