Translation of "strategic recommendations for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategic - translation :

Strategic recommendations for - translation :

Keywords : توصيات التوصيات توصياتي بتوصيات والتوصيات استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

Strategic conclusions and recommendations	باء النتائج والتوصيات الاستراتيجية
Strategic conclusions and recommendations	ألف الاستنتاجات والتوصيات وإطار العمل
Have adopted the following strategic and thematic recommendations including the draft Framework of Action	اعتمدوا التوصيات الاستراتيجية والمواضيعية التالية، بما في ذلك مشروع إطار العمل
The debates that took place led to the following thematic and strategic conclusions and recommendations	14 وأتاحت المناقشات إقرار النتائج والتوصيات المواضيعية والاستراتيجية التالية.
Strategic maternal mortality reduction plan 2004 2008, which is based on the 2003 strategic guidelines for reducing maternal mortality and the recommendations of the 2000 maternal mortality baseline of the national reproductive health programme.	(8) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية الخطة الاستراتيجية للحد من الوفيات النفاسية للفترة 2004 2008، التي تستند إلى المبادئ التوجيهية للحد من الوفيات النفاسية لعام 2003 وتوصيات عام 2000 المتعلقة بالخط الاساسي للوفيات النفاسية الواردة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية.
Centre for Strategic Studies	مركز الدراسات الاستراتيجية
A Strategic Rallying Cry for Europe	صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا
Greater strategic focus for sustained results	إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Strategic emphasis for operations and finance	خامسا مجالات التركيز الاستراتيجية للعمليات والمالية
Director, Programme for Strategic and International	مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي
Centre for Strategic and International Studies	مركز الدراسات اﻻستراتيجية والدولية
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION	رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
Strategic planning framework for sustainable development	إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة
The Board notes that UNOPS restructured its operations in 2004 in response to recommendations made by the strategic advisory groups.	685 يلاحظ المجلس أن المكتب قد أعاد تنظيم عملياته في عام 2004 وفقا لتوصيات الأفرقة الاستراتيجية الاستشارية.
For 36 specific recommendations read 38 specific recommendations	يستعاض عن عبارة quot ٣٦ توصية محددة quot ، بعبارة quot ٣٨ توصية محددة quot
Recommendations for action	زاي توصيات لاتخاذ إجراءات
Recommendations for Action	ثامنا توصيات للتنفيذ
In future, the number of these four courses run each year should increase based on strategic recommendations and the Department's needs.	وينبغي في المستقبل زيادة عدد هذه الدورات الأربع المقدمة كل عام بناء على توصيات استراتيجية واحتياجات الإدارة.
Strategic framework for the period 2006 2007	الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007
International Institute for Strategic and International Studies	الوكالات المتعددة الأطراف والثنائية الأطراف
International Institute for Strategic and International Studies	المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية
BRSP Bureau for Resources and Strategic Partnerships	مكتب شؤون الاتصال
The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks	منح عقود مشتريات مخزونات النشر الاستراتيجي
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.	ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي .
Financial arrangements for the Strategic Approach will include	وستتضمن الترتيبات المالية للنهج الإستراتيجي
Revitalizing public administration strategic directions for the future	إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل
Director, Programme for Strategic and International Security Studies	مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي
Centre for Strategic and International Studies of Indonesia	مركز الدراسات اﻻستراتيجية والدولية في اندونيسيا
In the context of the review, the Office will ensure that the recommendations for the adoption of a three year strategic plan that addresses the risk management strategy are considered.	وسيكفل المكتب، في سياق هذا الاستعراض، النظر في التوصيات المتعلقة باعتماد خطة استراتيجية مدتها ثلاث سنوات تعالج استراتيجية إدارة المخاطر.
(g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach.	(ز) إنشاء الكفاءات والقدرات الفعالة داخل أمانة النهج الإستراتيجي التي من شأنها تعبئة الموارد لتنفيذ النهج الإستراتيجي.
Recommendations for international organizations	باء توصيات للمنظمات الدولية
With Recommendations for Action	مع توصيات لاتخاذ إجراءات
Selected topics for recommendations	موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها
Recommendations for concrete action	توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة
(d) Strategic investments. The total proposed cost for strategic investments in information technology (IT) amounts to 7.9 million.	(د) الاستثمارات الاستراتيجية يبلغ مجموع التكاليف المقترحة المتصلة بالاستثمارات الاستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات 7.9 ملايين دولار.
Strategic.	خطة استراتيجية.
For this we need good strategic assessments of intelligence.	لكي يتحقق هذا فنحن في حاجة إلى تقييم استراتيجي للاستخبارات.
The strategic implications for the region are equally grim.	إذا ما تحدثنا عن المنطقة بالكامل فإن التوقعات الإستراتيجية لا تقل كآبة.
But the rebalancing does have strategic implications for Europe.	بيد أن إعادة التوازن تنطوي على تداعيات استراتيجية بالنسبة لأوروبا.
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.	وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي.
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.	(1) منظمة الصحة العالمية (2004) إطار إستراتيجي عالمي للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
4. The main strategic policy areas for development are	٤ إن المجاﻻت اﻻستراتيجية الرئيسية في السياسة العامة بالنسبة للتنمية هي التالية
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION . 52 77 17	رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
The Court is developing a five year strategic plan that will define strategic goals for the Court and a strategy for achieving those goals.	وتنكب المحكمة على وضع خطة استراتيجية خمسية ستحدد الأهداف الاستراتيجية للمحكمة فضلا عن استراتيجية لتحقيق تلك الأهداف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية