Translation of "implementation recommendations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Implementation of OCG IOG recommendations | هاء تنفيذ توصيات مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية |
| Recommendations on financing the Convention implementation | باء كفاءة وفعالية التدابير المتعلقة بالوصول إلى مستخدمي الموارد الطبيعية النهائيين 96 98 20 |
| Public policies and implementation of the recommendations | السياسات العامة وتنفيذ التوصيات |
| (iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III | '3' تنفيذ توصيات المؤتمر |
| C. Follow up system and implementation of recommendations | جيم نظام متابعة التوصيات وتنفيذها |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | 2 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | 1 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس |
| (e) Recommendations for the full implementation of the mechanism | (هـ) توصيات بالتنفيذ الكامل لعملية إنشاء الآلية |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | 2 توصيات تعتبر قيد التنفيذ كما أقرها المجلس |
| Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, | السابع تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة 25 |
| (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. | (هـ) تقديم توصيات لتحسين هذه الاتفاقية وتحسين تنفيذها. |
| (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation | (و) تقديم توصيات لتحسين هذه الاتفاقية وتحسين تنفيذها |
| Progress reports on implementation of the recommendations are published annually. | ويتم نشر التقارير المرحلية عن تنفيذ التوصيات سنويا . |
| Implementation of the recommendations of the External Auditor (item 4) | باء تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4) |
| Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations | تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتنفيذ الكامل لتوصياتها |
| Item 7. Implementation of the recommendations of the External Auditor | البند 7 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
| Standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the Implementation Committee | تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال التي تبحثها لجنة التنفيذ |
| Item 7 Implementation of agreed conclusions and recommendations of the | البند 7 تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتف ق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة فـي مرحلـة ما بعد الدوحة |
| Item 4. Implementation of the recommendations of the External Auditor | البند 4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
| (a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations | (أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | 3 التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | 2 التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد |
| Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations | التقي د بالاتفاقات والمبادئ التوجيهية والتوصيات الدولية وتطبيقها |
| Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies | سابعا الأطر الزمنية لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة |
| Governments are subsequently requested to report on implementation of the recommendations. | ومن ثم ي طلب من الحكومات تقديم تقارير عن تنفيذ هذه التوصيات. |
| 2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors | تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات |
| Relevant information is also included on the implementation of those recommendations. | كما ترد في هذا التقرير معلومات عن تنفيذ هذه التوصيات. |
| (c) indicators on the implementation of the recommendations of the CST | (ج) المؤشرات المتعلقة بمسألة تنفيذ توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| 2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors | المقرر 2005 8 |
| Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors | رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات |
| (a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations | (أ) ضرورة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات |
| The present summary report addresses recommendations under implementation or not implemented. | 5 ويتناول هذه التقرير الموجز التوصيات التي يجري تنفيذها أو التي لم تنفذ. |
| Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation. | 3 يطلب كذلك أن تتضمن التقارير الإضافية المتعلقة بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات إشارة إلى أولوية التوصيات والإطار الزمني المتوقع لتنفيذها. |
| Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation. | 3 يطلب كذلك أن تتضمن التقارير الإضافية المتعلقة بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات إشارة إلى أولوية التوصيات والإطار الزمني المتوقع لتنفيذها |
| Indeed, without implementation, the recommendations will only gather dust on the shelf. | فالواقع أن التوصيات، بدون تنفيذها، لن يكون لها من أثر سوى تراكم الغبار عليها فوق الرفوف. |
| (ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations. | '9 وضع خطط تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه. |
| The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation. | فالمؤتمر لا يستطيع أن يقد م توصيات محد دة بدون معلومات كافية عن التنفيذ. |
| Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations | باء تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة النظام النموذجي |
| Implementation of the recommendations will be completed by the end of 2005. | وسيكتمل تنفيذ التوصية بحلول نهاية عام 2005. |
| Comment by the Administration. The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations. | 544 تعليقات الإدارة يواصل قسم المراجعة الداخلية للحسابات رصد تنفيذ التوصيات وإجراءات المتابعة التي تتخذها الشعب الجغرافية فيما يتعلق بتنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات. |
| In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies. | وعلاوة على ذلك، استعرضت جميع الهيئات الفرعية حالة تنفيذ التوصيات السابقة. |
| Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors | ثانيا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the Implementation Committee proposal by Australia | تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال التي تبحثها لجنة التنفيذ مقترح مقدم من استراليا |
| In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound. | وتيسيرا للتنفيذ، ينبغي أن تكون التوصيات محددة وأن تخضع لإطار زمني للتنفيذ. |
Related searches : Recommendations For Implementation - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given