ترجمة "public school system" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm grateful to the public school system.
انا ممتن لنظام التعليم العام
The Mobile County Public School System (MCPSS) is the largest school system in Alabama, serving 59,000 students in 90 schools.
النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل (Mobile County Public School System, MCPSS) هو منطقة مدارس في مقاطعة موبيل.
It describes his year of teaching in the Boston Public School System.
يصف الكتاب السنة التي قضاها في التدريس في نظام مدارس بوسطن الحكومية.
Their needs are met as far as possible within the public school system.
ويتم، إلى أكبر حد ممكن، تلبية احتياجاتها داخل النظام المدرسي العام.
These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.
وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
The Houston Independent School District (HISD) is the largest public school system in Texas, and the seventh largest in the United States.
إدارة هيوستون التعليمية المستقلة (Houston Independent School District) هي نظام مدارس عام في تكساس.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.
الآن عندما أصبحت في الصف السادس، التمويل العام دعم كل شيء ماعدا ميزانية الفن في نظام مدرسة العامة.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.
الآن عندما أصبحت في الصف السادس، التمويل العام دعم كل شيء ماعدا ميزانية الفن في نظام مدرسة (وركست) العامة.
Approximately half of all the minority language students thus received such education through the public school system.
وهكذا، فإن زهاء نصف جميع الطﻻب الذين يدرسون باللغات اﻷم لﻷقليات تلقوا هذا التعليم في النظام المدرسي العام.
The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.
توق فت عن المدرسة في الصف الثالث، ثم دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أن ه قد تم إرسالي إلى معسكرات العمل.
A public school in Uganda.
مدرسة حكومية في أوغندا.
The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis.
369 ويوفر نظام التعليم العام في أونتاريو تعليما عالي الجودة لجميع المقيمين في أونتاريو دون تمييز وعلى أساس غير طائفي.
Comparison to Chicago public schools Marva Collins created her low cost private school specifically for the purpose of teaching low income African American children whom the Chicago public school system had labeled as being learning disabled.
كان السبب وراء إنشاء مارفا كولينز لمدرسة خاصة منخفضة المصاريف هو تعليم الأطفال الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية من محدودي الدخل والذين صنفهم نظام مدارس شيكاغو العامة على أنهم يعانون من صعوبات التعلم.
Description of the school system
وصف النظام المدرسي
He was educated at a public school.
تعلم في مدرسة عمومية.
I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.
قضيت العامين الماضيين في محاولة لتفكيك نظام المدارس العامة الأمريكية، اما لاصلاحها او إستبدالها
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
حيث نحن واحدة من 12 مدرسة حكومية تنتمي لتلك المؤسسة ولكننا نقوم بالتدريس بصورة مختلفة
In 1790 the Belknap School, the first public school in the town, was founded.
جونستون هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
نحن من تسع إلى اثنا عشر مدرسة حكومية، ولكننا نرى المدرسة بشكل مختلف.
Parties must also develop a school system (though it may be public, private, or mixed), encourage or provide scholarships for disadvantaged groups.
يجب على الأطراف أيضا تطوير نظام المدرسة (على الرغم من أنه قد يكون من العام والخاص أو المختلط) وتشجيع أو تقديم المنح الدراسية لصالح الفئات المحرومة.
It also notes with appreciation that education is free at all levels of the public school system until the age of 16.
كما تسج ل اللجنة مع التقدير مجانية التعليم في كل مستويات النظام المدرسي الرسمي حتى سن السادسة عشرة.
Noting with concern the incidence of crime in the secondary schools and noting also the planned restructuring of the public school system,
وإذ تﻻحظ مع القلق وقوع جرائم في المدارس الثانوية وإذ تﻻحظ أيضا إعادة التشكيل المزمع لنظام المدارس العامة،
Noting with concern the incidence of crime in the secondary schools and noting also the planned restructuring of the public school system,
وإذ تحيط علما مع القلق بوقوع جرائم في المدارس الثانوية وإذ تحيط علما أيضا بإعادة التشكيل المزمع لنظام المدارس العامة،
I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education.
لدي 400 طفل من نظام مدرسة بيتسبيرغ العامة يأتون الى كل يوم من اجل تعلم الفنون.
And another photo of a dilapidated public school
وصورة أخرى لمدرسة حكومية متهالكة
Primary school can be public or private property.
ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome.
1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما.
Female Minors Sports in the School System
الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي
Human rights education in the school system
باء التثقيف في مجال حقوق الإنسان في المنظومة المدرسية
The Toronto District School Board (TDSB known as English language Public District School Board No.
مجلس التعلیم المحلی بتورونتو(Toronto District School Board) هو مجلس التعليم الخاص بتورونتو.
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.
وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.
وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي.
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل
Yet, the new FUNDEB will contribute to broaden the public school system in order to include children between 0 and 3 years old.
ولكن الصندوق الجديد لصيانة وتطوير التعليم الأساسي سيسهم في توسيع نطاق نظام المدارس العامة بحيث يتضمن الأطفال بين سن صفر و 3 سنوات.
Many public schools also provided free pre school facilities.
وتوف ر مدارس عامة كثيرة مرافق للأطفال الذين هم دون سن الدراسة الإلزامية أيضا .
I graduated from public schools and taught elementary school.
وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
You ought to be sent back to public school.
يجب أن ارجعك الى المدرسه مره أخرى
There's such a thing as public school, isn't there?
أليست هناك مدارس تابعة للدولة مدارس عامة
The School District of Philadelphia is the school district that includes all public schools in Philadelphia.
إدارة مدارس فيلادلفيا (School District of Philadelphia) هي منطقة مدارس في فيلادلفيا.
Those funds were directed mostly towards strengthening major State institutions, such as the Public Ministry, the Public Defenders Office, the Judiciary School, the Office of the Human Rights Ombudsman and the penitentiary system.
وقد وجهت هذه الأموال على الأغلب نحو تعزيز مؤسسات الدولة الرئيسية، مثل وزارة الأمن العام ومكتب محامي المساعدة القضائية والمدرسة القضائية وديوان مظالم حقوق الإنسان وجهاز السجون.
Allan Rosenfield (Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University)
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
I must admit, I always suspected the public school education.
يجب أن أعترف بأننى دائما كنت أشتبه فى التعليم فى المدارس العامة
To that end, the Bolsa Familia programme was transferring income to the families of children and adolescents provided they were attending the public school system.
ولتحقيق هذه الغاية يقوم برنامج بولسا فاميليا بتحويل الدخل إلى أ سر الأطفال والمراهقين، شريطة التحاقهم بالمدارس العامة.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.

 

Related searches : Public School - School System - Public System - Public Vocational School - Public Elementary School - Public High School - Public School District - Public School Students - Public Secondary School - German School System - Comprehensive School System - Secondary School System - School Grading System - Austrian School System