Translation of "austrian school system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Austrian - translation :

School - translation :

System - translation :

Keywords : النمساوي نمساوي النمساوية نمساوية النمسا مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.	وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
The Mobile County Public School System (MCPSS) is the largest school system in Alabama, serving 59,000 students in 90 schools.	النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل (Mobile County Public School System, MCPSS) هو منطقة مدارس في مقاطعة موبيل.
Female Minors Sports in the School System	الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي
Karin is Austrian.	كارين نمساوية.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.	النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law.	ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي.
All are Austrian nationals.	وجميعهم مواطنون أستراليون.
During the 2010 2011 school year there were a total of 137 students in the Saas Fee school system.	بلغ مجموع طلاب السنة الدراسية 2010 2011 في النظام المدرسي لساس فيي 137 طالب.
It describes his year of teaching in the Boston Public School System.	يصف الكتاب السنة التي قضاها في التدريس في نظام مدارس بوسطن الحكومية.
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.	81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك.
The Houston Independent School District (HISD) is the largest public school system in Texas, and the seventh largest in the United States.	إدارة هيوستون التعليمية المستقلة (Houston Independent School District) هي نظام مدارس عام في تكساس.
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.	98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص .
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.	275 إن مشاركة التلاميذ في فصول التربية البدنية ت عد إلزامية في النظام المدرسي بإسرائيل.
This sort of activity is not generally considered schooling, as pre school education is separate from primary school in all states and territories, except Western Australia where pre school education is taught as part of the primary school system.	لا يعتبر هذا النوع من النشاط تعليما مثل التعليم قبل المدرسي فهو منفصل عن المدارس الابتدائية في جميع الولايات والأقاليم، باستثناء أستراليا الغربية حيث يتم تدريس التعليم قبل المدرسي كجزء من نظام المدارس الابتدائية.
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs.	ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي.
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.	ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.
The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school	55 يضم نظام التعليم في أروبا مستويات التعليم وأنواع المدارس التالية
With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders.	مع نهاية الحرب الباردة، وقد ساعد الجيش النمساوي بشكل متزايد شرطة الحدود في السيطرة على تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود النمساوية.
The International School of Choueifat (ISC) is a collection of international private schools run by the SABIS school system in various countries of the Middle East.	مدرسة الشويفات الدولية هي عبارة عن مجموعة من المدارس الدولية التي يديرها النظام المدرسي SABIS في مختلف بلدان الشرق الأوسط.
Prior to the implementation of the law school system in 2004, the legal education system was driven more by examinations than by formal schooling.	قبل تنفيذ نظام الكليات القانونية في عام 2004 ، كان نظام التعليم القانوني يعتمد على الامتحانات أكثر من التعليم النظامي .
This far right Austrian party has also become pro Zionist.	لقد تحو ل أيضا هذا الحزب الن مساوي اليميني المتطر ف إلى حزب موال للص هيوني ة.
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.	توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.	وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد.
In the early days, the school system was owned and operated by the town of Cornelia.	كورنيليا هي مدينة تقع في مقاطعة هابرشام، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Various reforms were proposed to increase spending on the school system and improve the standard of education.	وقد تم اقترح إجراء العديد من الإصلاحات من أجل زيادة الإنفاق على النظام الدراسي وتحسين معيار التعليم.
The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded.	ويجري توسيع نظام المدارس الداخلية، الذي يوفر لطلاب الأقليات العرقية التعليم المجاني والإقامة.
Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product.	وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية.
Thomas Einwaller (born April 25, 1977) is an Austrian football referee.	توماس إنفالر (مواليد 25 أبريل 1977) حكم كرة قدم نمساوي .
In exchange Prussia would allow Italy to annex Austrian controlled Venice.	سوف تسمح في بروسيا تبادل إيطاليا لضم النمساوية التي تسيطر عليها البندقية.
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.	ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
In some areas in England, a three tier system of education is used, in which students pass through three stages First school Lower school (Reception to Year 3 4), Middle school (Year 4 5 to Year 7 8) and finally High or Upper School (Year 8 9 Year 13).	في بعض المناطق في انكلترا ، يتم استخدام نظام من ثلاث طبقات من التعليم، و التي تمر عبر الطلاب ثلاث مراحل الأولى المدرسة المدرسة السفلى ( ل استقبال السنة 3 4) ، والمدرسة الأوسط (السنة 4 5 ل سنة 7 8 ) و أخيرا عالية أو المدرسة العليا (السنة 8 9 13 سنة ).
The other school, by contrast, worried that the existing monetary system was rigid, brittle, and prone to crisis.	وفي المقابل، شعرت المدرسة الأخرى بالقلق والانزعاج إزاء جمود النظام النقدي القائم آنذاك وهشاشته وتعرضه للأزمات.
Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system.	434 ولا تدر س في النظام المدرسي سوى التقاليد الكاثوليكية والبروتستانتية.
With the rise of Prussia the Austrian Prussian dualism began in Germany.	مع صعود بروسيا بدأت ثنائية البروسية النمساوية في ألمانيا.
Typical Austrian dishes include Wiener Schnitzel, Schweinsbraten, Kaiserschmarren, Knödel, Sachertorte and Tafelspitz.	تشمل الأطباق النمساوية نموذجي شريحة فينر ، Schweinsbraten ، Kaiserschmarren ، Knödel ، Sachertorte و تافيلسبيتز .
On 9 April 1809, an Austrian force of 170,000 men attacked Bavaria.	في 9 نيسان أبريل 1809 هاجمت قوة نمساوية من 170,000 رجلا بافاريا.
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.	وكانت الحكومة النمساوية تتحمل هذه التكاليف كاملة في الماضي.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.	طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.
The experiences of these few countries lead us to propose a system whereby mothers are paid if their school age daughters attend school regularly from the 3rd to the 9th grade.	وتقودنا التجارب التي طبقتها هذه البلدان القليلة إلى اقتراح نظام يقضي بمنح كل أم مكافأة معينة إذا ما داومت ابنتها التي ما زالت في سن التعليم على الذهاب إلى المدرسة بانتظام من الصف الثالث الابتدائي إلى نهاية التعليم الإعدادي على الأقل.
Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election.	في الانتخابات العامة التي انعقدت في النمسا مؤخرا فاز حزبان من أقصى اليمين، وهما حزب الحرية النمساوي وحزب الحركة من أجل مستقبل النمسا، بحوالي 29 من الأصوات، أي ضعف مجموع الأصوات التي فاز بها الحزبان في انتخابات العام 2006.
The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis.	369 ويوفر نظام التعليم العام في أونتاريو تعليما عالي الجودة لجميع المقيمين في أونتاريو دون تمييز وعلى أساس غير طائفي.
25. The Committee remains concerned that children with disabilities, whenever possible, are not included in the regular school system.	25 ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق لأن الأطفال المعوقين ي ستبعدون، كلما كان ذلك ممكنا ، من النظـام الدراسي العادي .
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.	وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي.
On December 25, 1926, Takayanagi successfully demonstrated his system at Hamamatsu Industrial High School, where he was teaching at the time (the school is now the Faculty of Engineering at Shizuoka University).	وفي 25 ديسمبر 1926، عرض تاكاياناغي بنجاح نظامه في ثانوية هاماماتسو الصناعية، حيث كان يعلم في ذلك الوقت (المدرسة الآن هي كلية الهندسة في جامعة شيزووكا).
The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky.	كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية