Translation of "public school system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mobile County Public School System (MCPSS) is the largest school system in Alabama, serving 59,000 students in 90 schools. | النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل (Mobile County Public School System, MCPSS) هو منطقة مدارس في مقاطعة موبيل. |
| It describes his year of teaching in the Boston Public School System. | يصف الكتاب السنة التي قضاها في التدريس في نظام مدارس بوسطن الحكومية. |
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| The Houston Independent School District (HISD) is the largest public school system in Texas, and the seventh largest in the United States. | إدارة هيوستون التعليمية المستقلة (Houston Independent School District) هي نظام مدارس عام في تكساس. |
| Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system. | الآن عندما أصبحت في الصف السادس، التمويل العام دعم كل شيء ماعدا ميزانية الفن في نظام مدرسة العامة. |
| The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis. | 369 ويوفر نظام التعليم العام في أونتاريو تعليما عالي الجودة لجميع المقيمين في أونتاريو دون تمييز وعلى أساس غير طائفي. |
| Comparison to Chicago public schools Marva Collins created her low cost private school specifically for the purpose of teaching low income African American children whom the Chicago public school system had labeled as being learning disabled. | كان السبب وراء إنشاء مارفا كولينز لمدرسة خاصة منخفضة المصاريف هو تعليم الأطفال الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية من محدودي الدخل والذين صنفهم نظام مدارس شيكاغو العامة على أنهم يعانون من صعوبات التعلم. |
| A public school in Uganda. | مدرسة حكومية في أوغندا. |
| Parties must also develop a school system (though it may be public, private, or mixed), encourage or provide scholarships for disadvantaged groups. | يجب على الأطراف أيضا تطوير نظام المدرسة (على الرغم من أنه قد يكون من العام والخاص أو المختلط) وتشجيع أو تقديم المنح الدراسية لصالح الفئات المحرومة. |
| It also notes with appreciation that education is free at all levels of the public school system until the age of 16. | كما تسج ل اللجنة مع التقدير مجانية التعليم في كل مستويات النظام المدرسي الرسمي حتى سن السادسة عشرة. |
| And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system. | وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي. |
| Yet, the new FUNDEB will contribute to broaden the public school system in order to include children between 0 and 3 years old. | ولكن الصندوق الجديد لصيانة وتطوير التعليم الأساسي سيسهم في توسيع نطاق نظام المدارس العامة بحيث يتضمن الأطفال بين سن صفر و 3 سنوات. |
| He was educated at a public school. | تعلم في مدرسة عمومية. |
| We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. | حيث نحن واحدة من 12 مدرسة حكومية تنتمي لتلك المؤسسة ولكننا نقوم بالتدريس بصورة مختلفة |
| In 1790 the Belknap School, the first public school in the town, was founded. | جونستون هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة. |
| Female Minors Sports in the School System | الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي |
| To that end, the Bolsa Familia programme was transferring income to the families of children and adolescents provided they were attending the public school system. | ولتحقيق هذه الغاية يقوم برنامج بولسا فاميليا بتحويل الدخل إلى أ سر الأطفال والمراهقين، شريطة التحاقهم بالمدارس العامة. |
| Those funds were directed mostly towards strengthening major State institutions, such as the Public Ministry, the Public Defenders Office, the Judiciary School, the Office of the Human Rights Ombudsman and the penitentiary system. | وقد وجهت هذه الأموال على الأغلب نحو تعزيز مؤسسات الدولة الرئيسية، مثل وزارة الأمن العام ومكتب محامي المساعدة القضائية والمدرسة القضائية وديوان مظالم حقوق الإنسان وجهاز السجون. |
| And another photo of a dilapidated public school | وصورة أخرى لمدرسة حكومية متهالكة |
| Primary school can be public or private property. | ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة. |
| 1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome. | 1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما. |
| The Toronto District School Board (TDSB known as English language Public District School Board No. | مجلس التعلیم المحلی بتورونتو(Toronto District School Board) هو مجلس التعليم الخاص بتورونتو. |
| Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers. | وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة. |
| There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص. |
| The School District of Philadelphia is the school district that includes all public schools in Philadelphia. | إدارة مدارس فيلادلفيا (School District of Philadelphia) هي منطقة مدارس في فيلادلفيا. |
| Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. | النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. |
| Many public schools also provided free pre school facilities. | وتوف ر مدارس عامة كثيرة مرافق للأطفال الذين هم دون سن الدراسة الإلزامية أيضا . |
| The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system. | ويكفل برنامج جامعة للجميع توفير حافز مالي للجامعات الخاصة إذا قدمت منحا دراسية جزئية أو كاملة إلى الطلبة الذين يتخرجون في نظام المدارس العامة. |
| In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution. | 432 يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة. |
| He was the spokesperson of a public high school, where he constantly advocated for better public education. | عمل باريوس في منظمة CALAS، وهي منظمة نشاطها في المجال البيئي والاجتماعي والقانوني، دافع باستمرار من أجل تحسين التعليم وكان متحدث باسم إحدى المدارس الثانوية، بدأ شغفه بتحقيق العدالة الاجتماعية منذ نعومة أظفاره. |
| So the public school students are about 86 percent African American. | بهذا الطلاب في المدارس الحكومية هم ٨٦ في المائه من الأمريكان الأفارقة. |
| GV Your mother was a primary school teacher in public schools. | ع نعرف أن والدتك كانت أستاذة في مدارس القطاع العام. |
| Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution. | وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة. |
| Her father worked for Bharat Heavy Electricals Limited and her mother was a chemistry teacher in Delhi Public School, Ranipur in Haridwar and Delhi Public School, Mathura Road, New Delhi. | عمل والدها في شركة الكهربائيات Bharat Heavy Electricals أما والدتها فكانت معلمة كيمياء في مدرسة دلهي العامة في هاريدوار ومدرسة دلهي العامة في نيودلهي. |
| During the 2010 2011 school year there were a total of 137 students in the Saas Fee school system. | بلغ مجموع طلاب السنة الدراسية 2010 2011 في النظام المدرسي لساس فيي 137 طالب. |
| Who sang at a White House event? Local public high school students. | ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. |
| In 1975, Percy L. Julian High School was opened on the south side of Chicago, Illinois as a Chicago public high school. | جوليان الثانوية في عام 1975 في الجهة الجنوبية من شيكاغو. |
| In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory. | 81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك. |
| Hamtramck Public Schools (HPS) is a public school district based in the city of Hamtramck, Michigan (USA) in Greater Detroit. | مدارس هامتراميك الحكومية (Hamtramck Public Schools) هي مدارس محلية حكومية تقع في مدينة هامتراميك (ميتشيغان) في ديترويت الكبرى. |
| California s public schools, from kindergarten to high school, rank poorly on standardized tests. | كما سجلت مدارس كاليفورنيا العامة، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية، مراتب متدنية في الاختبارات الموحدة. |
| After three years, Chopra returned to India, finishing the senior year of her high school education at the Army Public School in Bareilly. | بعد ثلاثة أعوام، عادت تشوبرا إلى الهند بعد أن أكملت السنة النهائية في التعليم الثانوي في مدرسة الجيش العامة في باريلي. |
| A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system. | 98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص . |
| Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system. | 275 إن مشاركة التلاميذ في فصول التربية البدنية ت عد إلزامية في النظام المدرسي بإسرائيل. |
| Public anger apart, such a system is untenable. | وبعيدا عن غضب عامة الناس فإن هذا النظام يتعذر تبريره أو الدفاع عنه. |
| Private minibuses form the major public transport system. | تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي. |
Related searches : Public School - School System - Public System - Public Vocational School - Public Elementary School - Public High School - Public School District - Public School Students - Public Secondary School - German School System - Comprehensive School System - Secondary School System - School Grading System - Austrian School System