ترجمة "public interest company" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Public interest.
المصلحة العامة.
CAT Telecom Public Company Ltd.
شركة سي أي تي تيليكوم العمومية المحدودة ((CAT Telecom Public Company Ltd.
TOT Corporation Public Company Ltd.
شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd.
Through this process, a private company transforms into a public company.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Public interest agenda 3.
جدول أعمال المصلحة العامة و3.
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.
تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
A procuring entity is released from such obligation if disclosure of such information would prejudice public interest, the legitimate commercial interests of any company or free and fair competition.
وتعفى الجهة المشترية من ذلك الالتزام إذا كان إفشاء تلك المعلومات سيلحق الضرر بالمصلحة العامة أو بالمصالح التجارية المشروعة لأي شركة أو بالمنافسة الحرة والعادلة.
In many instances, the claimant asserted a 100 per cent beneficial interest in the company.
وأكد المطالبون في حالات عديدة امتلاكهم الفعلي نسبة 100 في المائة من أسهم الشركة.
The Casino de Monte Carlo is owned and operated by the Société des bains de mer de Monaco, a public company in which the Monaco government and the ruling family have a majority interest.
تمتلك الكازينو شركة (SBM) أو Société des Bains de Mer de Monaco والتي لديها أكبر عدد من الموظفين في الإمارة والمختصة بمجال السياحة والتي تمتلك بعضا من أشهر الفنادق والنوادي.
I therefore want to encourage public interest in space.
لذلك أريد أن أشجع إهتمام العامة بالفضاء .
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
فهم يسعون إلى إحساس ذكي وحاد وشريف بالمصلحة العامة.
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares.
شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة.
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.
وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.
In September 1936, the company ran a public competition to design a new logo.
في شهر سبتمبر من عام 1936م، أقامت الشركة مسابقة لتصميم شعار جديد للشركة.
At a large company, one bad manager would not have much effect on the overall health of the company, so such office politics are in the interest of individual managers.
في شركة كبيرة، مدير واحد سيئ لن يكون له تأثير كبير على الصحة العامة للشركة، ولذلك أن مثل هكذا سياسة مكتب تصب في مصلحة المدراء الفردية.
Of course, econometric models do not much interest most of the public.
لا شك أن نماذج الاقتصاد القياسي لا تحظى باهتمام كبير بين أغلب الناس.
However, public interest is not a term which is easy to define.
ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة.
The Canadian National Arts Centre and the British Royal Shakespeare Company expressed interest and both agreed to co produce.
أعرب المركز الوطني الكندي للفنون و شركة شكسبير الملكية البريطانية اهتمامهم بالنص واتفقا على التعاون في إنتاجه .
Two years after McAfee Associates went public, McAfee sold his remaining stake in the company.
وبعد عامين أصبحت مكافي شركة مساهمة، وباع جون حصته المتبقية في الشركة.
1988 President of the foundation for the continuation of Public Interest (founded 1787).
1988 رئيس مؤسسة مواصلة تحقيق المصلحة العامة (أ سست عام 1787)
Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest.
والشفافية والمساءلة بدون النزاهة لا تخدمان المصلحة العامة.
It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as .
وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز.
The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .
والاستعداد للتضحية بجزء من مصالحهم الخاصة من أجل دعم الصالح العام من شأنه أن يلحق الضرر بالنفوس والمحافظ الاستثمارية للمنتمين إلى شريحة الواحدة بالمائة.
Their use ought to be confined to those who have an insurable interest in the bonds of a country or company.
لذا فلابد وأن يكون استخدامها مقصورا على هؤلاء الذين لديهم مصلحة قابلة للتأمين في سندات دولة ما أو شركة.
In January, the interest premium was 2.73 percentage points relative to German public debt.
ففي شهر يناير كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطة مئوية نسبة إلى الدين العام الألماني.
One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest.
4 يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة.
The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action.
وترعى الشركة برنامج كوكب في خطر والذي تبثه قناة السي إن إن، والذي يساعد في تحفيز الضغوط الشعبية الرامية إلى دفع الحكومات إلى التحرك.
Subsequently, in response to claim development, the individual claimant stated that he had no ownership interest in the company, and that his claim relating to the company was submitted in error by his claim preparer.
وفي وقت لاحق، أفاد المطال ب الفرد، استجابة لاستيفاء المطالبة، أنه لا يملك حصة في الشركة، وأن مطالبته المتصلة بالشركة قدمتها خطأ الجهة التي أعدت مطالبته.
The British also took an interest in Africa, using the East Africa Company to take over what are now Kenya and Uganda.
كما استفاد البريطانيون في أفريقيا، وذلك من خلال شركة شرق أفريقيا للسيطرة على ما يع رف الآن بكينيا وأوغندا.
Founded as a tiny company in 1976, Acer began internationalizing, in response to export interest in its PCs, in the late 1980s.
فقد تأسست هذه الشركة كشركة صغيرة في عام 1976، ثم بدأت التدويل، استجابة للاهتمام بصادراتها من الحواسيب الشخصية، في أواخر الثمانينات من القرن العشرين.
The Dubai government initially owned 100 percent of the company while the founding shareholders held 24.3 percent when operations as a public company commenced after the IPO in July 1997.
في البداية كانت حكومة دبي تملك الشركة بنسبة مائة بالمائة بينما كان يملك المساهمون المؤسسون 24.3 في المائة وذلك عندما بدأ تشغيل الشركة كشركة عامة بعد الاكتتاب الأولي العام في يوليو 1997.
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.
فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
وما دامت أسعار الفائدة منخفضة، فلن تنشأ ضغوط نزولية على الاستثمارات العامة.
Public interest in these ruins, which dated back to around the year 1167, was tremendous.
لقد كان الاهتمام العام بتلك الآثار هائلا ، والتي يعود تاريخها إلى 1167.
Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters.
وتقدم نتائج استطلاعات الرأي العام الموثوق بها معلومات مناسبة ومفيدة تهم الناخبين.
Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed.
ولم تقدم الشركة أو النيابة العامة أدلة مباشرة تثبت ارتكاب جريمة اختلاس.
Contrary to bankers claims, increasing equity requirements significantly, and thus safeguarding the financial system s stability, is in the public interest including the interest of most shareholders.
وخلافا لمزاعم المصرفيين، فإن زيادة متطلبات حقوق الملكية إلى حد كبير، وبالتالي حماية استقرار النظام المالي، تصب في المصلحة العامة ــ بما في ذلك مصالح أغلب المساهمين.
These leveraged buy outs leave the company saddled with debt and interest payments, its workers are laid off, and its assets are sold.
ومثل عمليات الاستحواذ هذه تجعل الشركات مثقلة بالديون وفوائدها، الأمر الذي يضطرها إلى الاستغناء عن العاملين لديها وبيع أصولها.
The president s logic is straightforward a government official in charge of an oil company or a bank faces an inherent conflict of interest.
والواقع أن المنطق الذي استند إليه الرئيس واضح وصريح أي موظف حكومي مسؤول عن شركة نفط أو بنك لابد وأن يواجه وعلى نحو متأصل تضاربا في المصالح.
If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public.
وإذا كانت معدلات الفائدة السارية منخفضة، نتمك ن من جذب مبالغ كبيرة من الجمهور.
Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability.
فالنزاهة التي تقتضي منح المصلحة العامة موقع الصدارة توفر الأساس الذي تقوم عليه الشفافية والمساءلة.
LWV members at local, state and national levels act in the public interest after study and member agreement on key public policy and community issues.
ويعمل أعضاؤها على المستويات المحلية والوطنية وعلى مستوى الولاية من أجل تحقيق المصلحة العامة بعد دراستهم لاتفاق العضوية والسياسات العامة الرئيسية والمسائل المتعلقة بالمجتمعات المحلية.
Before his death Evans offered Beatrix Potter an interest in the company which she refused, having recently bought a farm in the Lake District.
قبل وفاة إيفانز عرض على بياتريكس بوتر ربح في الشركة لكنها رفضت بعد أن اشترت مؤخرا مزرعة في منطقة البحيرات.
Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.
أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة.
If this were the case (especially relating to the statutory insurance), it would be of interest to reveal how the company communicated with such customers, and why the company could not communicate with other potential customers requesting other insurances.
فإذا كانت الحالة كذلك (لا سيما فيما يتصل بالتأمين الإجباري)، سيكون من المهم تبيان كيف حدث التواصل بينها وبين هؤلاء الزبائن، وما هو السبب الذي أعاق تواصلها مع زبائن محتملين آخرين يطلبون أنواعا مختلفة من التأمين.

 

Related searches : Public Interest - Public Company - Company Public - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest - Public Interest Test - Public Interest Objective - Public Interest Policies - Public Interest Protection - Public Interest Organization - Of Public Interest - Public Interest Mission