ترجمة "produced from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

Produced from - translation :

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And from it produced its water and its pasture .	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
Pullulan is produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans .	الناتش (Pullulan) أنتج من النشا بواسطة فطريات Aureobasidium pullulans .
This was the D model, produced from 1929 to 1931.	النموذج دي ، أنتج في الفترة من 1929 إلى 1931.
God produced you from the earth like a vegetable growth	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
And from it , He produced its water and its pasture .	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
' And Allah has produced you from the earth growing ( gradually ) ,	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
God produced you from the earth like a vegetable growth	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
' And Allah has produced you from the earth growing ( gradually ) ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي ، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة
Screenshot from video produced and uploaded onto YouTube by producer Sumsarbek Mamyraliev.	الفيديو أنتجه سومساربك ماميراليف وحم له على يوتيوب.
They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.	تعتبر التربينات المكونات الأساسية للراتنج، وللتربنتين turpentine الناتج من الراتنج.
From 1907 until the 1960s, the movement was produced in some 400 copies.	من 1907 إلى 1960، أ نتجت من آلية الحركة هذه قرابة 400 نسخة.
The AMX 13 is a French light tank produced from 1953 to 1985.	أيه أم أكس 13 هي دبابة فرنسي خفيفة أنتجت بين أعوام 1953 إلى 1985.
how God has produced you from the earth and caused you to grow ,	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
how God has produced you from the earth and caused you to grow ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
MADTRAN was simply a translator from FORTRAN to MAD, which then produced machine code.	وكان MADTRAN مجرد مترجم من فورتران FORTRAN إلى ماد MAD، والتي أنتجت وقتها شفرات ألية.
Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle.	يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية.
The ensuing 1991 Gulf War produced nearly three million refugees, many of them from Iraq.	المسماة حرب الخليج الثانية عام 1991 التي انتجت ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ ، وكثير منهم من العراق.
From 1994 to 2000, Uganda exported 42.51 tons of gold but produced only 0.0298 tons.	وقد بلغت كميات الذهب التي صدرتها أوغندا في الفترة من عام 1994 إلى عام 2000 ما قدره 42.51 طنا في حين لم تنتج سوى 0.0298 طنا.
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	وإذ تلاحظ أن الجزء الأكبر من الماس الخام المنتج في العالم يأتي من مصادر مشروعة،
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	وإذ تسلم بأن الغالبية العظمى من الماس الخام المنتج في العالم تأتي من مصادر مشروعة،
So canned air from Lebanon was produced and exported to be sold to Lebanese living abroad.	فتم تعليب الهواء اللبناني وتصديره لللبنانيين في الخارج.
Over 2.8 million dollars worth of food was produced from the subsistence gardens during the Depression.	وتم إنتاج غذاء بقيمة تزيد عن 2.8 مليون دولار من حدائق الكفاف خلال فترة الكساد.
The Nissan S130 is a sports coupé produced by Nissan in Japan from 1978 to 1983.	نيسان اس 130 هي سيارة رياضية من صناعة نيسان موتورز أنتجت في 1978 وتوقف إنتاجها في 1983.
There are similar drawings in the open literature from the French program, which produced an arsenal.	يوجد رسوم توضيحية مشابهة في المؤلفات المتاحة من البرنامج الفرنسي، الذي أنتج مستودع أسلحة.
He who produced fuel for you from the green trees , with which you kindle a fire .	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He who produced fuel for you from the green trees , with which you kindle a fire .	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap.	ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها.
Reversing the current, however, produced no movement of the muscle, merely croaks of pain from the frog.	عكس التيار ، ومع ذلك، لم تسفر عن حركة العضلات، و ينعق مجرد الألم من الضفدع .
Publishers from these countries produced hundreds of editions of language of flowers books during the 19th century.	أصدر ناشرو هذه الدول مئات الطبعات من كتب لغة الزهور خلال القرن التاسع عشر.
Did they not look at the earth how much We have produced therein from every noble kind ?	أو لم يروا ينظروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها أي كثيرا من كل زوج كريم نوع حسن .
Did they not look at the earth how much We have produced therein from every noble kind ?	أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .
All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced.	وأ زيلت جميع المعدات والمواد الخام من موقع المأمون، الذي كانت ت نتج به الدواسر الصلبة.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.	بحلول 2011، أ نت ج 46.1 بالمئة من الطاقة من النفط و21.3 منها من الفحم، و21.4 من الغاز الطبيعي و4.0 بالمئة من الطاقة النووية و3.3 من الطاقة المائية.
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies.	أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية. ان تكلفة الكهرباء التي يتم توليدها من خلال الطاقة الشمسية سوف تكون مشابهه لتكلفة الكهرباء التي يتم توليدها بالطرق التقليديه بحلول منتصف هذا العقد.
First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies.	أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية.
Another fissile isotope, uranium 233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology.	كما يمكن انتاج نظير انشطاري آخر وهو اليورانيوم 233 من الثوريوم الطبيعي الذى هو أيضا ذو أهمية في مجال التكنولوجيا النووية.
The Opel Ascona is a large family car produced by the German automaker Opel from 1970 to 1988.	أوبل اسكونا هي سيارة عائلية كبيرة من صناعة أوبل أنتجت في 1970 وتوقف إنتاجها في 1988.
The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers.	يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر.
And We brought down from the sky blessed water , and produced with it gardens and grain to harvest .	ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We brought down from the sky blessed water , and produced with it gardens and grain to harvest .	ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها

Display this page in English