Translation of "is produced from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

Examples (External sources, not reviewed)

Pullulan is produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans .	الناتش (Pullulan) أنتج من النشا بواسطة فطريات Aureobasidium pullulans .
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي ، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة
The AMX 13 is a French light tank produced from 1953 to 1985.	أيه أم أكس 13 هي دبابة فرنسي خفيفة أنتجت بين أعوام 1953 إلى 1985.
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
The Nissan S130 is a sports coupé produced by Nissan in Japan from 1978 to 1983.	نيسان اس 130 هي سيارة رياضية من صناعة نيسان موتورز أنتجت في 1978 وتوقف إنتاجها في 1983.
(The ozone is produced when UVC hits oxygen (O2) molecules, and so is only produced when oxygen is present.	(يتم إنتاج الأوزون عندما تصدم الأشعة فوق البنفسجية جزيئات الأكسجين(O2),وهكذا ت نتج فقط عند وجود الأكسجين.
And from it produced its water and its pasture .	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
This was the D model, produced from 1929 to 1931.	النموذج دي ، أنتج في الفترة من 1929 إلى 1931.
God produced you from the earth like a vegetable growth	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
And from it , He produced its water and its pasture .	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
' And Allah has produced you from the earth growing ( gradually ) ,	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
God produced you from the earth like a vegetable growth	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
' And Allah has produced you from the earth growing ( gradually ) ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Artificial light is produced by electricity.	الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies.	أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية. ان تكلفة الكهرباء التي يتم توليدها من خلال الطاقة الشمسية سوف تكون مشابهه لتكلفة الكهرباء التي يتم توليدها بالطرق التقليديه بحلول منتصف هذا العقد.
First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies.	أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية.
Another fissile isotope, uranium 233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology.	كما يمكن انتاج نظير انشطاري آخر وهو اليورانيوم 233 من الثوريوم الطبيعي الذى هو أيضا ذو أهمية في مجال التكنولوجيا النووية.
The Opel Ascona is a large family car produced by the German automaker Opel from 1970 to 1988.	أوبل اسكونا هي سيارة عائلية كبيرة من صناعة أوبل أنتجت في 1970 وتوقف إنتاجها في 1988.
The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers.	يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر.
Although some radio waves are produced by astronomical objects in the form of thermal emission, most of the radio emission that is observed from Earth is the result of synchrotron radiation, which is produced when electrons orbit magnetic fields.	وعلى الرغم من إنتاج بعض الموجات الراديوية في شكل إشعاع حراري من قبل الأجسام الفلكية، تأخذ معظم الانبعاثات الرادوية التي تم مشاهدتها من كوكب الأرض شكل الإشعاعات السنكروترونية، والتي تنتج عندما يتأرجح الإلكترون حول المجالات المغناطيسية.
The Peugeot 607 is an executive car produced by the French automaker Peugeot from September 1999 to June 2010.	بيجو 607 سيارة سياحية انتجها شركة بيجو الفرنسية لصناعة السيارات في الفترة من سبتمبر 1999 إلى يونيو 2010.
Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources.	ليس فقط انتاج مواد اعلامية أكثر لكن تدفقها نحونا أصبح أسرع، من العديد من المصادر.
And a sign for them is the dead earth We gave it life and We produced from it grain , so they eat from it .	وآية لهم على البعث خبر مقدم الأرض الميتة بالتخفيف والتشديد أحييناها بالماء مبتدأ وأخرجنا منها حبا كالحنطة فمنه يأكلون .
And a sign for them is the dead earth We gave it life and We produced from it grain , so they eat from it .	ودلالة لهؤلاء المشركين على قدرة الله على البعث والنشور هذه الأرض الميتة التي لا نبات فيها ، أحييناها بإنزال الماء ، وأخرجنا منها أنواع النبات مما يأكل الناس والأنعام ، ومن أحيا الأرض بالنبات أحيا الخلق بعد الممات .
Screenshot from video produced and uploaded onto YouTube by producer Sumsarbek Mamyraliev.	الفيديو أنتجه سومساربك ماميراليف وحم له على يوتيوب.
It is clear from the foregoing information that nearly all the gold produced in the Democratic Republic of the Congo is removed illegally.	وبالنظر إلى ما سبق، فإن كل الذهب المنتج في البلاد تقريبا يجري تهريبه إلى خارجها.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.	وبسبب نقص إمدادات الوقود، يتم تغذية هذه المول دات بوقود يتم إنتاجه محل ي ا ويتم استخراجه من البلاستيك.
Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265.	الهلام الهوائي هو من الجوامد وله كثافة منخفضة جدا ومعامل انكسارها مابين 1.002 إلى 1.265.
They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.	تعتبر التربينات المكونات الأساسية للراتنج، وللتربنتين turpentine الناتج من الراتنج.
From 1907 until the 1960s, the movement was produced in some 400 copies.	من 1907 إلى 1960، أ نتجت من آلية الحركة هذه قرابة 400 نسخة.
how God has produced you from the earth and caused you to grow ,	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
how God has produced you from the earth and caused you to grow ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
The empirical study of happiness has produced evidence that the satisfaction from buying objects is short lived and depends on continued repetition.	إن الدراسة التجريبية للسعادة تؤكد بالدليل أن الإشباع الناتج عن شراء شيء ما يكون قصير الأمد عادة، ويعتمد على التكرار المستمر.
In leaves, companion cells help move the sugar that is produced by photosynthesis from the mesophyll tissue into the sieve tube elements.	أما في أوراق النبات، تساعد الخلايا المرافقة في نقل السكر الناتج عن التمثيل الضوئي في النسيج الميزوفيللي داخل خلايا الأنبوب الغربالي.
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.	ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity.	وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية .
MADTRAN was simply a translator from FORTRAN to MAD, which then produced machine code.	وكان MADTRAN مجرد مترجم من فورتران FORTRAN إلى ماد MAD، والتي أنتجت وقتها شفرات ألية.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	في أفريقيا، يتم إنتاج أغلب الغذاء بأيدي نساء مزارعات من أصحاب الحيازات الصغيرة.
Tesamorelin is produced and developed by Theratechnologies, Inc. of Canada.	ويتم إنتاجه بواسطة شركة Theratechnologies, Inc. في كندا.
It is produced industrially as a precursor to many products.	ينتج الكلايوكسال صناعيا كمادة بادئة للكثير من المواد.
Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle.	يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية.
The ensuing 1991 Gulf War produced nearly three million refugees, many of them from Iraq.	المسماة حرب الخليج الثانية عام 1991 التي انتجت ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ ، وكثير منهم من العراق.
From 1994 to 2000, Uganda exported 42.51 tons of gold but produced only 0.0298 tons.	وقد بلغت كميات الذهب التي صدرتها أوغندا في الفترة من عام 1994 إلى عام 2000 ما قدره 42.51 طنا في حين لم تنتج سوى 0.0298 طنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية