ترجمة "private sector partner" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Indian Ocean tsunami brought responses from a range of new donors, including national partner Governments, private sector companies and associations. | 178 أسفرت أمواج تسونامي في المحيط الهندي عن استجابات من طائفة من المانحين الجدد، بما في ذلك شركاء وطنيون من الحكومات، وشركات ورابطات تابعة للقطاع الخاص. |
| With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even | فمن خلال توفر المعرفة المتخصصة والخبرة التجارية، يمكن لهذه الشركات أن تقيم شراكات مع شركات القطاع الخاص بل وحتى أن تكون هي الشركات الرائدة في تنفيذ مشاريع كبيرة. |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82 تتطلب المواجهة الفعالة للطوارئ تعبئة سريعة للدعم المهني من جانب الموظفين المؤهلين من الوكالات الشريكة والاستشاريين المؤهلين أو الوكالات في القطاع الخاص. |
| Ms. Hughes (United States of America) stressed that the private sector was an important partner in efforts to achieve internationally agreed development goals. | 17 السيدة هيوز (الولايات المتحدة الأمريكية) أكدت أن القطاع الخاص شريك هام في الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا. |
| 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen | 1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن |
| Private sector | القطاع الخاص |
| Many developing countries are investing in their people, promoting democracy and the rule of law, tackling corruption and welcoming the private sector as a partner. | وكثيرة هي البلدان النامية التي تستثمر في سكانها وتنهض بالديمقراطية وسيادة القانون وتكافح الفساد وترحب بالقطاع الخاص باعتباره شريكا . |
| Private sector development | دال تنمية القطاع الخاص |
| Private sector development | تنمية القطاع الخاص |
| The private sector | دال القطاع الخاص |
| Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments. | أما المشاريع المزدوجة الأساس فتستثمر بصورة أولية في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتتضمن صناديق رأس مال المجازفة الإنمائية ويساعد فيها القطاع العام على تغطية المخاطر التي قد تؤدي إلى إحجام المستثمر الخاص عن الاستثمار بينما يقوم الطرف الشريك الخاص بإدارة الاستثمارات. |
| Engaging the private sector | إشراك القطاع الخاص |
| C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
| The private sector comprises | ويضم القطاع الخاص حوالي |
| The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community. | والعملاء الرئيسيون لهذه المساعدة التقنية هم مؤسسات القطاعين العام والخاص وشبكات المؤسسات في البلدان الشريكة التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة إلى مجتمع المصدرين. |
| As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships. | 38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا . |
| Bribery in the private sector | الرشوة في القطاع الخاص |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص |
| Role of the private sector | رابعا دور القطاع الخاص |
| PSD Private Sector Division (UNICEF) | الصناديق الاستئمانية |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية. |
| Private sector Private language schools for English are known as eikaiwa. | يطلق على مدارس اللغات الخاصة التي تدرس اللغة الإنجليزية اسم eikaiwa. |
| So, too, does private sector involvement. | وكذلك إشراك القطاع الخاص. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
| Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
| Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
| Private sector actions to facilitate development | رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية |
| The private sector should be stimulated | 50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي |
| C. Development of the private sector | جيم إنماء القطاع الخاص |
| Many representatives indicated steps that were being taken in their countries to promote greater cooperation with the private sector, which was seen as a key partner in countering economic and financial crimes. | 13 وذكر عديد من الممث لين الخطوات التي يجري اتخاذها في بلدانهم من أجل التشجيع على مزيد من التعاون مع القطاع الخاص، الذي ي نظر إليه على أنه شريك أساسي في التصد ي للجرائم الاقتصادية والمالية. |
| A Migration Agenda for the Private Sector | أجندة الهجرة للقطاع الخاص |
| Embezzlement of property in the private sector | اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص |
| Sustainable growth requires sustained private sector demand. | ومن الواضح أن النمو المستدام يحتاج إلى طلب مستدام في القطاع الخاص. |
| and the private sector 10 12 4 | باء التعاون مع المجتمع العلمي والقطاع الخاص 10 12 4 |
| All these functions were private sector driven. | والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف. |
| Non governmental organizations, including the private sector | المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك القطاع الخاص |
| Clearly, we need greater private sector participation. | ومن الواضح أننا بحاجة إلى مزيد من مشاركة القطاع الخاص. |
| Private sector watchdogs may help this process. | وقد تساعد هيئات الرقابة من القطاع الخاص في هذه العملية. |
| Private sector participants and some Member States stressed the importance of the private sector in generating income and employment to eradicate poverty. | 45 أكد المشاركون من القطاع الخاص وبعض الدول الأعضاء على أهمية القطاع الخاص في توليد الدخل وفرص العمل من أجل القضاء على الفقر. |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته. |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | ذلك أن أغلب الاستثمارات في مشاريع البينة الأساسية تتطلب الزعامة من جانب القطاع العام لصياغة الشراكات مع القطاع الخاص. |
| Cooperation between national authorities and the private sector | التعاون بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص |
| This private sector recovery is helping government finances. | ويساعد تعافي القطاع الخاص على هذا النحو الموارد المالية الحكومية. |
| Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | دال الحوافز المالية، وتشجيع الاستثمار ومشاركة القطاع الخاص |
| The Private Sector Support and Development Framework Programme. | 2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته |
Related searches : Private Partner - Sector Partner - Private Sector - Private Equity Partner - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding
