Translation of "private sector loans" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

True, some of China s fiscal stimulus effectively consists of loans to the private sector via the highly controlled banking sector.
صحيح أن بعض الحوافز المالية التي تبنتها الصين تتألف من إتاحة القروض للقطاع الخاص عن طريق القطاع المصرفي الخاضع لقدر عظيم من سيطرة الحكومة.
B. Private loans (net) limited access
باء القروض الخاصة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها
The African Development Bank has also developed a number of ways of assisting the private sector through, for instance, the Private Sector Development Unit, which provides financing to African private enterprise in the form of equity participation and term loans.
كما استحدث مصرف التنمية اﻻفريقي عددا من الطرق لمساندة القطاع الخاص عن طريق وحدة تنمية القطاع الخاص، على سبيل المثال، وهي توفر التمويل للمشاريع الخاصة اﻻفريقية في صورة مشاركة في رأس المال وقروض بأجل.
Private sector
القطاع الخاص
Private sector
القطاع الخاص
Crane Private Loans I have a bad hangover.
قروض كراين الخاصة .لدي صداع سيء
Private sector development
دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development
تنمية القطاع الخاص
The private sector
دال القطاع الخاص
So, for example, if they use the cash to continue financing the private sector, they will ensure that loans go to creditworthy customers.
وعلى هذا، فإذا استخدمت الأموال لمواصلة تمويل القطاع الخاص على سبيل المثال، فإنها سوف تضمن ذهاب القروض إلى العملاء من ذوي الجدارة الائتمانية.
B. Private loans (net) limited access . 32 41 15
القـروض الخاصـة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها جيم
Engaging the private sector
إشراك القطاع الخاص
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
The private sector comprises
ويضم القطاع الخاص حوالي
Encouraging private sector investment
تشجيع استثمار القطاع الخاص
(e) The private sector
)ﻫ( مجتمع رجال اﻷعمال
Of course, I am focusing mainly on official loans, but private sector lending to the world s poorest countries is generally a relatively minor issue.
ينصب تركيزي الآن بطبيعة الحال على القروض الرسمية، أما القروض التي يمنحها القطاع الخاص لدول العالم الأكثر فقرا فهي بصورة عامة تشكل قضية ثانوية نسبيا .
In comparison, outstanding loans increased by 11 per cent to EC 70 million, in response to increased lending to the private sector and the tourist sector, and for house and land purchases. 2
ومقارنة بذلك، ازدادت القروض غير المسددة بنسبة ١١ في المائة فبلغت ٧٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي، وذلك بسبب الزيادة في القروض المقدمة الى القطاع الخاص، وقطاع السياحة، ولشراء المنازل واﻷراضي)٢(.
Bribery in the private sector
الرشوة في القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
Role of the private sector
رابعا دور القطاع الخاص
PSD Private Sector Division (UNICEF)
الصناديق الاستئمانية
Private Sector Development Branch, UNIDO.
فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو.
E. Encouraging private sector development
هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية
A. Private sector in development
ألف دور القطاع الخاص في التنمية
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.
أطلق مبادرات لتعزيز تنمية القطاع الخاص ولإنشاء آليات ت شار ك وت حاو ر بين القطاعين العام والخاص.
In comparison, loans outstanding increased by 11 per cent to EC 70 million primarily in response to increased lending to the private sector, particularly the tourism sector, and for house and land purchases. 6
وزادت القروض غير المسددة بنسبة ١١ في المائة فبلغت ٧٠ من مﻻيين دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي وذلك بالدرجة اﻷولى نتيجة للزيادة فــي إقــراض القطاع الخاص وﻻ سيما قطاع السياحة واﻹقراض لشراء المنازل واﻷراضي)٥(.
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships.
38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا .
So, too, does private sector involvement.
وكذلك إشراك القطاع الخاص.
Private sector deleveraging has barely begun.
ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة).
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Private sector actions to facilitate development
رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية
The private sector should be stimulated
50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي
C. Development of the private sector
جيم إنماء القطاع الخاص
Partnerships with NGOs CSOs private sector
الشراكات مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص
(c) Consolidation of the private sector
)ج( تعزيز القطاع الخاص
(e) Role of the private sector
)ﻫ( دور القطاع الخاص
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR
سادسا مشاركة القطاع الخاص
Non governmental and private sector funds
الصناديق غير الحكومية وصناديق القطاع الخاص
The private sector has a role.
القطاع الخاص له دور.
Private sector has to do it.
كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك.
Private sector Private language schools for English are known as eikaiwa.
يطلق على مدارس اللغات الخاصة التي تدرس اللغة الإنجليزية اسم eikaiwa.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector.
وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام.

 

Related searches : Private Sector - Public Sector Loans - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Solutions - Private Sector Financing