ترجمة "شريكك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي | The last point make your partner a real partner |
أنا شريكك. | I'm your partner. |
أين شريكك | Where's your partner? |
وماذا عن شريكك تشيفينجتون | What about your partner? |
سام) إنتظرنى مازلت شريكك). | Sam, wait for me! I'm still a partner. |
اجعلي من شريكك شريك بالفعل. | Make your partner a real partner. |
حتى يأتي شريكك وينخزك ليوقظك .. | Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! |
انه شريكك في الرقص، عزيزتي! | He's the one you danced with. |
ويل هاملتون شريكك في المشروع | You going into business with Will Hamilton? |
اجلس رجاء ، سأكون أنا شريكك. | Please be seated. I'll be your partner. |
الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي. | Two, make your partner a real partner. |
الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. | Message number two make your partner a real partner. |
لا شئ يثير اهتمامك أنت و شريكك | Nothing that can interest you and your partner. |
شريكك اخبرني أنك تركت الشبكة ثلاث مرات | Your partner told me that you dropped the net three times. |
وهو سؤال يجب أن تسألة لنفسك لا شريكك | And that is something that you must ask seriously to yourself, not your partner. |
فالجميع يعلم انه لا يجب ان تعمل مع شريكك | Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. |
هل تسمع لغريب ان يعزيك فى فقدان شريكك المؤسف | May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك, | But there's only two, because Thursby certainly killed your partner. |
ربما يكون ذلك صعبا أن يقوم شريكك بمساعدتك في أعمال المنزل! | That may be difficult that your partner can help you in housework! |
لانه يعتمد على مقدار وجود الفيرس في دمك وفي دم شريكك | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
أو إذهبي في أول موعد، أو ابدئي م ناقشة مهمة مع شريكك. | Or go on a first date, or have an important conversation with your partner. |
لا اعرف ان كان بأمكانى لومك, فذلك الرجل قد قتل شريكك | Don't know as I'd blame you much. The man that killed your partner... |
حتى يأتي شريكك وينخزك ليوقظك .. ويقول إستيقظ ! انها ثقافة وسيغدو يومك أسوأ | Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. |
قد تكون منفصلا للتو عن شريكك وفي كل مكان تنظر إليه ترى أزواجا يتبادلون القبل. | You've just been dumped by your partner, and everywhere you look, it's kissing couples. |
لقد قال توم انك كنت مستعجلا جدا, لدرجة انك لم ت لق نظرة على جثة شريكك | Tom says you were in too much of a hurry to even stop and take a look at your dead partner. |
كل مافيه, انه كان شريكك, ويجب عمل شئ تجاه هذا, وبالصدفة, نحن فى مجال التحرى, | He was your partner, and you're supposed to do something about it, and it happens we're in the detective business. |
و على الأرجح لن تتمكني من إخبار شريكك برغباتك في الفراش و كما تعلمون لن تفلح الأمور | You probably won't be able to tell your lover what you want in bed and, you know, it's just not gonna go very well. |
شريكك الجديد ربما يصافحك، يحتفل، يذهب معك إلى الخارج لتناول وجبة العشاء ومن ثم يظهر منه تعبير عن الغضب. | Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. |
لست وحدك من ينال شيئ ا من الشراكة، فحتى هم، لذا ينبغي أن تدرك جيد ا ما الذي يمكن أن يتلقاه شريكك. | Not only do you have to get something out of the relationship, but so do they, and so you really need to understand what's in it for your partner. |
قد يجدر التواجد في أحد العروض والحصول على كشك لأكتسف أن نموذج عملائي لا يهتم بالمنتج. وبالمناسبة، فكر أيض ا في تواجد شريكك هناك. | Maybe I should be in one and have a booth and maybe I'll find out my archetypes don't even care, and by the way, just as inside, you might also want to be worried about whether your partner show up. |
و النظام الثالث هو التعلق و هو الأحساس بالهدوء و السكينة التى تشعر بها مع شريكك بعد مرور فترة زمنية طويلة عليكما معا | And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner. |
وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري . | Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . |
وهي أن لا تتجاهل و تحاول مواراة ما يحدث ففي حال وصل شريكك الى حالة سيئة أو جدية فلا يجب أن تقوم بالتستر عليه أو التجاهل | If they start getting into serious trouble and they want you to somehow front up for them or be an alibi or somehow make excuses or whatever, whatever. |
وان كنت شغوفا بما تريد ان تقوم به حقا ونحن كذلك وان كنت شغوفا تماما بعلاقتك مع شريكك ونحن كذلك فسوف تنجح في الامرين .. وهذه هي الطريقة التي نقوم بها | And if you're really passionate about what you do every day which we are and you're also passionate about your relationship, this is the only way we know how to do it. |
فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضيا عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترة أطول | So it's kind of like you having a job in Chicago, and then you get transferred to St. Louis, and your mate is not happy about this because you've got to pay airfare, because you're gone longer. |
وفي حال كنت تثار إذا ارتدى شريكك ثياب طفل في مدرسة قبل ممارسة الجنس وكان الشريك ذكرا أو أنثى راضيا ومشاركا لنزواتك، سيعتبر الكثير من الناس بأن فعلك بغيض، ولكن ما دام الحال مخفيا وغير علني فالقليل من الناس من سيعتبر فعلك مجر ما . | If you get aroused by having your adult partner dress up as a schoolchild before you have sex, and he or she is happy to enter into that fantasy, your behavior may be abhorrent to most people, but as long as it is done in private, few would think that it makes you a criminal. |