Translation of "private sector led" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

According to some representatives, support for private sector led growth was essential.
15 واعتبر بعض الممثلين أن دعم النمو بقيادة القطاع الخاص أمر أساسي.
More support was required from UNDP for development led by the private sector.
ويلزم تقديم المزيد من الدعم من البرنامج اﻻنمائي لجهود التنمية التي يقودها القطاع الخاص.
Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach.
بدأت غينيا بيساو أيضا في استغلال الميزات التي توفرها عملات التنمية التي يتولاها القطاع الخاص الجديد.
There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa.
الحقيقة أن نافذة الفرصة مفتوحة على مصراعيها أمام عمليات التنمية تحت قيادة القطاع الخاص في أفريقيا.
Private sector
القطاع الخاص
Private sector
القطاع الخاص
Private sector development
دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development
تنمية القطاع الخاص
The private sector
دال القطاع الخاص
Engaging the private sector
إشراك القطاع الخاص
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
The private sector comprises
ويضم القطاع الخاص حوالي
Encouraging private sector investment
تشجيع استثمار القطاع الخاص
(e) The private sector
)ﻫ( مجتمع رجال اﻷعمال
Similarly, the need to strengthen UNIDO cooperation with a broad range of industry related institutions, particularly those in the private sector, has led to the establishment of a new Institutional Support and Private Sector Development Branch.
وبالمثل أدت الحاجة إلى تعزيز تعاون اليونيدو مع طائفة واسعة من المؤسسات ذات الصلة بالصناعة، وخصوصا مؤسسات القطاع الخاص، إلى إنشاء فرع جديد لتنمية الدعم المؤسسي والقطاع الخاص.
Examples of social ventures abound, especially in the health arena, and include the Global Business Coalition on HIV AIDS, a public private partnership led by the private sector.
أما أمثلة المشاريع الاجتماعية فكثيرة للغاية، خاصة في ميدان الصحة، وتتضمن تحالف المؤسسات التجارية العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وهو شراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص يقودها القطاع الخاص.
In short, we have undertaken a thoroughgoing process of structural adjustment, which has created a private sector led, market driven economy.
وخﻻصة القول، اننا نقوم بعملية شاملة للتكيف الهيكلي أدت إلى قيام اقتصاد سوقي المنحى بقيادة القطاع الخاص.
Bribery in the private sector
الرشوة في القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
Role of the private sector
رابعا دور القطاع الخاص
PSD Private Sector Division (UNICEF)
الصناديق الاستئمانية
Private Sector Development Branch, UNIDO.
فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو.
E. Encouraging private sector development
هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية
A. Private sector in development
ألف دور القطاع الخاص في التنمية
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.
أطلق مبادرات لتعزيز تنمية القطاع الخاص ولإنشاء آليات ت شار ك وت حاو ر بين القطاعين العام والخاص.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
وت ع د السياسة الوطنية لتنمية المهارات تحولا محمودا من النموذج التقليدي الحكومي لتنمية المهارات والتدريب المهني إلى نموذج يؤكد على المبادرات التي يقودها القطاع الخاص.
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships.
38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا .
So, too, does private sector involvement.
وكذلك إشراك القطاع الخاص.
Private sector deleveraging has barely begun.
ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة).
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Private sector actions to facilitate development
رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية
The private sector should be stimulated
50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي
C. Development of the private sector
جيم إنماء القطاع الخاص
Partnerships with NGOs CSOs private sector
الشراكات مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص
(c) Consolidation of the private sector
)ج( تعزيز القطاع الخاص
(e) Role of the private sector
)ﻫ( دور القطاع الخاص
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR
سادسا مشاركة القطاع الخاص
Non governmental and private sector funds
الصناديق غير الحكومية وصناديق القطاع الخاص
The private sector has a role.
القطاع الخاص له دور.
Private sector has to do it.
كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك.
Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private sector led growth.
أكد المسئولون الصينيون على الدور الحاسم الذي تلعبه الاستثمارات العامة، وبصورة خاصة في مجال الزراعة والبنية الأساسية، لتمهيد الطريق أمام النمو اعتمادا على القطاع الخاص.
It was easier to have the Government comply than the private sector, although the attitudes that led to the differences should be deplored.
إذ أن تأمين امتثال الحكومة أسهل منه مع القطاع الخاص، رغم أنه ينبغي استهجان المواقف التي تؤدي الى اﻻختﻻفات.
Private sector Private language schools for English are known as eikaiwa.
يطلق على مدارس اللغات الخاصة التي تدرس اللغة الإنجليزية اسم eikaiwa.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.

 

Related searches : Private Sector - Private-led Growth - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Solutions - Private Sector Financing