ترجمة "شريكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Partner Associate Roommate Detective Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. شريكي!
He's my partner.
مرحبا ، يا شريكي
Hi, partner
لم شريكي لا يرى
My partner did not see
شريكي ليس صبورا مثلي
My partner does not is as patient as me.
جين، هذا مارتن ارلينجتون، شريكي.
Jane, this is Martin Arlington, my partner.
ألا تريد أن تكون شريكي
Would you like to go partners with me?
من شريكي الممل تعني خادمك
You mean your squire?
شريكي في الهاتف , رجل بغيض
A horrible man on my line.
لكن هذا شريكي القديم فتى الأنشوطة
Why, it's my old partner, the roping' kid!
شريكي يرى الهدف، قل لي الإحداثيات والمسافة
My partner sees the target, tell me the coordinates and distance
أساسا ، عندما أنظر لشعاع شريكي و ثقته،
Basically, when I look at my partner radiant and confident.
شريكي لم يهتم بي من وقت طويل.
My partner hasn't taken care of me in so long.
انها الظهيرة، سيصل شريكي في أي لحظة،
Noon already? My associate will be here.
حسنا، لذلك شريكي أطلق النار على الهندي
All right, my partner shot an Indian.
لدي صديق..لديه صديق آخر واصبحا شريكي عمل
I have a friend. He had another friend. They become business associates together.
السيد نيجل هو شريكي انه رجل اعمال جيد
Mr. Nagel is my partner. It is a good dealer.
إنه شريكي يا ستراب لا يمكنني العمل دونه
Now, he's my partner, Strap. I can't work without him.
يا شريكي, يمكنك التحرك والا ستصعب الأشياء قليلا
Partner, you can move on or things are gonna get a little rough.
مهما حدث لك في المستقبل أنت شريكي طوال حياتي
Don't bring this destructive cycle into your life. Albert's my friend.
ولكن شريكي في التأليف، سودير فنكاتش هو بطل القصة.
My co author, Sudhir Venkatesh, is the main character.
ادخل يا فتى، تقدم يا شريكي وتعرف على أصدقائي
Come on in, kid. Why, step up, partner, and meet my friends.
و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد
I would like to introduce my new partner,
شفهي جمعته أنا و ريتشارد ويجنز، شريكي في البرنامج التلفزيوني.
Oral history that I've gathered. And my co host on my television show, Richard Wiggins gathered. Starting in the.
أدعو شريكي في الترجمة للبحث عن بديل يكون مقبولا لكلينا.
I invite my translation partner to look for an alternative that is acceptable to both of us.
وثانيا ، أضع في اعتباري شريكي في الترجمة، خاصة عند المراجعة.
Secondly, I keep in mind my translation partner, especially when reviewing.
بعد رجوعنا إلى الوطن، شريكي وأنا نظرنا إلى الأمر وقلنا،
And coming home, my co founder and I, we looked at it, we said,
وهو ما كان واضحا أن شريكي يحتاج إلى شخصا ما
It was plain to see that my old pet needed someone.
وعندما أطلق النار، مع بيرك جون، الذي كان شريكي خرجت تبحث عنه.
When he shot, he was with John Burke, who was my partner went out looking for him.
ارتكبت خطأ أن اضع الترجمة تمت مراجعتها من دون الإتصال مع شريكي.
I made the mistake of marking the translation as reviewed without having contacted my partner.
بعد رجوعنا إلى الوطن، شريكي وأنا نظرنا إلى الأمر وقلنا، هناك مشكلتان.
And coming home, my cofounder and I, we looked at it, and we said, there are two problems.
وانا و شريكي كيم نؤمن ان هذا ما يريده حقا الممارسون ممارسون المهام
And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
أساسا ، عندما أنظر لشعاع شريكي و ثقته، علي الأرجح دوره الكبير في كل المجالات.
Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board.
ان الطريقة التي نصفها انا شريكي المؤلف هي ان الامر يشبه عازفي موسيقى الجاز
The way my co author , Ken, and I talk about it, they are kind of like jazz musicians.
وهكذا، عندما أرى شريكي من تلقاء نفسه أو نفسها ، تفعل شيئا حيث هم مغمورون ،
And so, when I see my partner on his own or her own, doing something in which they are enveloped,
دان هولزمان حسنا مالذي سأقوم به .. سوف استخدم شريكي لتلقي كل هذه لكي اقوم ب ...
DH You can't get any better than that. All right. What I will do I will use my panther like reflexes.
دان هولزمان حسنا مالذي سأقوم به .. سوف استخدم شريكي لتلقي كل هذه لكي اقوم ب ...
DH You can't get any better than that. All right.
أساسا ، عندما أعاود الإتصال مع قدرتي لتخيل نفسي مع شريكي ، عندما تعود مخيلتي في صوره،
Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire.
و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
وعلى مدى الأعوام الأربعة الماضية، قمت مع شريكي في تأليف الكتاب، فانيش بورانام، بالتحقيق في هذا الموضوع.
And for the last four years, my coauthor Phanish Puranam and I spent investigating this topic.
لذلك، قال شريكي في تأليف الكتاب والذي أعتبره من أذكى الناس الذين أعرفهم أنه سيقوم بإجراء دراسة
So my coauthor Phanish Puranam, who happens to be one of the smartest people I know, said he's going to do a study.
لذلك، كعالم حاسوب ملهم بأداة التفاعل مع الأجسام المادية وبالتعاون مع مستشارة الدراسية باتي ومع شريكي جيفان كلنيثي
So, as a computer scientist inspired by this utility of our interactions with physical objects along with my adviser Pattie, and my collaborator Jeevan Kalanithi
وكنا نقوم بعملية تدريبية حيث كان شريكي في القيادة ينفذ عملية هجوم في الفجر اعني هجوم في الفجر حقا
And we did an operation, and my company did a dawn attack you know, the classic dawn attack you prepare all night, move to the line of departure.
وبالتعاون مع شريكي، جيمس فولر، بدأنا الإستغراب حول سواء كانت الس منة بالفعل وباء ، ويمكن أن تنتقل من شخص لآخر
And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person
في هذه النسخة لدينا مشاركة بصوت شريكي في الاستضافة يزن بدران، كاتب في الأصوات العالمية من سوريا يقيم في اليابان.
In this edition we have company in the voice of co host Yazan Badran, a Global Voices author from Syria based in Japan.
وكذلك ايضا يعقوب ويوحنا ابنا زبدي اللذان كانا شريكي سمعان. فقال يسوع لسمعان لا تخف. من الآن تكون تصطاد الناس.
and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, Don't be afraid. From now on you will be catching people alive.