Translation of "private sector association" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Private sector | القطاع الخاص |
| In Jamaica, a government supported association works with community groups and the private sector to mobilize volunteers to help identify and implement microlevel projects. | وفي جامايكا، تعمل رابطة تدعمها الحكومة مع جماعات المجتمع المحلي والقطاع الخاص لتعبئة المتطوعين للمساعدة في تحديد وتنفيذ المشاريع الصغيرة. |
| Private sector development | دال تنمية القطاع الخاص |
| Private sector development | تنمية القطاع الخاص |
| The private sector | دال القطاع الخاص |
| Engaging the private sector | إشراك القطاع الخاص |
| C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
| The private sector comprises | ويضم القطاع الخاص حوالي |
| As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships. | 38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا . |
| Bribery in the private sector | الرشوة في القطاع الخاص |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص |
| Role of the private sector | رابعا دور القطاع الخاص |
| PSD Private Sector Division (UNICEF) | الصناديق الاستئمانية |
| Encourages civil society, including non governmental organizations and the private sector, to promote and facilitate the enjoyment of the rights to freedom of peaceful assembly and of association | 3 تشجع المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، على تشجيع وتيسير التمتع بالحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية. |
| Private sector Private language schools for English are known as eikaiwa. | يطلق على مدارس اللغات الخاصة التي تدرس اللغة الإنجليزية اسم eikaiwa. |
| So, too, does private sector involvement. | وكذلك إشراك القطاع الخاص. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
| Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
| Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
| Private sector actions to facilitate development | رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية |
| The private sector should be stimulated | 50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي |
| C. Development of the private sector | جيم إنماء القطاع الخاص |
| A Migration Agenda for the Private Sector | أجندة الهجرة للقطاع الخاص |
| Embezzlement of property in the private sector | اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص |
| Sustainable growth requires sustained private sector demand. | ومن الواضح أن النمو المستدام يحتاج إلى طلب مستدام في القطاع الخاص. |
| and the private sector 10 12 4 | باء التعاون مع المجتمع العلمي والقطاع الخاص 10 12 4 |
| All these functions were private sector driven. | والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف. |
| Non governmental organizations, including the private sector | المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك القطاع الخاص |
| Clearly, we need greater private sector participation. | ومن الواضح أننا بحاجة إلى مزيد من مشاركة القطاع الخاص. |
| Private sector watchdogs may help this process. | وقد تساعد هيئات الرقابة من القطاع الخاص في هذه العملية. |
| Private sector participants and some Member States stressed the importance of the private sector in generating income and employment to eradicate poverty. | 45 أكد المشاركون من القطاع الخاص وبعض الدول الأعضاء على أهمية القطاع الخاص في توليد الدخل وفرص العمل من أجل القضاء على الفقر. |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته. |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | ذلك أن أغلب الاستثمارات في مشاريع البينة الأساسية تتطلب الزعامة من جانب القطاع العام لصياغة الشراكات مع القطاع الخاص. |
| Cooperation between national authorities and the private sector | التعاون بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص |
| This private sector recovery is helping government finances. | ويساعد تعافي القطاع الخاص على هذا النحو الموارد المالية الحكومية. |
| Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | دال الحوافز المالية، وتشجيع الاستثمار ومشاركة القطاع الخاص |
| The Private Sector Support and Development Framework Programme. | 2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3 الصراع وإعادة الإعمار فيما بعد الصراعات والقطاع الخاص |
| In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. | في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا. |
| At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky. | وفي نهاية المطاف، فإن حل مشكلة الروافع المالية في القطاع الخاص من خلال تأميم خسائر القطاع الخاص بالكامل ثم إعادة تمويل القطاع العام أمر محفوف بالمخاطر. |
| Private sector deleveraging continued, but was counter balanced by rising public sector deficits and debt. | واستمرت عملية تقليص المديونيات في القطاع الخاص، ولكن في مقابل هذا ارتفع عجز القطاع العام ومديونياته. |
| Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs. | وتشمل الإيرادات الصافية من القطاع الخاص الإيرادات الآتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات أخرى، وجمع الأموال من جانب القطاع الخاص وتبرعات من المنظمات غير الحكومية. |
| (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector | (ج) التعاون مع القطاع الخاص أو إقامة تحالفات استراتيجية معه |
| But how long will US private sector thrift last? | ولكن إلى متى قد يدوم الادخار في القطاع الخاص الأميركي |
Related searches : Private Association - Private Sector - Private Law Association - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Solutions