ترجمة "القطاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القطاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس من قبيل الصدفة ان ينمو( القطاع الثالث) قطاع الخدمات, أثناء ركود القطاع (القطاع الثانوي) قطاع الصناعات و يتلاشى تقريبا (القطاع الأول) القطاع الزراعي | It is no accident that the tertiary sector, the service sector, is growing while the secondary sector (industry) stagnates and the primary sector (agriculture) nearly disappears. |
| (و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes |
| 30 وبناء على الأولويات السياسية والتشغيلية، أقامت البعثة وجودا دائما للمراقبين العسكريين في جوبا (القطاع الأول)، وواو (القطاع الثاني)، وملكال (القطاع الثالث)، وكادوقلي (القطاع الرابع)، والدامازين (القطاع الخامس)، وأبيي (القطاع السادس)، وكسلا (مقر تنسيق إعادة النشر). | On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters). |
| (هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes |
| القطاع العام | Public sector |
| القطاع الخاص | Private sector |
| القطاع ٢ | Sector 2 |
| القطاع ٣ | Sector 3 |
| القطاع ٤ | Sector 4 |
| القطاع الزراعي | The agricultural sector |
| القطاع الرسمي | Formal Sector |
| القطاع الخارجـي | External sector |
| القطاع الخاص | Embassy of Côte d'Ivoire |
| القطاع 4 | Reference |
| القطاع السطح | Sector Surface |
| القطاع الخاص | Private sector |
| القطاع المالي | United Financial sector 11.32 |
| القطاع ١ | Sector 1 |
| القطاع ٥ | Sector 5 |
| القطاع الصناعي | Industrial sector |
| القطاع التجاري | Commercial sector |
| القطاع اﻷول | Sector One |
| القطاع الثاني | Sector Two |
| القطاع الرابع | Sector Four |
| القطاع المنزلي | incl. in domestic sector |
| القطاع العام | 0.1MtC public sector |
| وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص. | The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. |
| 16 ومن الوسائل التي ما فتئت تستعمل لبناء المعارف والمهارات اللازمة لتطوير طريقة شراكات القطاع العام القطاع الخاص هي إنشاء برامج مكرسة لشراكات القطاع العام القطاع الخاص. | One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes. |
| (ب) تنظيم اجتماع أقاليمي، واجتماعات إقليمية فيما بين المسؤولين، وأعضاء تحالف شراكات القطاع العام القطاع الخاص، والشبكات القائمة، والمؤسسات الوطنية، والقائمين بتسهيل شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (b) Organization of an interregional meeting and regional meetings among officials, public private partnership alliance members, existing networks and national institutions and public private partnership facilitators |
| (و) القطاع السادس منطقة أبياي، وسيكون مقر قيادة القطاع في أبياي. | Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei |
| 1 القطاع الأولي | Primary sector |
| 2 القطاع الثانوي | Secondary sector |
| باء حالة القطاع | Sector status |
| إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
| القطاع غير الرسمي | Informal Sector |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
| دال القطاع الخاص | The private sector |
| مقر القطاع الشرقي | 5 Engineer Companies |
| (ب) القطاع الفضائي | (b) The space segment |
| ١ القطاع الزراعي | 1. Agricultural sector |
| القطاع غير الرسمي | B. Informal sector . 39 41 12 |
| موظفو القطاع العام | C. Public sector personnel . 42 44 12 |
| القطاع )نسب مئوية( | Sector (Percentages) |
| إدارة القطاع العام | Public sector |
عمليات البحث ذات الصلة : تخصيص القطاع - القطاع الثانوي - قائد القطاع - القطاع المدني - القطاع الثقافي - مساهمة القطاع - حسب القطاع - القطاع الكيميائي - مستوى القطاع - القطاع العسكري - القطاع الخيري - القطاع التجاري - القطاع التجاري - القطاع الفندقي
