ترجمة "القطاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sector Sector Section Section Five

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes
30 وبناء على الأولويات السياسية والتشغيلية، أقامت البعثة وجودا دائما للمراقبين العسكريين في جوبا (القطاع الأول)، وواو (القطاع الثاني)، وملكال (القطاع الثالث)، وكادوقلي (القطاع الرابع)، والدامازين (القطاع الخامس)، وأبيي (القطاع السادس)، وكسلا (مقر تنسيق إعادة النشر).
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).
(هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص.
The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship.
16 ومن الوسائل التي ما فتئت تستعمل لبناء المعارف والمهارات اللازمة لتطوير طريقة شراكات القطاع العام القطاع الخاص هي إنشاء برامج مكرسة لشراكات القطاع العام القطاع الخاص.
One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes.
(ب) تنظيم اجتماع أقاليمي، واجتماعات إقليمية فيما بين المسؤولين، وأعضاء تحالف شراكات القطاع العام القطاع الخاص، والشبكات القائمة، والمؤسسات الوطنية، والقائمين بتسهيل شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(b) Organization of an interregional meeting and regional meetings among officials, public private partnership alliance members, existing networks and national institutions and public private partnership facilitators
القطاع العام
Public sector
القطاع الخاص
Private sector
القطاع ٢
Sector 2
القطاع ٣
Sector 3
القطاع ٤
Sector 4
القطاع الزراعي
The agricultural sector
القطاع الرسمي
Formal Sector
القطاع الخارجـي
External sector
(و) القطاع السادس منطقة أبياي، وسيكون مقر قيادة القطاع في أبياي.
Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei
1 القطاع الأولي
Primary sector
2 القطاع الثانوي
Secondary sector
باء حالة القطاع
Sector status
إشراك القطاع الخاص
Engaging the private sector
القطاع غير الرسمي
Informal Sector
تنمية القطاع الخاص
Private sector development
إصلاح القطاع الأمني
Security sector reform
دال القطاع الخاص
The private sector
مقر القطاع الشرقي
5 Engineer Companies
خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته.
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
القطاع الخاص ولغز الخصوصية
The Private Sector s Privacy Puzzle
الرشوة في القطاع الخاص
Bribery in the private sector
وكذلك إشراك القطاع الخاص.
So, too, does private sector involvement.
بورلوج وعباقرة القطاع المصرفي
Borlaug and the Bankers
1 مشتريات القطاع العام
Public sector procurement
المرأة في القطاع التعاوني
ACTIVA, an Association of Women Entrepreneurs and Executives, with networks in some Provinces, also create opportunities for its members to attend several training courses, and provide legal aid.
رابعا دور القطاع الخاص
Role of the private sector
النساء في القطاع العام
Women in the public sector
دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development
جيم إشراك القطاع الخاص
C. Private sector engagement
ويضم القطاع الخاص حوالي
The private sector comprises
جيم إنماء القطاع الخاص
C. Development of the private sector
دعم إصلاحات القطاع الأمني
Support for security sector reforms
باء إصلاح القطاع الأمني
Security sector reform
وبوسع القطاع الخاص فضلا عن ذلك أن يقود الإنجاز التعليمي بتكاليف أقل من القطاع العام.
Furthermore, the private sector can drive educational achievement at a lower cost than the public sector.
وفي القطاع الثاني وصل عدد الموظفين الى 20 موظف باشتراك 7 شركات في هذا القطاع.
20 people are employed in the secondary sector and there are 7 businesses in this sector.
وللرجل والمرأة نفس الحقوق فيما يتعلق بشروط العمل، سواء في القطاع العام أو القطاع الخاص.
Women and men have identical rights with regard to working conditions both in the State sector and in the private sector.
وفي نهاية المطاف، فإن حل مشكلة الروافع المالية في القطاع الخاص من خلال تأميم خسائر القطاع الخاص بالكامل ثم إعادة تمويل القطاع العام أمر محفوف بالمخاطر.
At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky.
واستمرت عملية تقليص المديونيات في القطاع الخاص، ولكن في مقابل هذا ارتفع عجز القطاع العام ومديونياته.
Private sector deleveraging continued, but was counter balanced by rising public sector deficits and debt.
، كان هناك 210 شخصا يعملون في القطاع الاقتصادي الرئيسي وحوالي 58 الشركات العاملة في هذا القطاع.
Of these, there were 114 people employed in the primary economic sector and about 44 businesses involved in this sector.