ترجمة "past his prime" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January. | تولى كان منصبه الحالي في حكومة رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما في شهر يناير كانون الثاني المنصرم. |
| British Prime Minister Gordon Brown, for his part, has proposed lifting the immunity that past prime ministers enjoyed in connection with the sale of peerages. | أما رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون فقد اقترح من جانبه رفع الحصانة التي كان رؤساء الوزارات السابقة يتمتعون بها فيما يتصل ببيع ألقاب النبالة. |
| And thirdly, about the past, Japan's basic position on past issues stands as stated in the Prime Minister's statement of 1995 and the Pyongyang Declaration. | وثالثا ، وفيما يتعلق بالماضي، فإن موقف اليابان الأساسي بشأن قضايا الماضي لا يزال هو نفسه الموقف الموضح في بيان رئيس الوزراء الصادر في عام 1995، وإعلان بيونغ يانغ. |
| Cambodian Prime Minister is disowning his daughter. | رئيس الوزراء الكمبودي يتبرأ من ابنته. |
| The death, in his prime, of the Prime Minister of Georgia was a huge loss to his people and to the international community. | إن الرحيل المفاجئ لرئيس وزراء جورجيا ترك في نفس كل من تعرف عليه حزنا وألما كبيرين. |
| Sami was in the prime of his life. | كان سامي في بداية حياته. |
| His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland | 33 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
| His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan | 28 معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان |
| But over the past three years, the prime minister changed each year, and a populist trend in fiscal expenditure took hold. | ولكن على مدى الأعوام الثلاثة الماضية كان رئيس الوزراء يتغير في كل عام، وكان الاتجاه الشعبي في التعامل مع الإنفاق المالي مهيمنا على الموقف. |
| I don't know anything about his past. | لا أعرف شيئا عن ماضيه. |
| His son, Matti Vanhanen, is a former Prime Minister of Finland. | ابنه ماتي فانهانن هو رئيس وزراء فنلندا السابق. |
| His Excellency Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia | 25 معالي السيد داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا |
| His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic | 30 معالي السيد جيري باروبيك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية |
| During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated | ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان |
| His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand | 28 معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند |
| His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic | 29 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا |
| His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti | 36 معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي |
| His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco | 40 معالي فخامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية |
| His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India | 22 معالي السيد مانموهان سينج، رئيس وزراء جمهورية الهند |
| His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel | 35 معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
| His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic | 37 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا |
| His Excellency Mr. Halldór Ásgrimsson, Prime Minister of the Republic of Iceland | 25 معالي السيد هالدور أسغريمسون، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا |
| His Excellency The Honourable Sir Allan Kemakeza, Prime Minister of Solomon Islands | 26 معالي الأونرابل السير ألان كيماكيزا، رئيس وزراء جزر سليمان |
| His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | 29 معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| His Excellency Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium | 30 معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا |
| His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania | معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا |
| His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco | 40 معالي خامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية |
| On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares. | وعند توليه منصبه، اضطر رئيس الوزراء إلى التنازل عن أسهمه. |
| His Excellency The Honourable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia | 35 معالي الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا |
| His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra | 37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا |
| His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta | 39 معالي الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة |
| His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey | 29 عالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا |
| His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark | 31 معالي السيد أنديرز فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك |
| His Excellency The Honourable Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy | 33 معالي الأونرابل سيلفيو بيرلوسكوني، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| His Excellency Mr. Cellou Dalein Diallo, Prime Minister of the Republic of Guinea | 36 معالي السيد سيلو دالين ديالو، رئيس وزراء جمهورية غينيا |
| Also, the prime minister and his deputies (in the Federation), and vice prime ministers (in Republika Srpska), cannot be elected from the same constitutive people. | كما أن رئيس الوزراء ونوابه (في الاتحاد)، ونواب رئيس الوزراء (في جمهورية صربسكا) لا يمكن أن ينتخبوا من نفس الشعب. |
| On 15 December 1893, Timbuktu, by then long past its prime, was annexed by a small group of French soldiers, led by Lieutenant Gaston Boiteux. | وفي يوم 15 ديسمبر 1893 ألحقت مجموعة صغيرة من الجنود الفرنسيين تمبكتو التي كانت لزمن طويل مدينة مهمة، ومن ثم أضحت المنطقة جزءا من السودان الفرنسي. |
| It is also a regular prime, a Pillai prime, a Stern prime, and a Ramanujan prime. | 227 هو عدد صحيح طبيعي بين 226 و 228 227 عدد أولي 227 عدد فردي 227 عدد ناقص |
| Moreover, Sharon made sure that his main political rivals notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu supported his plan. | وعلاوة على هذا، فقد حرص شارون على ضمان التأييد لخطته من ق ب ل منافسيه السياسيين الرئيسيين، ومن أبرزهم رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو ( بيبي ). |
| For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers. | لأسباب غامضة حتى الآن، هناك قاعدة غير مكتوبة تقضي بأن رئيس المفوضية لابد وأن يكون من بين صفوف رؤساء الوزراء الحاليين أو السابقين. |
| As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession. | وبوصفه رئيسا للوزراء منذ عام 2004، استمرت قصة نجاحه حتى أثناء الركود العالمي. |
| Following his party's victory in the May 2007 election, he became Prime Minister again. | بعد فوز حزبه في انتخابات أيار مايو 2007، أصبح رئيس الوزراء مرة أخرى. |
| Prime Minister Lord North responded by asking King George III to accept his resignation. | واستجابة لهذا، طلب رئيس الوزراء اللورد نورث من الملك جورج الثالث قبول استقالته. |
| Leadership by the Prime Minister and his Cabinet are creating both ownership and accountability. | إن القيادة الرشيدة لرئيس الوزراء ووزرائه تهيئ فرصا لملكية العملية والمساءلة. |
| Tribute to the memory of His Excellency Mr. Zurab Zhvania, Prime Minister of Georgia | تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا |
Related searches : His Past - Past Their Prime - Past Its Prime - In His Prime - Prime Assets - Prime Market - Prime Spot - Prime Candidate - Prime Source - Prime Objective - Prime Interest - Prime Meridian
