ترجمة "parents" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Parents - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Parents
آباءtoggle child and parent tags
Our parents immigrants.
كان آباؤنا مهاجرين.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
Parents love their children.
الآباء يحبون أولادهم.
My parents hate him.
والدي يكرهانه.
My parents hate her.
والدي يكرهانها.
Sami loves his parents.
سامي يحب وادليه.
Sami loves his parents.
سامي يحب أبويه.
Sami's parents were Muslims.
كانا والدي سامي مسلمين.
Sami's parents are Muslim.
والدي سامي مسلمون.
For the parents. Disgusting...
شيء مثير للقرف
The role of parents
دور الوالدين
You should obey your parents.
عليك أن تطيع والديك.
Be polite to your parents.
كن مؤدبا مع والديك.
Sami's parents picked him up.
سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.
سامي أقل اه والديه.
Both my parents were teachers.
كلا والدي كانا مدر سان.
The teacher called my parents.
ات صل المدر س بوالدي .
Sami's parents came home early.
عادا والدي سامي إلى المنزل مبك را.
Both my parents speak Berber.
ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.
والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
Her parents work in finance.
والديها يعملان في مجال التمويل.
Separation of children from parents
فصل الأولاد عن والديهم
The situation of single parents
حالة الوالدين الوحيدين
Parents should be treated equally.
فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية.
But isn t it much better to keep parents safe than to help orphans after their parents have been killed?
ولكن أليس من الأفضل كثيرا أن نحافظ على سلامة الآباء من أن نساعد الأيتام بعد أن ي قت ل آباؤهم
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
Perhaps our parents suffered from depression.
وربما عانا أبائنا من الاحباط
My parents live in the country.
يعيش أبوي في القرية.
He seldom writes to his parents.
نادرا ما يكتب لأبويه.
He seldom writes to his parents.
نادرا ما يراسل أبويه.
He seldom writes to his parents.
نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.
She still depends on her parents.
ما زالت تعتمد على والديها.
Do you live with your parents?
هل تعيش مع والد يك
Sami was born to teenaged parents.
و لد سامي عند والدين مراهقين.
Sami's parents were afraid of Muslims.
كانا والدي سامي يخافان المسلمين.
Your parents' house is too far!
منزل والديك بعد جد ا.
Your parents' house is too far!
إن منزل والديك بعيد جد ا.
These letters are from Sami's parents.
هذه الرسائل من والدي سامي.
Parents attitudes are changing, but slowly.
الحقيقة أن نظرة الآباء إلى هذه الممارسة بدأت تتغير ولكن ببطء.
Most parents would find that great.
معظم الأباء سيروق لهم هذا الأمر.
They had found their parents astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They had found their parents astray .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .

 

Related searches : Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Foster Parents - Your Parents - By Parents - Expectant Parents - Loving Parents - Becoming Parents - Strict Parents - Intended Parents - Whose Parents