ترجمة "overrun with tourists" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Overrun - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : اجتياح إجتياح الاجتياح السياح للسياح سياح السيّاح السائحين معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Monterosso is a small town that in the summer months is overrun by tourists.	مونتيروسو بلدة صغيرة إلا أنها تفيض وتكتظ بالسياح في أشهر الصيف.
The global economy is overrun with such poisoned packages.	إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة.
The town is always crawling with tourists.	البلدة دائما ما تدب بالسياح .
Local shops do good business with tourists.	المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .
Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it.	وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها.
I found the hotel crowded with foreign tourists.	لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.	لقد انذهل السائحون بالمشهد الرائع .
The town was deluged with tourists in summer.	كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف.
Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula.	فقد أ قع د ت قواتها الجوية وس ح ق جيشها تقريبا، واستولت إسرائيل على كامل شبه جزيرة سيناء.
Cost overrun is common in infrastructure, building, and technology projects.	ويشيع حدوث تجاوز في التكلفة في المشاريع المتعلقة بـ البنية التحتية والبناء والتقنيات.
Between them is a barrier , which they do not overrun .	بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Between them is a barrier , which they do not overrun .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Some use the amount of overrun others use the surge duration.	فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
In international tourist arrivals, Austria ranked 12th with 20.8 million tourists.	في عدد السياح الدوليين ، في المرتبة النمسا 12TH مع مبلغ 20.8 مليون سائح.
Winter 1808 By that time, Russian forces had overrun all of Finland.	شتاء 1808 بحلول ذلك الوقت، بسطت القوات الروسية سيطرتها على كامل فنلندا.
Pickpockets target tourists.	النشالون يستهدفون السياح .
They're all tourists.	جميعهم سياح .
It's for tourists.	انها للسياح.
The car still remains popular with taxi drivers, some politicians and tourists.	لا تزال السيارة منتشرة ومحبوبة بين سائقي الأجرة، وبعض السياسيين، والسائحين.
Laila Lalami is appalled with the damage some tourists bring to ancient sites.	ليلى لالامي مشمئزة من الأضرار التي يجلبها بعض السياح إلى المواقع الأثرية.
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.	دائما ما تكون ساحة القديس مارك في البندقية مزدحمة بالسياح في الصيف .
You hate tourists, don't you?	انت تكره السياح ، أليس كذلك
There are also French tourists.	هنالك ايضا سياح فرنسيون .
Tourists have increased in number.	زاد السياح عددا .
Another lot of tourists arrived.	وصلت دفعة اخرى من السياح .
A living statue rests on a bench and two statues of liberty talk with tourists.	تمثال حي يسترح على دكة و تمثالان لحرية الكلام مع السياح .
There are many tourists in town.	هنالك العديد من السياح في البلدة .
You run into Japanese tourists everywhere.	انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
Are there many tourists in Armenia?	هل هناك العديد من السياح في أرمينيا
How many tourists visit this temple?	كم عدد السياح الذين يزورون هذا المعبد
Japanese tourists can be found everywhere.	يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
The tourists took lots of pictures.	ياخذ السياح الكثير من الصور .
A lot of tourists come here.	الكثير من السياح ياتون هنا .
These tourists are loud and rude.	هؤلاء السياح اصواتهم صاخبة وفظين.
Why are Chinese tourists so rude?	لماذا السياح الصينيون فظين لدرجة
Kyoto is visited by many tourists.	كيوتو يزورها الكثير من السياح .
The tourists wandered around the stores.	تجول السياح حول المحلات التجارية .
Japanese tourists abroad are big spenders.	السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
Israel is also a major tourist destination, with 3.54 million foreign tourists visiting it in 2013.	إسرائيل هي أيضا وجهة سياحية رئيسية، مع 3.5 مليون سائح أجنبي زاروها في عام 2012.
Jinnah s idea of Pakistan South Asian Muslim nationalism has been overrun by the dogma of Islamic universalism.	لقد تراجعت فكرة جناح عن باكستان ـ قومية إسلامية جنوب آسيوية ـ لتحل محلها عقيدة عالمية الإسلام.
Northern Greece is the country's most visited region, with 6.5 million tourists, while Central Greece comes second with 6.3 million.	شمال اليونان هو المنطقة الأكثر زيارة في البلاد، بنسبة 6.5 مليون سائح، في حين يأتي وسط اليونان الثانية مع 6.3 مليون.
There are many foreign tourists in Asakusa.	هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .
A lot of tourists invaded the island.	غزى الكثير من السياح الجزيرة.
A lot of tourists invaded the island.	اجتاح العديد من السياح الجزيرة .
A company of tourists visited our town.	زارت شركة سياحية مدينتنا .

Display this page in English