ترجمة "سياح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جميعهم سياح . | They're all tourists. |
| انها مصيدة سياح . | It's a tourist trap. |
| هنالك ايضا سياح فرنسيون . | There are also French tourists. |
| اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون . | Wherever you go, you'll find Japanese tourists. |
| دائما ما اصادف سياح يابانيين في هذه المنطقة . | We often come across Japanese tourists in this area. |
| لاتتوقعوا رؤية سياح يمتطون ظهور الفيلة ليوم كامل. | Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long! |
| قابلت بعض الأمريكيين على متن القطار، كانوا سياح. | I met some Americans on the train. They were tourists. |
| ونشرت إحدى صفحات فيسبوك المتخصصة في الكهوف صور ا التقطها سياح لكهوف سكوكجان المذهلة. | A Facebook page for caving enthusiasts shares photos by tourists of the amazing Skocjan caves. |
| لاحظت أن غالبية المدونين عن السفر الذين يكتبون عن فيتنام إما مغتربين أو سياح دوليين. | She notes that most of the travel bloggers writing about Vietnam are either expats or international tourists. |
| اعتبارا من عام 2007، انطلق مواطنون من 33 دولة (من ضمنهم سياح فضاء) إلى الفضاء على متن مركبات فضائية صينية وروسية وأمريكية وسوفيتية. | As of 2007, citizens from 33 nations (including space tourists) have flown in space aboard Soviet, American, Russian, and Chinese spacecraft. |
| وشهدت السياحة البرية أيضا زيادة ضخمة، إذا تزايد عدد السياح من 106 سياح في 1996 1997 إلى 878 في 2004 2005 كما يبين ذلك الجدول 4. | Land based tourism has also increased greatly from 106 tourists in 1996 1997 to 878 in 2004 2005, as shown in table 4. |
| ولكن بعد مرور عقود من الزمن انتبهت إلى أن السفر إلى الفضاء ما يزال مقتصرا على مجموعة صغيرة من رواد الفضاء، ومجموعة أخرى ضئيلة من سياح الفضاء الأثرياء ـ ستة حتى وقتنا هذا. | But then, decades later, I woke up and discovered that space travel was still reserved for a small corps of astronauts and cosmonauts, and a tiny group of wealthy space tourists six so far. |
| اعتقلت السلطات الهندية أحمد عمر سعيد شيخ من قبل لاشتراكه في اختطاف سياح أجانب في الهند في عام 1994، ثم أطلقت الحكومة سراحه عند تبادل ركاب الطائرة الهندية رقم 814 المخطوفة في ديسمبر 1999. | Ahmed Omar Saeed Sheikh had been in an Indian prison in connection with 1994 Kidnappings of Western tourists in India, and had been freed by the Indian government in exchange for passengers aboard hijacked Indian Airlines Flight 814 in December 1999. |
| وقد كانت هناك مخاوف من أن سياح السفن السياحية في القطب الشمالي كانوا يأخذون هذه الأخشاب، وأن الموقع كان يتعرض للبعثرة من قبل طائرات هليكوبتر عسكرية كندية كانت تأتي من قاعدة قريبة وحتى من قبل العلماء أنفسهم أثناء إجراء دراساتهم. | There were concerns that wood was being taken by Arctic cruise ship tourists, and that the site was being disturbed by Canadian military helicopters from a nearby base, and even by scientists themselves in their studies. |
| جون مارتن سكريبس بالإنجليزية John Martin Scripps كان القاتل الذي قتل فورة العربية ثلاثة سياح جيرارد لوي في سنغافورة، وشيلا وDamude دارين في تايلاند، مع آخر الضحايا الثلاث غير مؤكدة جون مارتن (ولد 19 أبريل 1996 جون مارتن سكريبس، 9 ديسمبر 1959). | John Martin (born John Martin Scripps, 9 December 1959 19 April 1996) was an English spree killer who murdered three tourists Gerard Lowe in Singapore, and Sheila and Darin Damude in Thailand with another three unconfirmed victims. |
| ووفقا لدراسة استقصائية أ جريت في مناطق المواخير الكمبودية، فإن 79 في المائة من الباحثين الأجانب عن العذراوات هم منظ مون جيدا ، وكثير منهم من سياح الجنس الآسيويين، ويعتقد الكثيرون منهم أن ممارسة الجماع مع بكر من شأنه تجديد شبابهم أو حتى معالجة إصابتهم بالإيدز (31). | Cambodian brothel districts, 79 per cent of foreign virginity seekers are well organized, mostly Asian sex tourists, and many believed intercourse with a virgin would rejuvenate them or even cure AIDS . |
عمليات البحث ذات الصلة : سياح اجانب
