Translation of "overrun time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Winter 1808 By that time, Russian forces had overrun all of Finland. | شتاء 1808 بحلول ذلك الوقت، بسطت القوات الروسية سيطرتها على كامل فنلندا. |
| The global economy is overrun with such poisoned packages. | إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة. |
| Cost overrun is common in infrastructure, building, and technology projects. | ويشيع حدوث تجاوز في التكلفة في المشاريع المتعلقة بـ البنية التحتية والبناء والتقنيات. |
| Between them is a barrier , which they do not overrun . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| Between them is a barrier , which they do not overrun . | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| Some use the amount of overrun others use the surge duration. | فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. |
| Monterosso is a small town that in the summer months is overrun by tourists. | مونتيروسو بلدة صغيرة إلا أنها تفيض وتكتظ بالسياح في أشهر الصيف. |
| Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it. | وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها. |
| Jinnah s idea of Pakistan South Asian Muslim nationalism has been overrun by the dogma of Islamic universalism. | لقد تراجعت فكرة جناح عن باكستان ـ قومية إسلامية جنوب آسيوية ـ لتحل محلها عقيدة عالمية الإسلام. |
| Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula. | فقد أ قع د ت قواتها الجوية وس ح ق جيشها تقريبا، واستولت إسرائيل على كامل شبه جزيرة سيناء. |
| The provinces overrun by Germany had produced 40 of the nation's coal and 58 of its steel output. | حيث كانت المحافظات التي سيطرت عليها ألمانيا تنتج 40 من الفحم في البلاد و 58 من المعادن. |
| 10 years have passed the self crowned king has turned rogue and has destroyed overrun parts of the Southern Islands. | مرت 10 سنين، الملك المتوج تحول إلى وغد وقد دمر أجزاء من الجزيرة الجنوبية. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh An adversary will overrun the land and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered. | لذلك هكذا قال السيد الرب. ضيق حتى في كل ناحية من الارض فينزل عنك عزك وتنهب قصورك |
| The Advisory Committee points out that the amount proposed for absorption ( 3,630,000) represents less than 10 per cent of the estimated cost overrun of 37,404,100. | 4 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن المبلغ المقترح استيعابه (000 630 3 دولار) يمثل أقل من 10 في المائة من القيمة التقديرية لتجاوز النفقة البالغ 100 404 37. |
| However sad and painful it is to admit, a fleet of slave ships docking on Africa s shores today would be overrun by willing would be deportees. | وعلى الرغم من حزني وألمي حين أعترف بهذا، فإن أسطول سفن العبيد الراسية على شواطئ أفريقيا اليوم لن تتسع لجحافل الشباب الراغبين في الفرار من بلدانهم. |
| Total expenditure for air operations during the 2003 04 period amounted to 6,432,100, a cost overrun of 920,300, or 16.7 per cent above the 5,511,800 apportioned. | 25 وصل إجمالي الإنفاق بالنسبة للعمليات الجوية خلال الفترة 2003 2004 مبلغ 100 432 6 دولار، وفي ذلك تجاوز بمبلغ 300 920 دولار أو 16.7 في المائة فوق المبلغ المخصص وقدره 800 511 5 دولار. |
| Indeed, there is little goodwill towards Kosovo s government in the Serb dominated North (Ibarski Kolašin), partly because it failed to prevent the area from being overrun with criminal gangs. | والواقع أن تقبل حكومة كوسوفو في الشمال الذي يسيطر عليه الصرب (إيبارسكي كولاتشين) ضئيل للغاية، ويرجع ذلك جزئيا إلى فشل الحكومة في منع العصابات الإجرامية من السيطرة على المنطقة بالكامل. |
| The big question for Europeans is whether they can find ways to exploit some of the efficiency gains embodied by the Wal Mart model without being overrun by it. | والمسألة الكبرى في نظر الأوروبيين في هذا الإطار تدور حول ما إذا كان بوسعهم أن يجدوا السبيل إلى استغلال بعض مكاسب الكفاءة التي تتجسد في نموذج وال مارت دون أن يكتسحهم هذا النموذج. |
| If we do not want to be overrun by anonymous forces, the principles of freedom, equality and solidarity the foundation of stability and prosperity in Western democracies must start working globally. | وإذا كنا لا نريد لقوى مجهولة أن تسحقنا، فإن مبادئ الحرية والعدالة والتضامن ـ والتي تشكل الأساس للاستقرار والازدهار في الأنظمة الديمقراطية الغربية ـ لابد وأن تبدأ في العمل على نطاق يشمل العالم بالكامل. |
| The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun. The Egyptians had an excellent war plan and fought well, and Syrian tanks advanced boldly, attacking in wave after wave for three days and nights. | لقد اج ـتيحت القطاعات الأمامية التي كانت متروكة بلا حراسة تقريبا ، وكان المصريون قد وضعوا خطة حربية ممتازة وقاتلوا بكفاءة عالية، كما تقدمت الدبابات السورية بجرأة، فشنت هجماتها في موجة بعد الأخرى لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال بلا انقطاع. |
| But those tentative green shoots that we hear so much about these days may well be overrun by yellow weeds even in the medium term, heralding a weak global recovery over the next two years. | ولكن هذه البراعم الخضر المؤقتة التي نسمع عنها كثيرا في هذه الأيام قد تلتهمها أعشاب الكساد الصفراء حتى في الأمد المتوسط، الأمر الذي قد ينذر بانتعاش عالمي ضعيف على مدى العامين المقبلين. |
| The latest intervention was initially planned as part of a European mission to support African forces, but France abruptly decided to act unilaterally to blunt the advance of Islamists who threatened to overrun Mopti, the last barrier before reaching the capital, Bamako. | كان التدخل الأخير مصمما في البداية كجزء من بعثة أوروبية لدعم القوات الأفريقية، ولكن فرنسا قررت فجأة التحرك بشكل منفرد لعرقلة تقدم الإسلاميين الذين هددوا باجتياح مدينة موبتي، التي كانت الحاجز الأخير قبل الوصول إلى العاصمة باماكو. |
| The Advisory Committee notes that the cost overrun of 1,530,100 under contractual services is due largely to additional requirements for defence counsel owing to the higher than estimated number of hours booked for the pre trial and trial stages in some cases. | 31 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تجاوز التكاليف البالغ 100 530 1 دولار، في إطار بند الخدمات التعاقدية، يعود بشكل رئيسـي إلى الاحتياجات الإضافية لمحامـي الدفاع بسبـب زيادة عدد ساعات العمل عن عدد الساعات المقـد رة المحجوزة للمرحلة التمهيدية ومرحلة المحاكمة في بعض القضايا. |
| The war of attrition followed the June 1967 war, in which Egypt to the immense surprise of most of its citizens and the outside world was soundly defeated. Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula. | بدأت حرب الاستنزاف في أعقاب حرب يونيو حزيران 1967 التي منيت فيها مصر ــ في مفاجأة هائلة لأغلب المواطنين المصريين والعالم الخارجي ــ بهزيمة ساحقة. فقد أ قع د ت قواتها الجوية وس ح ق جيشها تقريبا، واستولت إسرائيل على كامل شبه جزيرة سيناء. |
| It is still hard to properly estimate what exactly is going on in the camp, but reports by local activists suggest that a large part of the camp has been overrun by ISIS and Jabhat Al Nusra, an affiliate of Al Qaeda, who are both fighting Palestinian and Syrian militias in the camp. | بدق ة، لازال من الصعب تقديم تصور لما يجري هناك لكن تقارير النشطاء المحليين تقول أن جزء كبير ا منه صار تحت سيطرة داعش وجبهة النصرة التابعة لتنظيم القاعدة. وأن القتال جار الآن بين كلا الفصيلين والميليشي ات الفلسطين ية والس ورية فيه. |
| Time waits and time forgets. | الوقت ينتظر و الوقت ينسى. |
| a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. |
| A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في |
| a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. |
| A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. |
| Yes, that happens from time to time. | نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر. |
| Yes, that happens from time to time. | نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر. |
| In computer science, run time, runtime or execution time is the time during which a program is running (executing), in contrast to other phases of a program's lifecycle such as compile time, link time and load time. | يستخدم مصطلح وقت التنفيذ (بالإنكليزية runtime) في علم الحاسوب للتعبير عن الفترة التي يكون فيها البرنامج في مرحلة التنفيذ، وهي واحدة من مراحل حياة البرنامج مثل وقت التصريف ووقت الربط ووقت التحميل، إلخ. |
| Iran Standard Time (IRST) or Iran Time (IT) is the time zone used in Iran. | التوقيت الرسمي الإيراني او التوقيت الإيراني (IRST او IT) هو التوقيت المستخدم في إيران. |
| Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time. | وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر. |
| See also Cost benefit analysis Cost overrun National Institute for Health and Care Excellence References External links Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research International Cost Estimating and Analysis Association | تحليل التكلفة والفائدة تصاعد التكاليف تحليل فوائد التكلفة Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Interactive Cost Effectiveness Plane International Cost Estimating and Analysis Association |
| Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) | الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك) |
| a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted | للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. |
Related searches : Time Overrun - Overrun Error - Is Overrun - Queue Overrun - Was Overrun - Overrun Costs - Overrun Phase - Limit Overrun - Schedule Overrun - Overrun Brake - Buffer Overrun - Overrun Budget - Overrun Protection