ترجمة "other examples include" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Include - translation :

Other - translation :

الكلمات الدالة : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
Other examples of the impact of the embargo on this sector include	ويمكننا أن نشير إلى أمثلة أخرى من الأضرار في هذا المجال
Examples of this include	وذلك على نحو ما يلي
Other examples include its use for homebuilt aircraft such as the RJ.03 IBIS canard.	وتتضمن الأمثلة الأخرى استخدامها في بناء البيوت الطائرات مثل طائرات RJ.03 IBIS المصطنعة.
Examples of provisions found include	(5) تشمل أمثلة الأحكام التي وجدت في هذا الصدد ما يلي
Some examples of ILO contributions include	ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية
Examples of the ongoing projects include	60 ومن الأمثلة على المشاريع الجارية
Policy examples might include a social floor.	ويمكن أن تشمل الأمثلة السياسية الأرضية الاجتماعية.
The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.	وأكثر هذه الحالات شهرة أزمة الأرجنتين في عام 2002، ولكن هناك أمثلة أخرى حديثة، مثل أزمات إندونيسيا، وأوروجواي، وجمهورية الدومينيكان.
Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.	الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.
Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar.	ومن بين الأمثلة الحديثة شهدنا تهديدات موجهة إلى تشاد، وأثيوبيا، وهاييتي، وكينيا، وبوليفيا، وأوغندا، علاوة على عقوبات دامت طويلا ضد ميانمار.
Examples of the expected UNIDO services in this area include	ومن الأمثلة على خدمات اليونيدو المتوقعة في هذا الميدان ما يلي
Other examples are recycling.	ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.	وتشمل أوضح أمثلة هذه الحواجز معايير صحة النبات والحيوان، ومعايير صحة الأغذية، ومعايير إصدار الشهادات البيئية وما شابهها من معايير جودة الصادرات.
Other examples include use of additives in cattle feed to increase milk production or growth rates and decrease methane production per unit beef.	وتشمل الأمثلة الأخرى استعمال المضافات الغذائية في أعلاف الماشية لزيادة إنتاج اللبن أو زيادة معدلات نمو الماشية وتخفيض معدل إنتاج غاز الميثان للحيوان الواحد.
Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib.	ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib.
Examples include a number of films made by Ed Wood or Roger Corman.	وأبرز مثال عليها هو عدد من أفلام إد وود او روجر كورمان.
Modern examples include the Jack Russell Terrier, Rat Terrier and the Patterdale Terrier.	وتتضمن أمثلة الكلاب الحديثة ترير جاك راسل (Jack Russell Terrier) وترير باتيرديل (Patterdale Terrier).
Examples of this type include the jdbgmgr.exe virus hoax and the SULFNBK.EXE hoax.	ومن الأمثلة على هذا النوع تشمل خدعة فيروس jdbgmgr.exe و SULFNBK.EXE
Other censorship examples have emerged recently.	برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
Some other examples are as follows	وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
Other examples abound of providing recognition.	10 وثمة أمثلة أخرى عديدة على الاعتراف العام بالعمل التطوعي.
Examples of biodegradable wastes include straw, timber, manure, rice husks, sewage, and food waste.	تتضمن أمثلة المخلفات القابلة للتحلل الحيوي القش والخشب والروث وقشور الأرز ومياه الصرف الصحي والمخلفات الغذائية.
Examples of processing data include geolocating news reports, and classifying or translating text messages.	ومن أمثلة معالجة بيانات التقارير الإخبارية الخاصة بـتحديد الموقع الجغرافي، وتصنيف الرسائل النصية أو ترجمتها.
Examples include, the AVR by Atmel Corp and the PIC by Microchip Technology, Inc..	من الأمثلة نذكر متحكمات AVR من Atmel ومتحكمات PIC من شركة Microchip Technology.
Other examples include the principle of legitimacy accountability for both States and their leaders the principle of solidarity responsibility and the stronger emphasis on the promotion of democracy.	وهناك أمثلة الأخرى، منها مبدأ المشروعية والمساءلة للدول والقادة ومبدأ التضامن والمسؤولية والتشديد على تعزيز الديمقراطية بشكل أقوى.
Examples include the Sony Airboard and the Nokia Internet Tablet series (including the Nokia N900).	ومن الأمثلة على ذلك سوني إيربورد وسلسلة نوكيا للإنترنت اللوحي (بما في ذلك نوكيا N900).
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.	ولأن هذا لم يتم، لم يجر الاتصال بأي مصرف لتحديد الحسابات التي ينبغي تجميدها.
The US might also learn from other examples.	ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضا من أمثلة أخرى.
One can find other examples of this kind.	وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع.
Other examples of domestic stabilization by SWFs abound.	وهناك أمثلة أخرى وفيرة لمحاولات دعم الاستقرار المحلي باستخدام صناديق الثروة السيادية.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples.	يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى.
Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport.	ومن بين الأمثلة على ذلك بيع بدلات الانبعاث بالمزاد العلني، وفرض الضرائب على الكربون، وتسعير الانبعاثات الناجمة عن النقل الدولي.
Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China.	ومن بين الأمثلة التي تدلل على ذلك صناعة الملابس في بنجلاديش، وصناعة البرمجيات في الهند، والصناعات الخفيفة في الصين.
Other measures include	71 أما التدابير الأخرى فتشمل ما يلي
Other examples of this practice exist elsewhere in the world.	وتوجد أمثلة أخرى على هذه الممارسة في أماكن أخرى من العالم.
Examples include Chile and South Korea in the late 1980 s and Mexico in the mid 1990 s.	ومن بين الأمثلة على هذا، سنجد شيلي وكوريا الجنوبية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، والمكسيك في منتصف التسعينيات.
Examples of traditional economies include those of the Inuit or those of the tea plantations in South India.	وتضم أمثلة الاقتصادات التقليدية اقتصاديات إنويت أو اقتصاديات زراعات الشاي في جنوب الهند.
Examples include the Marginal Budgeting for Bottlenecks tool or the tools under development by the WHO Choice project.	وتشمل الأمثلة أداة أو أدوات الميزانية الهامشية للاختناقات التي يقوم بتطويرها مشروع Choice لمنظمة الصحة العالمية.
Other possible issues include	وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other options mentioned include	29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.	وعلى الرغم من أن مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تؤيد أي رأي بعينه فيما يتعلق بهذا النهج، فإنها تتضمن أمثلة تتعلق بإعلانات دولية أخرى تدعو بالفعل إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
Examples include the family of terminal control sequence standards known as ECMA 48, ANSI X3.64 or ISO IEC 6429.	الامثلة تتضمن عائلة من معايير سلسلة تحكم الطرفيات تعرف بهذه الرموز ECMA 48، ANSI X3.64 أو ISO IEC 6429.
Examples of relevant border crossing initiatives include a single window and joint physical installations and operations for customs administrations.	والأمثلة عن المبادرات ذات الصلة المتعلقة بعبور الحدود تشمل النافذة الوحيدة والمنشآت المادية والعمليات المشتركة للإدارات الجمركية.

Display this page in English