Translation of "among other examples" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Among - translation :

Other - translation :

Keywords : بينكم بينهم اللصوص ضمن وسط أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other examples are recycling.	ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Other censorship examples have emerged recently.	برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
Some other examples are as follows	وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
Other examples abound of providing recognition.	10 وثمة أمثلة أخرى عديدة على الاعتراف العام بالعمل التطوعي.
The Emperor Seamounts are an excellent example of an entire volcanic chain undergoing this process and contain many guyots among their other examples.	وتعد جبال الإمبراطور البحرية مثالا رائع ا على السلسلة البركانية الكاملة التي تخضع لهذه العملية والتي تحتوي على العديد من الجيوت بالإضافة إلى الأمثلة الأخرى.
The US might also learn from other examples.	ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضا من أمثلة أخرى.
One can find other examples of this kind.	وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع.
Other examples of domestic stabilization by SWFs abound.	وهناك أمثلة أخرى وفيرة لمحاولات دعم الاستقرار المحلي باستخدام صناديق الثروة السيادية.
You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples.	يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى.
Other examples of this practice exist elsewhere in the world.	وتوجد أمثلة أخرى على هذه الممارسة في أماكن أخرى من العالم.
There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II.	وهناك أمثلة أخرى عديدة لخدع مماثلة من جانب فريق العمل الثاني.
Throughout this time, examples and lessons from other countries have been important.	وطوال هذا الوقت، كانت الأمثلة والدروس المستفادة من دول أخرى تشكل أهمية خاصة.
Other examples are chemicals that modify the electrical signaling inside the body.	أمثلة أخرى هي المواد الكيميائية التي تقوم بتعديل الإشارات الكهربائية داخل الجسم.
Other examples of purchases by sub clans are included in annex I.	وترد أمثلة أخرى على المشتريات التي قامت بها فروع العشائر في المرفق الأول لهذا التقرير.
Other examples of the impact of the embargo on this sector include	ويمكننا أن نشير إلى أمثلة أخرى من الأضرار في هذا المجال
And it's also true of other examples, like DNA data or brain data.	وهذا أيضا صحيح لأمثلة أخرى كبيانات الحمض النووي أو الدماغ
Other examples of the danger of the coordinating power of government paternalism abound.	وهناك أمثلة أخرى وفيرة للمخاطر المترتبة على السلطة التنسيقية التي تتمتع بها الأبوية الحكومية.
They are undoubtedly among the main precedents and examples for the creation of the International Criminal Court.	ولا شك أنهما يوفران بعض الأمثلة والخلفيات الرئيسية لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
The examples of Poland, Estonia, Sweden, and Germany, among others, demonstrate that early reforms can yield huge social payoffs.	وت ظه ر الأمثلة التي تقدمها بولندا واستونيا والسويد وألمانيا، بين بلدان أخرى، أن الإصلاحات المبكرة من الممكن أن تسفر عن تحقيق فوائد اجتماعية ضخمة.
Among the prominent examples of this persecution is the killing of Bishop Shahdost Shahrazori and 128 of his followers.	ومن الأمثلة البارزة لهذا الاضطهاد هو قتل المطران Shahdost Shahrazori و 128 من أتباعه.
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.	أمثلة أخرى يمكنكم رؤيتها هنا هي من لاتفيا، ليثونيا، أستونيا ـ في دول أوربا الوسطى
Other examples include its use for homebuilt aircraft such as the RJ.03 IBIS canard.	وتتضمن الأمثلة الأخرى استخدامها في بناء البيوت الطائرات مثل طائرات RJ.03 IBIS المصطنعة.
There may be other examples of disputed autonomy where the OSCE could play a role.	وقد يكون ثمة أمثلة أخرى على الاستقلال المتنازع عليه حيث يمكن للمنظمة أن تضطلع بدور.
Other examples are noted in almost all major objects of expenditure, including travel and security.	وثمة أمثلة أخرى لوحظت في جميع أوجه الإنفاق الرئيسية تقريبا، بما في ذلك السفر والأمن.
Fortress towns like this are quite rare other examples are Palmanova in Italy and Neubreisach in France.	مدن الحصن مثل هذه نادرة جدا، ومثال آخر عليها مدينة بالمانوفا في إيطاليا.
The climate change talks and Iranian proliferation are other examples of Europe acting constructively in a multilateral way.	وتشكل محادثات تغير المناخ والمشكلة النووية الإيرانية مثال آخر للعمل الأوروبي البن اء في إطار تعددي.
Card games where each player's cards are hidden from other players are examples of games with imperfect information.	ألعاب البطاقات حيث أن لكل لاعب بطاقات مخفية عن اللاعبين الآخرين هي مثال عن الألعاب بمعلومات المنقوصة.
Examples for material systems used are gallium arsenide (GaAs) and aluminium gallium arsenide (AlGaAs) or other compound semiconductors.	ومن الأمثلة على أنظمة المواد المستخدمة زرنيخيد الغاليوم (GaAs) وزرنيخيد ألومنيوم غاليوم (AlGaAs) أو غيره من أشباه الموصلات المركبة الأخرى.
Many other examples could be provided from the various international and regional organizations, as well as from the work of NGOs and other international bodies.	39 والأمثلة على ذلك كثيرة في مختلف المنظمات الدولية والإقليمية، وكذلك إذا اعتبرت أعمال المنظمات غير الحكومية، وبل حتى الرأي العام الدولي عموما .
Most notable among these is the scanning system, which repeatedly calls functions on a string is a short form of the examples shown earlier.	والأبرز بين هذه الميزات نظام scanning، والذي يكرر طلب الدوال في أي سلسلة codice_21هي شكل قصير من الأمثلة الموضحة في السابق.
Examples abound.	والعالم زاخر بالأمثلة.
(examples only).	(هذه أمثلة فقط).
Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
Among other activities of the NGOs	ومن بين الأنشطة الأخرى التي تبذلها المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد ما يلي
And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.	وهناك امثلة اخرى لتلك الحيوانات مثل انواع معينة من الطيور مثل هذا
The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.	وأكثر هذه الحالات شهرة أزمة الأرجنتين في عام 2002، ولكن هناك أمثلة أخرى حديثة، مثل أزمات إندونيسيا، وأوروجواي، وجمهورية الدومينيكان.
Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children.	ومن الأمثلة التي سيقت عن عدم المساواة في المعاملة أمام القانون قوانين الزواج والقوانين التي تنظم حضانة الأطفال.
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.
Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar.	ومن بين الأمثلة الحديثة شهدنا تهديدات موجهة إلى تشاد، وأثيوبيا، وهاييتي، وكينيا، وبوليفيا، وأوغندا، علاوة على عقوبات دامت طويلا ضد ميانمار.
Microsoft Office and OpenOffice.org, which bundle together a word processor, a spreadsheet, and several other discrete applications, are typical examples.	مايكروسوفت أوفيس OpenOffice.org والتي ربطة معا لمعالجة النصوص وجداول البيانات، والتطبيقات الأخرى عدة منفصلة، هي أمثلة نموذجية.
Other notable examples from this period were built in Milan (1335), Strasbourg (1354), Lund (1380), Rouen (1389), and Prague (1462).	ومن الأعمال البارزة في تلك الفترة أيض ا، ساعة ميلانو (1335) وساعة ستراسبورغ (1354) وساعة كاتدرائية لوند (1380) وساعة روان (1389) وساعة براغ (1462).
Obvious examples abound.	والأمثلة الواضحة وفيرة.
Similar examples abound.	إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Consider three examples.	ولنتأمل ثلاثة أمثلة.
History provides examples.	والتاريخ زاخر بالأمثلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية