ترجمة "الأمثلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالأسفل بعض الأمثلة | Below are a few examples |
| حتى هنا بعض الأمثلة. | So here's some examples. |
| دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. | Let me give you some examples. |
| ولنتأمل هنا بعض الأمثلة. | Consider a couple of examples. |
| وإليكم أحد هذه الأمثلة. | Here is one. |
| هنا بعض الأمثلة للمشاركين | Here are a few examples of those participating |
| تشمل الأمثلة ما يلي | Examples include |
| وفيما يلي بعض الأمثلة. | The following are some examples. |
| ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. | Other examples are recycling. |
| سأعطيكم بعض الأمثلة على تنبؤات. | So let me give you a few examples of predictions. |
| ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة. | Consider some of the most egregious examples. |
| إن الأمثلة على ذلك وفيرة. | Similar examples abound. |
| تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. | Latvia s example is the most acute. |
| وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا. | And so I'm going to take a few examples from our work. |
| بعض الأمثلة موجودة في الجدول. | A few examples are given in the table to the right. |
| بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. | Some examples are given below. |
| وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية. | He provides some illustrative examples. |
| للإطلاع على المزيد من الأمثلة. | for several more examples. |
| ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية. | Consider a couple of notorious examples. |
| والمكسيك من بين الأمثلة الواضحة هنا. | A case in point is Mexico. |
| كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة. | These are just some of the better known examples. |
| تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط. | These examples are known as observations or patterns. |
| وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. | Social security is one such example. |
| ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك | The following are some examples |
| وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك | Following are some examples |
| 60 ومن الأمثلة على المشاريع الجارية | Examples of the ongoing projects include |
| وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب. | This trend can be amply illustrated by the following examples. |
| وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك. | The following are examples |
| أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل. | Tatoeba is created for adding and collecting example sentences. |
| ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد. | The historical parallels do not stop there. |
| ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers. | For some examples, see the list of assemblers. |
| ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع. | One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. |
| ويمكن أن تشمل الأمثلة السياسية الأرضية الاجتماعية. | Policy examples might include a social floor. |
| وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي | Some other examples are as follows |
| ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية | Some examples of ILO contributions include |
| ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك(). | Figure 3. |
| وي عد العقد الثاني من الأمثلة على ذلك. | The Second Decade was a case in point. |
| كان قرار شن الحرب على العراق أكثر الأمثلة وضوحا وأشدها إثارة، لكن أميركا شهدت العديد من الأمثلة الأخرى تحت زعامة بوش . | The decision to go to war in Iraq is the most dramatic example of this, but there have been many others in America under Bush. |
| وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية. | So here are some examples these are some natural shells. |
| وهذا هو واحد من تلك الأمثلة من الأطقم. | And this is one of those examples of the sets. |
| ولا تنقصني الأمثلة التي تدلل على ما أقول. | There is no shortage of examples. |
| وهناك العديد من الأمثلة المشابهة لهذه اللامبالاة الساخرة. | Similar examples of such indifferent cynicism abound. |
| ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين. | Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. |
| أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر. | Ethiopia and Yemen are equally stark examples. |
| ومن الأمثلة الصارخة في هذا السياق البرازيل والهند. | Brazil and India are particularly striking in this regard. |