ترجمة "other european country" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is a considerably higher total than that of any other European country. | وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر. |
| By contrast, turning creditor country citizens tax payments into forced subsidies of other countries debts would undermine European cohesion. | وفي المقابل، فإن تحويل المدفوعات الضريبية من ق ب ل مواطني الدول الدائنة إلى دعم قسري لديون دول أخرى من شأنه أن يقوض التماسك الأوروبي. |
| I live in a European country. | أسكن في بلد أوروبي. |
| The country as a whole operated as a loose confederation that, like the European Union today, lacked taxing and other authority. | ولقد عملت الدولة بالكامل كاتحاد فيدرالي فضفاض، مثل الاتحاد الأوروبي اليوم، يفتقر إلى سلطة فرض الضرائب وغيره ذلك من السلطات. |
| The country qualified for the Economic and Monetary Union of the European Union (EMU) in 1998 and joined with 10 other European countries in launching the euro on 1 January 1999. | انضمت البلاد للاتحاد النقدي الأوروبي في عام 1998، وبدأ تداول اليورو يوم 1 يناير 2002 جنبا إلى جنب مع غيرها من الاقتصادات 11 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
| Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other. | إن أغلب الأوروبيين لا ينظرون إلى تركيا باعتبارها آخر أوروبيا ، ولكن باعتبارها آخر غير أوروبي . |
| Western European and other States | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Western European and other States | سعادة السيد كريستوفر فيتزهربرت هاكيت |
| Western European and other States | دول أوروبا الغربية ودول أخرى النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Western European and other States | الجمعية العامة |
| My French, Spanish, and other European girlfriends with roots outside those countries whose nationality they hold (even roots in a neighbouring European country) openly admit that the situation is not that way in their countries. | صديقاتي الفرنسيات والإسبانيات وغيرهن من الأوربيات المتحدرات من غير البلد ذاته الذي يحملون جنسيته (حتى لو كان بلدا أوربيا مجاورا ) يعلنون بصراحة بأن الوضع ليس كذلك في بلدانهن. |
| Other European States All other countries of the European Union and the European Economic Area have equivalent officials created under their versions of Directive 95 46. | يوجد في جميع الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مسؤولون مكافئون يتم تعيينهم بموجب إصدارات من التوجيه 95 46. |
| Western European and other States 4 | دول أوروبا الغربية ودول أخرى 4 |
| In no other Central European country did Communists experience the possibility of paying with their own lives for the suffering and oppression that they inflicted on others. | ولم يختبر الشيوعيون في أي بلد آخر من بلدان أوروبا الوسطى الاحتمال بأنهم قد يدفعون بأرواحهم ثمن ما فرضوه من معاناة وآلام وقمع على الآخرين. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2. |
| It was also the first European country to develop commercial naturist resorts. | وكانت أيضا أول دولة أوروبية تطور منتجعات العراة التجارية. |
| A small minority of Liberians of European descent reside in the country. | هناك أقلية صغيرة من الليبيريين المتحدرين من أصول أوروبية يقيمون في البلاد. |
| Moreover, trees and flowering plants were also importedfrom the European home country. | وعلاوة على ذلك، فقد تم جلب الأشجار والنباتات المزهرة من بلد المنشأ الأوروبية. |
| (v) Five from Western European and other States | '5' خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Nine members from Western European and Other States. | تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Nine members from Western European and Other Statesc | () ثمة شاغر واحد في هذه المجموعة لعضو تبدأ مدة عضويته في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Five members from Western European and Other States. | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Seven members from Western European and Other States | سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Seven members from Western European and other States | سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Three members from Western European and other States. | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Ten members from Western European and other States | عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Eight members from Western European and other States | ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Fourteen members from Western European and other States | أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Five members from Western European and other States. | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Thirteen seats for Western European and other States | ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Eight members from Western European and other Statesf | ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى(و) |
| Western European and other States nine Member States. | دول أوربا الغربية والدول الأخرى تسع دول أعضاء. |
| Two members from Western European and Other States. | عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Four members from Western European and Other States. | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Twelve members from Western European and Other States | اثنا عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| For him and the team that took over after Helmut Kohl s 16 year reign, Germany had become a normal country, no different from other European heavyweights like France or Britain. | وكانت ألمانيا في نظره ونظر الفريق الذي تولى السلطة، بعد حكم هلموت كول الذي دام ستة عشر عاما ، قد أصبحت دولة طبيعية لا تختلف عن الدول الأوروبية الأخرى من ذوات الوزن الثقيل مثل فرنسا وبريطانيا. |
| (e) Thirteen seats for Western European and other States | (هـ) ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| This could be an example for other European countries. | وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى. |
| Many other European countries are adopting the second solution. | وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني. |
| The book also influenced other aspects of European culture. | كما أثر الكتاب في جوانب أخرى في الثقافة الأوروبية. |
| (e) Five members from Western European and other States. | (هـ) خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| (e) Western European and other States nine Member States. | (هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى تسع دول أعضاء. |
| In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union. | تعد البلاد الثامنة من حيث المساحة في أوروبا وأقل بلدان الاتحاد الأوروبي . |
| Additional other resources for approved country programmes | 2005 6 الموارد الإضافية الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة |
| Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery. | لقد أصبح فيلهلم الثاني زعيما لدولة كانت في أوج سيادتها الأوروبية. |
Related searches : European Country - Other Country - A European Country - An European Country - East European Country - Other European Countries - Every Other Country - Country Other Than - No Other Country - Any Other Country - Country To Country - Country By Country