ترجمة "الريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الريف سيبقى هو الريف | The countryside is really the countryside. |
| الريف | Hick town? |
| (الريف) | The Country |
| الريف | Country? |
| '1 تشجيع إقامة برامج دعم الريف قدمت الحكومة الأموال الابتدائية لإنشاء البرنامج الوطني لدعم الريف، وبرنامج بنجاب لدعم الريف، وبرنامج السند لدعم الريف. | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). |
| في الريف | In the countryside |
| أأعجبك الريف | How's the countryside? |
| فى الريف | In the country. |
| الريف جميل. | The countryside's nice. |
| ذهبنا إلى الريف | I was in the countryside. |
| سنمر عبر الريف. | We shall go across country. |
| حدثته عن الريف | I'd talked to him about it. |
| أنتقل إلى الريف | Move to the countryside. |
| الريف مليئ بالماشية | The countryside's filled with cattle. |
| العيش في الريف | Live in the country? |
| حفلة في الريف. | A party in the country. |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| عمالة المرأة في الريف | Employment of women in rural areas |
| اﻷرامل في الريف الهندي | Widows in rural India |
| التنمية والزراعة في الريف | Rural development and agriculture |
| ....الريف على امتداد البصر. | Rolling countryside, as far as the eye can see, |
| بين المدينة و الريف | Smith argued, was between the city and the country. |
| قادمة من الريف توا | Right off the farm. |
| بمكان ما فى الريف | Somewhere in the country, hmm? |
| مشروع اولريج في الريف | On a great tour of every Ohlrig plant in the country. |
| أعني الجماعة إلى الريف | I mean your flock |
| مجرد اصدقاء من الريف | Oh, just friends from the county. |
| مازال يحمل رائحة الريف | It still has the smell of the country. |
| قضيت نهاري في الريف | I spent the entire day in the country. |
| يشبه الريف وبه حديقة | It's like the country. There's a garden. |
| هل كانت في الريف | Was she in the country? |
| اختلفت نسبة الاستخدام بين الريف والحضر فبلغت 53.9 في الحضر و 38.3 في الريف. | The proportion of use differs in rural and urban areas, amounting to 53.9 per cent in the latter and 38.3 per cent in the former. |
| وفي الهند وماليزيا كذلك، تمثل الهجرة من الريف إلى الريف أبرز أنواع الهجرة الداخلية. | In India and Malaysia as well, rural to rural migration is the most significant type of internal migration. |
| واختلفت هذه النسبة بين الريف والمدينة فبلغت 82 في الريف مقارنة بـ 71.5 في المدينة. | This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter. |
| و الآن ، فإن الريف الذي وصفه ... بيتهوفن هو بالتأكيد الريف الانجليزي ، و الذي يبدو مألوفا | Now, of course, the country that Beethoven described was the countryside with which he was familiar. |
| هو يفضل الريف على البلدة. | He prefers the country to the town. |
| ثورة الريف الصامتة في الصين | China u0027s Silent Rural Revolution |
| وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
| أيار مايو 1993 (ملاوي، الريف) | May 1993 (Malawi, countrywide) |
| الصندوق السوري لتنمية الريف (فردوس) | The Fund for Integrated Rural Development of Syria (FIRDOS) |
| الصندوق السوري لتنمية الريف فردوس | Opportunities for obtaining loans and other financial facilities are also offered by some not for profit non governmental organizations, including |
| لن أعود الى الريف اليوم | I won't go back to the countryside today. |
| استصعبتها في البداية وتسمى (الريف) | It's called 'The Country.' |
| لا أن يطلقوا في الريف ! | They aren't supposed to be out at large. |
| سأذهب إلى الريف لبضعة أيام | I'm going to the country for a few days. |
