ترجمة "original work published" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Original - translation :

Work - translation :

الكلمات الدالة : الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة نشرت نشرها نشر نشره تنشر تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish).	وتم اختيار ونشر إحدى عشرة دراسة على شبكة الإنترنت بلغاتها الأصلية (الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية).
The original German language edition, Psychologische Typen , was first published by Rascher Verlag, Zurich in 1921.	نشرت الطبعة الأصلية الأولى باللغة الألمانية بعنوان Psychologische Typen ، من قبل دار نشر Rascher Verlag، زيورخ في عام 1921.
Original article published on 28 January, 2013 by Sabine and Ophelia on their blog Hackers in Arab Cities .	نشرت سابين و أوفيليا المقال الأصلي في 28 كانون الثاني يناير 2013 (بالفرنسية) على مدونتهما الهاكرز في المدن العربية .
Each time enough consecutive pages were available, the same material was also published in the original larger fascicles .	كان متاح في كل مرة ما يكفي من صفحات متتالية، ونفس المادة كما نشرت في المجلدات الأصلية الأكبر.
There were only 92 kanji in the original list published in 1952, but new additions have been made frequently.	كان هنالك 92 كانجي فقط عندما نشرت القائمة الأصلية في عام 1952.
The author's work has been published in Banipal magazine.	تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.
Most academic work is published in journal article or book form.	ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب.
An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX).	تجدون النسخة الأصلية لهذا المقال لمحمود غزيل على موقع منظمة تبادل الإعلام الاجتماعي.
The original edition, known as the Toxic Substances List was published on June 28, 1971, and included toxicological data for approximately 5,000 chemicals.	النسخة الأصلية, المعروفة باسم قائمة المواد السامة ن شرت في يونيو 28, 1971, وتضمنت على بيانات علمية سمومية لما يقارب 5,000 مادة كيميائية.
From 1851 until his death, he published 29 volumes of this work.	منذ عام 1851 حتى وفاته، نشر 29 مجلد ا من هذا العمل.
Her seminal work, Woman in the Nineteenth Century , was published in 1845.	وفى عام 1845 تم نشر كتابها الالهامى المرأة في القرن التاسع عشر .
Shortly after the success of the original novel, Disney announced that a book series, entitled Stories From East High , would be published in February 2007 with a new book being published every 60 days until July 2008.	بعد وقت قصير من نجاح الرواية الأصلية، أعلنت شركة ديزني أن سلسلة كتاب بعنوان قصص من الشرق السامي، وسوف تنشر في فبراير 2007 مع كتاب جديد يتم نشرها كل 60 يوما حتى يوليو 2008.
Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published.	عمل في وقت لاحق من العظمة ورفض روما قبل Guglielmo فيريرو نشر.
A complete translation of the work was not published in English until 1968.	لم تنشر ترجمة كاملة للعمل باللغة الإنجليزية حتى عام 1968.
The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon.	استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا.
In 2002, Fresco published his main work The Best That Money Can't Buy .	وفي عام 2002، نشر فريسكو عمله الرئيسي أفضل ما لا يمكن شراؤه بالمال .
He published his observations in the work De Stella nova in pede Serpentarii .	وقد نشر ملاحظاته تلك بعنوان De Stella nova in pede Serpentarii .
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.	وحتى بين العقارات المقلدة، فإن أصلها غالبا ما يكون معتمدا على كفالة حكومية.
The Flora Fennica was the first scientific work published in Finnish (instead of Latin).	كان كتاب الزهرة الفينية أول عمل علمي ينشر بالفنلندية (بدلا من اللاتينية).
For most countries, this remained the standard for published work until the 20th century.	في معظم البلاد ظل هذا النمط هو المعيار للأعمال المنشورة حتى القرن العشرين.
In 1848 Bolyai discovered that Lobachevsky had published a similar piece of work in 1829.	في عام 1848 اكتشف بولياي أن لوباتشيفسكي قد نشر عملا مماثلا سنة 1829.
Barbados is an original member (1995) of the World Trade Organisation (WTO), and participates actively in its work.	بربادوس عضو أصلي في منظمة التجارة العالمية (1995) وتشارك بنشاط في عملها.
Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK?	الان, سأريكم بعض المهارات الاصلية التي طورت منها مهاراتي , حسنا
In November 2006, it was revealed that most of the staff from the original TV series had returned to work on the movie, along with the entire Japanese voice cast of the original series.	في نوفمبر 2006، ك شف أن معظم العاملين في المسلسل التلفزيوني الأصلي عادوا للعمل على الفيلم، إلى جانب كامل طاقم التمثيل الصوتي الياباني من المسلسل الأصلي.
Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku, published in 1555, is considered the first literary work of written Albanian.	يعتبر كتاب مشاري (القداس) لرجل الدين Gjon Buzuku، والذي نشر له في عام 1555 أول عمل أدبي مكتوب الألبانية.
It amounted to a month's work, and, a year later, his A Voyage to Abyssinia was finally published.	عادل شهر من العمل، وبعد عام لاحق، تم نشر عمله رحلة للأحباش أخيرا .
In 1914 John Zeleny, published work on the behavior of fluid droplets at the end of metal capillaries.	نشر (John Zeleny)عام 1914 عمل ا عن سلوك قطرات السائل عد نهاية الأنابيب الشعرية المعدنية.
The post has to be an original post, in other words, created by the blogger, not copied from another source, and published during the period set for participation in the Carnival.	على المقال أن يكون أصليا ، بمعنى أن المدو ن هو صاحبه ولم ينقله من مصدر آخر. على التدوبنة أن تكون نشرت أثناء المهلة المحددة للمشاركة في المهرجان.
Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry.	الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر.
The current version, IEEE 754 2008 published in August 2008, includes nearly all of the original IEEE 754 1985 standard and the IEEE Standard for Radix Independent Floating Point Arithmetic (IEEE 854 1987).	النسخة الحالية من المعيار هي IEEE 754 2008 المنشورة في أغسطس 2008 وتشمل محتوى المعيار IEEE 754 1985 تقريبا بالكامل (المنشور في 1985) ومعيار IEEE لعمليات الفاصلة العائمة الحسابية الشامل لجميع الأساسات (معيارIEEE 854 1987).
As work progressed it gradually became clear that MAD I was a new language independent of the original 7090 version of MAD.	عندما أحرز العمل تقدما أصبح تدريجيا واضحا أنI MAD كانت لغة جديدة مستقلة عن الإصدار الأصلي من 7090 MAD.
Escoman's work was even acknowledged by Masha Gessen in a New York Times' Latitude blog piece , published on April 9.	حتى أن جهد ايسكومان ث م ن من قبل ميشا جيسين في مقال نشر في مدونة نيويورك تايمز في التاسع من أبريل نيسان.
Soon after police released their statement, blogger Abdullah published a photo post on somewherein blog showcasing some of Adamya's work.	بعد إطلاق الشرطة لهذا التصريح، سارع المدون عبد الله إلى نشرصورة على مدونته ت ظهر بعض أعمال أداميا.
While in London, Adams published a work entitled A Defence of the Constitutions of Government of the United States (1787).	بينما كان في لندن نشر أدامز عملا بعنوان (دفاع دستور حكومة الولايات المتحدة) (1787).
Griffin's book The New Pearl Harbor , published in 2004, has become a reference work for the 9 11 Truth movement.	لإن كتاب جريفين بيرل هاربور الجديدة ، الذى نشر في عام 2004, قد أصبح مرجعا ل حركة الحقيقة حول هجمات 11 9.
Original location	المكان الأصلي
Original URL	العنوان الأصلي
ORIGINAL Arabic	الأصل بالعربية
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original English	الأرجنتين
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original English	الأصل بالاسبانية

Display this page in English