ترجمة "الأصلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية | The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom. |
الأصلية | Original |
الأصلية | Original |
الشعوب الأصلية | Aboriginal people |
القطعة الأصلية | Le chefd'œuvre de la collection. The masterpiece. |
الرجل يتحدث لغته الأصلية المرأة تتحدث لغتها الأصلية لن يتزحزح. | man speaking native language woman speaking native language |
الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هيا لنذهب. | man speaking native language man speaking native language |
الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي. | man speaking native language man speaking native language |
المرأة الثانية تتحدث لغتها الأصلية لا. امرأة تتحدث لغتها الأصلية حق ا | No. woman speaking native language |
كوسوفو والخطيئة الأصلية | Kosovo s Original Sin |
اسخ الملفات الأصلية | Copy original files |
صحة الشعوب الأصلية | Health of Aboriginal peoples |
منظمات الشعوب الأصلية | Indigenous peoples organizations |
(ج) الشعوب الأصلية | c. Indigenous People |
'1 الاعتمادات الأصلية | original appropriations |
2 الشعوب الأصلية | Indigenous peoples |
الوثائق الأصلية والنسخ | Originals and copies |
أطفال الشعوب الأصلية | Indigenous children |
اعرض الطبقة الأصلية | Show original layer |
طقوس القبائل الأصلية | Indigenous tribal ritual |
هذه y الأصلية. | This is our original y. |
هذه هى الأصلية. | That's the original. Unclear That's the two together. |
تتحدث لغتها الأصلية | speaking native language |
على الصيغة الأصلية | let's look at the original formula |
رأي معظمهم الأصلية | Most of them have seen the original. |
وتشكل المعارف التقليدية للشعوب الأصلية جزءا أساسيا من نظم الصحة للشعوب الأصلية. | Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems. |
13 إنشاء مكاتب أمناء مظالم للشعوب الأصلية، وخاصة لنساء الشعوب الأصلية، تكفل مشاركتهن الكاملة والفعالة من أجل حماية حقوق الإنسان للشعوب الأصلية. | Create indigenous ombudsmen offices especially for indigenous women, ensuring the full and effective participation of indigenous women in order to protect the human rights of the indigenous peoples. |
مشاركة 280 امرأة من الشعوب الأصلية في المؤتمر الوطني الأول لنساء الشعوب الأصلية. | 280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference |
متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) | Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) |
النظام الدولي المتعلق بوصول المجتمعات الأصلية إلى الموارد وتقاسم المنافع ومشاركة المجتمعات الأصلية | International regime on access and benefit sharing and indigenous participation |
الرجل يتحدث لغته الأصلية لأنني رجل. الولد يتحدث لغته الأصلية ماذا عن النساء | Because I'm a man. boy speaking native language |
الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم. | men speaking native language man speaking native language |
68 قضايا الشعوب الأصلية(). | Indigenous issues. |
أطفال الشعوب الأصلية والتعليم. | Indigenous children and education. |
(ب) نساء الشعوب الأصلية | (b) Indigenous women |
1 اللاتفية اللغة الأصلية. | Latvian native |
ألف نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women |
البند قضايا الشعوب الأصلية | Item . Indigenous issues |
70 قضايا الشعوب الأصلية | Indigenous issues |
فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
68 قضايا الشعوب الأصلية. | Indigenous issues. |
قيادات نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women's leadership |
مشاريع نساء الشعوب الأصلية | Indigenous Women's Projects |
ج دو ر الشعوب الأصلية. | c. Aboriginal Hostels |
'1 الاعتمادات الأصلية للميزانية | the original budget appropriations |