Translation of "published work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Published work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author's work has been published in Banipal magazine.
تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال.
Most academic work is published in journal article or book form.
ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب.
From 1851 until his death, he published 29 volumes of this work.
منذ عام 1851 حتى وفاته، نشر 29 مجلد ا من هذا العمل.
Her seminal work, Woman in the Nineteenth Century , was published in 1845.
وفى عام 1845 تم نشر كتابها الالهامى المرأة في القرن التاسع عشر .
Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published.
عمل في وقت لاحق من العظمة ورفض روما قبل Guglielmo فيريرو نشر.
A complete translation of the work was not published in English until 1968.
لم تنشر ترجمة كاملة للعمل باللغة الإنجليزية حتى عام 1968.
The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon.
استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا.
In 2002, Fresco published his main work The Best That Money Can't Buy .
وفي عام 2002، نشر فريسكو عمله الرئيسي أفضل ما لا يمكن شراؤه بالمال .
He published his observations in the work De Stella nova in pede Serpentarii .
وقد نشر ملاحظاته تلك بعنوان De Stella nova in pede Serpentarii .
The Flora Fennica was the first scientific work published in Finnish (instead of Latin).
كان كتاب الزهرة الفينية أول عمل علمي ينشر بالفنلندية (بدلا من اللاتينية).
For most countries, this remained the standard for published work until the 20th century.
في معظم البلاد ظل هذا النمط هو المعيار للأعمال المنشورة حتى القرن العشرين.
In 1848 Bolyai discovered that Lobachevsky had published a similar piece of work in 1829.
في عام 1848 اكتشف بولياي أن لوباتشيفسكي قد نشر عملا مماثلا سنة 1829.
Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku, published in 1555, is considered the first literary work of written Albanian.
يعتبر كتاب مشاري (القداس) لرجل الدين Gjon Buzuku، والذي نشر له في عام 1555 أول عمل أدبي مكتوب الألبانية.
It amounted to a month's work, and, a year later, his A Voyage to Abyssinia was finally published.
عادل شهر من العمل، وبعد عام لاحق، تم نشر عمله رحلة للأحباش أخيرا .
In 1914 John Zeleny, published work on the behavior of fluid droplets at the end of metal capillaries.
نشر (John Zeleny)عام 1914 عمل ا عن سلوك قطرات السائل عد نهاية الأنابيب الشعرية المعدنية.
Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry.
الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر.
Escoman's work was even acknowledged by Masha Gessen in a New York Times' Latitude blog piece , published on April 9.
حتى أن جهد ايسكومان ث م ن من قبل ميشا جيسين في مقال نشر في مدونة نيويورك تايمز في التاسع من أبريل نيسان.
Soon after police released their statement, blogger Abdullah published a photo post on somewherein blog showcasing some of Adamya's work.
بعد إطلاق الشرطة لهذا التصريح، سارع المدون عبد الله إلى نشرصورة على مدونته ت ظهر بعض أعمال أداميا.
While in London, Adams published a work entitled A Defence of the Constitutions of Government of the United States (1787).
بينما كان في لندن نشر أدامز عملا بعنوان (دفاع دستور حكومة الولايات المتحدة) (1787).
Griffin's book The New Pearl Harbor , published in 2004, has become a reference work for the 9 11 Truth movement.
لإن كتاب جريفين بيرل هاربور الجديدة ، الذى نشر في عام 2004, قد أصبح مرجعا ل حركة الحقيقة حول هجمات 11 9.
Down and Out in Paris and London was published on 9 January 1933, as Orwell continued to work on Burmese Days .
نشرت السقوط والخروج في باريس ولندن في 9 يناير 1933، كما واصل أورويل العمل على (أيام بورما).
It was first published in the academic literature by the United States Naval Research Laboratory in 2003 through independent research work.
حيث أن مختبر أبحاث البحرية الأمريكي هو أول من نشر ذلك التطبيق في الدوريات الأكاديمية المتخصصة في عام 2003 عبر العمل البحثي المستقل.
While at Harvard University, Kagan studied infants up to two years and published his work in his book, The Second Year.
عندما كان كاجان في جامعة هارفارد، قام بدراسة عن الأطفال البالغين من العمر أكثر من سنتين، وقام بنشر عمله في كتاب باسم، السنة الثانية.
In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies.
وقد اتفق الفريق، في عام 2005، على مجموعة من القواعد والمعايير وعلى نشرها لتستخدمها وكالات الأمم المتحدة في أعمال التقييم.
In 2004, judges and staff members of the Registry also delivered lectures and published papers on the work of the Tribunal.
103 وفي عام 2004، ألقى القضاة وموظفو قلم المحكمة أيضا محاضرات وقاموا بنشر أبحاث بشأن أعمال المحكمة.
Indeed, a book praising the brothers for their work, Tianzhu ( Heavenly Beads ), was published in China late last year, to wide acclaim.
بل إن كتابا يمتدح عمل الأخوة صدر في الصين في أواخر العام الماضي تحت عنوان خرزات سماوية ، وهو الكتاب الذي استقبل باحتفاء واسع النطاق.
(First edition published 1570, 1587 edition online) External links A brief introduction to Plate Tectonics, based on the work of Alfred Wegener.
المصادر (First edition published 1570, 1587 edition online) A brief introduction to Plate Tectonics, based on the work of Alfred Wegener.
Nonetheless his research continued his seminal work on hyperelliptic sigma functions dates from around this period, being published in 1886 and 1888.
ومع ذلك استمرت أبحاثه عمله الأساسي حول وظائف سيغما hyperelliptic التواريخ من جميع أنحاء هذه الفترة، التي نشرت في عام 1886 و1888.
Only a few fragments of this have been published, but they are quite sufficient to indicate the value of the whole work.
وقد نشر فقط بضع فصول من هذا العمل ولكنه كان كافيا تماما للدلالة على قيمة العمل كله.
It took him more than 30 years to complete the work, and the eight volume atlas was published from 1982 to 1988.
وقد استغرق منه الأمر أكثر من 30 عام ا لإتمام العمل، وتم نشر الأطلس المكون من ثمانية مجلدات منذ عام 1982 إلى 1988.
His work has been published in numerous international publications, including TIME, Sunday Times Magazine, FT Magazine, Washington Post and The New York Times.
ن ش ر ت أعماله في العديد من المطبوعات الدولية مثل تايم و مجلة سنداي تايمز ومجلة فت وواشنطن بوست ونيويورك تايمز.
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
14 نشرت الغرفة التشيكية للمهندسين والفنيين المعتمدين مدونة للأداء والأتعاب ت حدد أجر الساعة المستحق عن الأعمال التي ينجزها أعضاؤها.
This February, China s most important paper, the People s Daily, published a large photograph of him receiving the award, together with praise of his work.
وفي شهر فبراير شباط من هذا العام نشرت صحيفة الشعب اليومية، وهي الصحيفة الأهم في الصين، نشرت صورة ضخمة له وهو يتلقى الجائزة، هذا إلى جانب امتداح عمله.
Breton published Surrealism and Painting in 1928 which summarized the movement to that point, though he continued to update the work until the 1960s.
وقد نشر بريتون عام 1928 كتاب الس ريالية والر سم Surrealism and Painting الذي لخ ص الحركة لتلك النقطة على الرغم من أن ه استمر في تحديثها حتى الستينيات.
He did the same work in St. Rochus hospital in Pest, Hungary, and published his findings in 1860, but his discovery was again ignored.
وقان بنفس العمل في مستشفى سانت روشو في مكافحة الآفات، والمجر، ونشرت النتائج التي توصل إليها في 1860 ولكن تم تجاهل اكتشافه مره أخرى.
Smulders published his work with the Dutch Roman Catholic medical association, and this was the official rhythm method promoted over the next several decades.
وقام بنشر عمله في الجمعيات الطبية الهولندية للروم الكاثوليك وكان هذا هو الأسلوب الرسمي المتبع لعدة عقود مقبلة.
In 1943, while working as a journalist, he published his second work, Hizo el bien mientras vivió ( He did well as long as he lived ).
أما في عام 1943 وأثناء عمله كصحفي، فقد نشر قصة قصيرة أخرى يعمل الخير طالما هو على قيد الحياة (بالإسبانية Hizo el bien mientras vivió).
In 1834, Bird and Brett published a paper on the analysis of blood serum and urine, in which they argued against some work by Prout.
في عام 1834، نشر غولدن وبريت ورقة عن تحليل مصل الدم و البول، و التي جادل ضد بعض العمل براوت .
Published with permission.
تم نشر الصورة بإذن
Published in 1985.
نشرت في 1985.
Published in 1973.
نشرت في 1998.
Published 3 SLR546
ن شرت 3 SLR546
Published in German
ن شرت بالألمانية
I've published a great deal on this I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
لقد كتبت العديد من الأبحاث حوله... وأستشهد بالكثير من التجارب العملي ة التي تبر ر نظرتي المتفائلة حول هذا الأمر... وهناك الكثير من التفاصيل الأخرى هناك...
Since the media also sometimes published inaccurate information, it would be useful if the Special Rapporteur could indicate how much influence they had on his work.
ونظرا لأن وسائط الإعلام تقوم أحيانا أيضا بنشر معلومات غير دقيقة، فمن المناسب أن يشير المقرر الخاص إلى التأثير الواقع على أعمال هذه الوسائط.

 

Related searches : Original Work Published - Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published