ترجمة "of this problem" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is not somebody else's problem this is everyone's problem more so in the context of a globalized world. | فهذه ليست مشكلة الآخرين وإنما مشكلة الجميع، لا سيما في سياق عالم تحكمه العولمة. |
| This is not only a Romanian problem, but has become a problem for all of Europe. | وهذه ليست مشكلة خاصة برومانيا فحسب، بل لقد تحولت إلى مشكلة منتشرة في كافة بلدان أوروبا. |
| But none of this will solve the problem. | ولكن أيا من هذا لن يحل المشكلة. |
| This, then, is the nub of the problem. | هذا هو إذن لب المشكلة. |
| This problem arises from a variety of reasons. | وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى. |
| This is a global problem. | هذه مشكلة عالمية. |
| I cannot solve this problem. | لا يمكنني حل هذه المشكلة. |
| This problem is really annoying. | هذه المشكلة مزعجة حق ا. |
| This problem can't be ignored. | لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة. |
| This problem transcends Latin America. | الحق أن هذه المشكلة تتخطى حدود أميركا اللاتينية. |
| This prescription has one problem. | ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة. |
| Who doesn't know this problem?! | من لا يعرف هذه المشكلة ! |
| He's at the sharp knife edge of this problem. | إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة. |
| This problem must not be dismissed out of hand. | ينبغي ألا ت ت جاهل هذه المشكلة بسرعة. |
| Many military professionals foresaw this problem. | كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة. |
| But this problem is easily negotiated. | ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن. |
| How can we fix this problem? | كيف يمكن حل هذه المشكلة |
| Any student can solve this problem. | أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة. |
| (This problem is done by me. | (المشكلة أنهيت من خلالي أنا. |
| This is called an inverse problem. | ويسمى هذا المشكلة العكسية. |
| This necessarily reflects only a fraction of the real problem. | ويعكس هذا بالضرورة انحرافا عن المشكلة الحقيقية. |
| This set encodes the problem of deciding a function value. | وتقوم هذه المجموعة بترميز مسألة حساب قيمة دالة. |
| This is the crux of the problem a backward society. | وهذا هو جوهر المشكلة وجود مجتمع متخل ف. |
| Two examples of the nature of this problem are provided here | 26 ويرد فيما يلي مثالان يوضحان طبيعة هذه المشكلة |
| I don't have a problem with this. | ليس لدي مشاكل مع هذه |
| It wasn't easy to solve this problem. | لم يكن من السهل حل هذه المشكلة |
| There is a solution to this problem. | ولكن هذه المشكلة ليست بلا حل. |
| This is not a completely solved problem. | هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل. |
| And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. | و نتيجة لهذه المشكلة يشعر الناس كانهم في مكتبة لبيع الكتب. |
| The problem, of course, is that this is a huge misapprehension. | والمشكلة هنا بطبيعة الحال أن هذا يشكل فهما خاطئا إلى حد كبير. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | نستطيع أن نطبق هذه الرؤية بشكل مباشر على مشكلة النقابات. |
| AI research has explored a number of solutions to this problem. | استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. |
| This success must be consolidated by solving the problem of FNL. | 63 يجب تدعيم هذا النجاح، خاصة عن طريق إيجاد حل لمشكلة قوات التحرير الوطنية. |
| You must consider this problem as a whole. | يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي. |
| There is no easy solution to this problem. | ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة. |
| This highlights a significant problem for Latin America. | وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على مشكلة كبيرة بالنسبة لأميركا اللاتينية. |
| Clearly, no single country can solve this problem. | ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة. |
| But this would not be Israel s problem alone. | ولكن هذا لن يكون بمثابة مشكلة لإسرائيل وحدها. |
| Policymakers at Nanjing promised to address this problem. | لقد وعد صناع السياسات في نانجينج بمعالجة هذه المشكلة. |
| This G Zero problem will not last forever. | إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد. |
| So far, this problem has attracted little attention. | حتى الآن استقطبت هذه المشكلة قدرا ضئيلا من الاهتمام. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | وهذه المرة، قام باحثان آخران بعلاج المشكلة. |
| The problem is that this explanation is statistical. | ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي. |
| This is a problem we are facing now. | هذه مشكلة نواجهها الآن. |
| UNDP did not expect this problem to reoccur . | وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة . |
Related searches : This Problem - Have This Problem - Encounter This Problem - Addressing This Problem - Alleviate This Problem - This Problem Happens - Encountered This Problem - Regarding This Problem - Solving This Problem - Face This Problem - Reduce This Problem - Facing This Problem - On This Problem - With This Problem