ترجمة "national scenic area" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wyoming In Wyoming, U.S. 89 passes through many scenic sites including Grand Teton National Park, the Jackson Hole valley, the Snake River Canyon, and the Star Valley.
قي وايومنغ الولايات المتحدة 89 يمر عبر العديد من مناطق الجذب السياحي بما في ذلك يلوستون وحديقة غراند تيتون الوطنية ،و فتحة وادى جاكسون، ونهر الأفعى كانيون، ووادي نجمة.
In 2009 the Weerribben national park was extended with the Wieden area, bringing the total area covered by national parks to 10.500 ha.
وفي عام 2009 تم توسيع متنزه فيرريبن الوطني مع منطقة فيدن، ليصل إجمالي مساحة المتنزهات الوطنية إلى 10.500 هكتار.
The academy, located in Orange County, sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City.
تقع الأكاديمية على مرتفع من الأرض يطل على نهر هدسون، على بعد 50 ميلا (80 كم) شمال مدينة نيويورك.
Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty.
جبل كومجانج، أو جبل الماس، (ما يقرب من 1638 متر أو 5374 قدم) في مدى Taebaek، والتي تمتد إلى كوريا الجنوبية، وتشتهر بجمال مناظرها.
The French national parks protect a total area of in core area and in buffer zones in metropolitan France.
الحدائق الوطنية الفرنسية تحمي ما مجموعه 3710 كيلومتر مربع في المناطق المركزية و9162 كيلومتر مربع في مناطق ثانوية في فرنسا البلد الأم.
Women lag in Pakistan in almost every area of national endeavour.
41 تعتبر المرأة متأخرة في كل مجال من مجالات المساعي الوطنية في باكستان.
The Americans supply train would regularly pass through my father s ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.
كان قطار الإمدادات الأميركي يمر بانتظام عبر قرية آراك التي كان يعمرها أسلافنا الأولون، ثم يمر بواحة خلابة تغطيها الحدائق الغناء وبساتين الفواكه.
The Greater London Built up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics.
منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية.
The area around Bryce Canyon became a National Monument in 1923 and was designated as a National Park in 1928.
كما أصبحت المنطقة حول برايس كانيون نصب تذكاري وطني أمريكي عام 1923 وسميت باسم الحديقة الوطنية عام 1928.
Through this focus area, UNICEF will also contribute to national capacities for emergency preparedness and support national efforts for conflict prevention.
كما ستساهم اليونيسيف من خلال مجال التركيز هذا في تهيئة القدرات الوطنية للتأهب لحالات الطوارئ وسوف تؤيد الجهود الوطنية الرامية لمنع الصراعات.
The park and preserve form the largest area managed by the National Park Service in the United States by area with a total of .
ويعد المتنزه والمحمية الطبيعية من أكبر المناطق التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة من خلال مساحة إجمالية تصل إلى .
Maria Island National Park has a total area of 115.50 km², which includes a marine area of 18.78 km² off the island's northwest coast.
المنتزه الوطني في جزيرة ماريا يمتلك مساحة كلية تقدر ب 115.50 كم مربع تشتمل على منطقة بحرية تقدر ب 18.78 كم مربع على الشاطئ الشمالي الغربي من الجزيرة.
Focal area 1 National institutions enjoying consultative status with the Government and the Parliament
المحور الأول سلطة المؤسسات الوطنية في تقديم المشورة للحكومة والبرلمان
Counter terrorism was a priority area of work for Kazakhstan at the national level.
4 وأكد أن مكافحة الإرهاب من مجالات العمل ذات الأولوية، على الصعيد الوطني، في كازاخستان.
This is also a prioritized area of the National Strategy for the Advancement of Women.
وهذا مجال يحظى بالأولوية في الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة.
In the security area, the Afghan National Army and police forces are smoothly being established.
وفي المجال الأمني، يجري بسلاسة إنشاء الجيش الوطني وقوات الشرطة الوطنية الأفغانية.
The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site.
المنطقة الأكثر شهرة وأقدم حديقة وطنية في كرواتيا هي محمية بحيرات بليتفيتش الوطنية، وتعد كذلك من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
Black White with Green Filter Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.
أسود أبيض مع أخضر تصفية قل د أسود و أبيض أخضر المرش ح هذا يزود ب ـ لـ الكل لـ
Most of the upland area, about , is part of the Gargano National Park, founded in 1991.
معظم المنطقة المرتفعة 1200 كم2 جزء من حديقة غارغانو الوطنية التي تأسست في عام 1991 ضمن مقاطعة فودجا الإيطالية.
(b) Convening national workshops to strengthen stakeholders' methodological capacity in the area of macro micro analysis
(ب) عقد حلقات عمل وطنية لتعزيز قدرة أصحاب المصلحة المتعلقة بالمنهجيات في مجال تحليل المستويين الكلي والجزئي
In 1950, the foundation established the prestigious Foreign Area Fellowship Program (FAFP), the first large scale national competition in support of area studies training in the United States.
وفي عام 1950، قامت المؤسسة بتأسيس برنامج زمالة المنطقة الأجنبية (FAFP) المرموق، وهو أول منافسة قومية واسعة النطاق تدعم تدريب دراسات المناطق في الولايات المتحدة.
The use of national UNVs in the public information area was the model on which MINUGUA later based the National Transition Volunteers Programme, which functioned during 2004.
وكانت الاستعانة بمتطوعي الأمم المتحدة المحليين في مجال الإعلام نموذجا وضعت على أساسه البعثة فيما بعد البرنامج الوطني الانتقالي للمتطوعين الذي طبق خلال سنة 2004.
In addition, ISAF will conduct area security activities in support of the Afghanistan National Army and Afghanistan National Police, as was the case during the presidential elections.
وعلاوة على ذلك، ستضطلع القوة بأنشطة أمنية في المنطقة دعما للجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية، كما كان الحال خلال الانتخابات الرئاسية.
The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S.
وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS).
Unfortunately, this is an area where data scarcity was identified at national as well as at international level.
لكن لسوء الحظ، هذا مجال تندر فيه الإحصاءات على الصعيدين الوطني والدولي على حد سواء.
The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid.
وفي 18 شباط فبراير 1988 أصدرت اللجنة المعنية بنزع الملكية أمرا بنزع الملكية وحددت المبلغ الذي ينبغي دفعه.
And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere.
وبإمكانك البدء بإحضار أفضل المخرجين الفنيين وأفضل مصممي المسرح والممثلين من أنحاء البلاد ليؤدوا عروضهم هنا, لأنه بإمكانك عمل أشياء لايمكنك عملها في أي مكان آخر.
On February 25, 2008, the Bertha Benz Memorial Route was officially approved as a Tourist or Scenic Route by the German authorities, a dynamic monument of 194 km of German industrial culture.
يوم 25 فبراير ، 2008 ، اعتبرت السلطات الألمانية طريق بيرتا بنز التذكارية رسميا بوصفها سياحية ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، و نصبا ديناميا بطول 194 كم من الثقافة الصناعية الألمانية.
Although it is not a sanctuary, the ocean area is part of a system of 13 National Marine Sanctuaries administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
ورغم أن تلك المنطقة من المحيط ليست حرم ا، إلا أنها جزء من نظام يتكون من 13 حرم ا بحري ا قومي ا تديرها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
After the signing of the Oslo Accords in 1993, the Palestinian territories of the West Bank and Gaza Strip were divided into three areas (Area A, Area B, and Area C) and 16 governorates under the jurisdiction of the Palestinian National Authority.
بعد توقيع اتفاقات أوسلو في عام 1993، تم تقسيم الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة إلى ثلاث مناطق (منطقة A، B المنطقة، والمنطقة C) و 16 محافظات الخاضعة لولاية السلطة الوطنية الفلسطينية.
The largest of the national parks in the region, it has an area of , or nearly 2 million acres.
وهي أكبر حديقة وطنية في المنطقة، إذ تبلغ مساحتها 7,050 كم²، أي ما يعادل مليوني آكر تقريبا .
Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology.
ويكفل التشريع الساري في هذا المجال قصر استعمال الطاقة النووية، وكذلك المعدات والتكنولوجيات المرتبطة بها، على الأغراض السلمية فحسب.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.
ومن الواضح أن التعليم يشكل منطقة حيث ي ع د توفير ملعب ممهد للجميع على قدم المساواة مصلحة وطنية قوية.
This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.
هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا.
The northern part of the area was proclaimed as a National Park in 1991 after 18 years of negotiation with the local community, who continue to live and graze their livestock in the area.
أعلن أن الجزء الشمالي من الصحراء حديقة وطنية في عام 1991 بعد 18 عاما من التفاوض مع شعب ناما المحلي، والذين ما زالوا يعيشون ويرعي مواشيهم في الصحراء، وتبلغ مساحتها 1،624 كيلومترا مربعا.
5.4 Finally, the authors state that there are plans for further logging by the National Forestry and Park Service within the area already subject to court proceedings, an area known as the Kippalrova tract.
5 4 وفي الختام، يقول أصحاب البلاغ إن ثمة خططا للمزيد من قطع الأشجار من قبل الإدارة الوطنية للغابات والبساتين داخل المنطقة موضع الإجراءات القضائية، وهي المنطقة المعروفة بمنطقة كيبالروفا.
Therefore, they are, in principle, in harmony with the solutions provided by national legislation and the national laws of other countries of the European Union in the area of intellectual property.
وعليه، فإنها تنسجم مبدئيا مع الحلول التي تقدمها التشريعات والقوانين الوطنية لبلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي في مجال الملكية الفكرية.
One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000).
وينبغي أن يتمثل أحد هذه المجالات في الالتزام بإعداد خطة عمل وطنية لتنفيذ القرار 1325 (2000) على نحو منسق.
In this area, Turkmenistan is closely cooperating with the United Nations and other international organizations in implementing its national health programme.
وفي هذا المجال، تتعاون تركمانستان تعاونا وثيقا مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في تنفيذ برنامجها الوطني للصحة.
A decree of February 1, 1909 recognized that the area needed protection but it was not until October 9, 1934 that both Nahuel Huapi National Park and Iguazu National Park were established.
وقد أفاد مرسوم صدر في الأول من فبراير سنة 1909 بأن تلك الأراضي تحتاج إلى حماية، غير أن حديقة نهاويل هوباي الوطنية وحديقة إغوازو الوطنية لم تتأس سا في المنطقة حتى التاسع من أكتوبر سنة 1934.
4.3 The State party notes that as far as the Paadarskaidi area is concerned, the National Forest  Park Service carried out increment felling (preparative cutting) totalling some 200 300 hectares between 1998 and 2000. The distance between the Angeli area and the Paadarskaidi area is about 30 kilometres.
4 3 وتلاحظ الدولة الطرف بخصوص منطقة بادارسكيدي أن الإدارة الوطنية للغابات والبساتين قامت بعمليات قطع أشجار لأغراض التفريج (قطع تمهيدي) في مساحة يبلغ مجموعها 200 300 هكتار فيما بين 1998 و2000، وأن المسافة بين منقطة أنجيلي ومنطقة بادارسكيدي تبلغ نحو 30 كيلومترا .
The special biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, who set up the Ras Mohammed National Park in 1983.
أن التنوع الحيوي الخاص للمنطقة معترف به من قبل الحكومة المصرية، فقد أقامت محمية رأس محمد الوطنية في عام 1983.
The sources of law that the report refers to will strengthen the national legislation of States in the area of child protection.
ومصادر القانون التي يشير إليها التقرير ستعزز التشريعات الوطنية للدول في مجال حماية الطفل.
In the course of meeting of Ministers and National Coordinators the practical steps in this area are being frequently discussed and approved.
ففي خلال اجتماع الوزراء والمنسقين الوطنيين، تتم غالبا مناقشة الخطوات العملية في هذا المجال وتتم الموافقة عليها.
UNCTAD will intensify its work in the area, and will strengthen its cooperation with other agencies at national, regional and international levels.
وسيكثف الأونكتاد عمله في هذا المجال وسيعزز تعاونه مع غيره من الوكالات على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.

 

Related searches : Scenic Area - Scenic - National Conservation Area - National Protected Area - National Park Area - National Area Code - Scenic Flight - Scenic Railway - Scenic Road - Scenic Trail - Scenic Byway - Scenic Experience - Scenic Backdrop - Scenic Driving