Translation of "national park area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

National - translation :

Park - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة وطنية الوطنية النشيد قومية القومية الحديقة المنتزه المتنزه المتنزهِ المنتزة

Examples (External sources, not reviewed)

The park and preserve form the largest area managed by the National Park Service in the United States by area with a total of .	ويعد المتنزه والمحمية الطبيعية من أكبر المناطق التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة من خلال مساحة إجمالية تصل إلى .
The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site.	المنطقة الأكثر شهرة وأقدم حديقة وطنية في كرواتيا هي محمية بحيرات بليتفيتش الوطنية، وتعد كذلك من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
In 2009 the Weerribben national park was extended with the Wieden area, bringing the total area covered by national parks to 10.500 ha.	وفي عام 2009 تم توسيع متنزه فيرريبن الوطني مع منطقة فيدن، ليصل إجمالي مساحة المتنزهات الوطنية إلى 10.500 هكتار.
The area around Bryce Canyon became a National Monument in 1923 and was designated as a National Park in 1928.	كما أصبحت المنطقة حول برايس كانيون نصب تذكاري وطني أمريكي عام 1923 وسميت باسم الحديقة الوطنية عام 1928.
Most of the upland area, about , is part of the Gargano National Park, founded in 1991.	معظم المنطقة المرتفعة 1200 كم2 جزء من حديقة غارغانو الوطنية التي تأسست في عام 1991 ضمن مقاطعة فودجا الإيطالية.
Latvia's national parks are Gauja National Park in Vidzeme (since 1973), Ķemeri National Park in Zemgale (1997), Slītere National Park in Kurzeme (1999), and Rāzna National Park in Latgale (2007).	الحدائق العامة في لاتفيا الوطنية Gauja المنتزه الوطني في فيدزيم (منذ 1973)، Ķemeri الحديقة الوطنية في Zemgale (1997)، Slītere الحديقة الوطنية في كورزيم (1999) وRāzna الحديقة الوطنية في Latgale (2007).
A decree of February 1, 1909 recognized that the area needed protection but it was not until October 9, 1934 that both Nahuel Huapi National Park and Iguazu National Park were established.	وقد أفاد مرسوم صدر في الأول من فبراير سنة 1909 بأن تلك الأراضي تحتاج إلى حماية، غير أن حديقة نهاويل هوباي الوطنية وحديقة إغوازو الوطنية لم تتأس سا في المنطقة حتى التاسع من أكتوبر سنة 1934.
Maria Island National Park has a total area of 115.50 km², which includes a marine area of 18.78 km² off the island's northwest coast.	المنتزه الوطني في جزيرة ماريا يمتلك مساحة كلية تقدر ب 115.50 كم مربع تشتمل على منطقة بحرية تقدر ب 18.78 كم مربع على الشاطئ الشمالي الغربي من الجزيرة.
The first official national park, Schiermonnikoog National Park, was not established until 1989.	ولم يتم تأسيس أول حديقة وطنية رسمية كانت متنزه سخيرمونيكوخ الوطني قبل عام 1989م.
Nahuel Huapi National Park () is the oldest national park in Argentina, established in 1934.	حديقة ناهويل هوباي الوطنية هي أقدم حديقة وطنية في الأرجنتين، حيث تأسست في سنة 1934.
The park was established as a national park in 1980.	وفي ديسمبر 1980 أصبحت حديقة وطنية بمقتضى أمر رئاسي .
Bryce Canyon National Park is a National Park located in southwestern Utah in the United States.	حديقة برايس كانيون الوطنية () هي حديقة وطنية تقع جنوب غرب ولاية يوتا في الولايات المتحدة.
A large proportion of the range is well protected as part of various national parks, notably the Westland Tai Poutini National Park, Mount Aspiring National Park, and Aoraki Mount Cook National Park or protected areas such as Lake Sumner Forest Park.	وهناك نسبة كبيرة من السلسلة الجبلية تتم حمايتها جيد ا باعتبارها جزء ا من المتنزهات الوطنية المتعددة، ولاسيما الحديقة الوطنية ويستلاند تاي بوتيني، والحديقة الوطنية لجبل آسبيرنج، والحديقة الوطنية أوركي ماونت كوك، أو المناطق المحمية مثل حديقة بحيرة سومنر فورست.
Mariala National Park is a national park in South West Queensland, Australia, 810 km west of Brisbane.	ماريالا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 810 كم غرب بريزبن.
The special biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, who set up the Ras Mohammed National Park in 1983.	أن التنوع الحيوي الخاص للمنطقة معترف به من قبل الحكومة المصرية، فقد أقامت محمية رأس محمد الوطنية في عام 1983.
From Kanab U.S. 89 proceeds north passing by the Zion National Park and the Bryce Canyon National Park.	من Kanab الولايات المتحدة 89 مرورا بعائدات الشمال حديقة الصهيون الوطنية وحديقة بريس كانيون الوطنية.
Carlsbad Caverns National Park is a United States National Park in the Guadalupe Mountains in southeastern New Mexico.	حديقة كهوف كارلسباد الوطنية هي حديقة وطنية تقع في ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة.
The range spans Wrangell St. Elias National Park and Preserve in the USA and Kluane National Park and Reserve in Canada and includes all of Glacier Bay National Park in Alaska.	الياس الحديقة الوطنية والحفاظ في الولايات المتحدة الأمريكية وKluane الحديقة الوطنية والاحتياط في كندا ويشمل كل من الجليدية خليج الحديقة الوطنية في ولاية ألاسكا.
In the case of polar bears ( Ursus maritimus ) the Shield area contains many of the denning locations such as the Wapusk National Park.	وحالة وجود الدببة القطبية (باللاتينية، Ursus maritimus ) تحتوي منطقة الدرع على العديد من مواقع التربية في وكر مثل وابوسك ناشيونال بارك.
Olympic National Park is a United States national park located in the state of Washington, in the Olympic Peninsula.	تقع الحديقة الوطنية الأولمبية في ولاية واشنطن الأمريكية في شبه الجزيرة الأوليمبية.
The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid.	وفي 18 شباط فبراير 1988 أصدرت اللجنة المعنية بنزع الملكية أمرا بنزع الملكية وحددت المبلغ الذي ينبغي دفعه.
Location and size The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra consist of three national parks Gunung Leuser National Park (GLNP) (8629.75 km²), Kerinci Seblat National Park (KSNP) (13,753.5 km²) and Bukit Barisan Selatan National Park (BBSNP) (3568 km²).	يتكون تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة من ثلاثة متنزهات وطنية متنزه جانونج ليوسير الوطني (GLNP) (8629.75 كم مربع)، ومتنزه كيرينسي سيبلات الوطني (KSNP) (13,753.5 كم مربع) ومتنزه بوكيت باريسان سيلاتان الوطني (BBSNP) (3568 كم مربع).
Vlahinski Waterfall in Pirin National Park.	شلال فلاهينسكي في حديقة بيرين الوطنية.
Salonga National Park is a national park in the Democratic Republic of the Congo located in the Congo River basin.	سالونجا ناشونال بارك هي حديقة وطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقع في حوض نهر الكونغو.
Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades.	متنزه ايفرجليدز الوطني هو متنزه وطني يقع في الولايات المتحدة بولاية فلوريدا والذي يحمي 20 في المائة من الجزء الجنوبي من منطقة ايفرجليدز الأصلية.
The National Park Service's John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway is to the south and leads to Grand Teton National Park.	وتقع دائرة المنتزهات الوطنية جون روكفلر الابن التذكارية في الجنوب، حيث تؤدي إلى منتزه جراند تيتون الوطني.
Mesa Verde National Park is a U.S. National Park and UNESCO World Heritage Site located in Montezuma County, Colorado, United States.	حديقة ميسا فيردي الوطنية هي حديقة وطنية أمريكية وأحد مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو، وهي تقع في مقاطعة مونتيزوما، كولورادو، الولايات المتحدة.
The entire island is a national park.	وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
Koli National Park () is a national park in the municipalities of Joensuu, Lieksa and Kontiolahti in the North Karelia region of Finland.	حديقة كولي الوطنية (بالفنلندية Kolin kansallispuisto ) حديقة وطنية في بلديات يوينسو، لييسكي وكونتيولهتي في إقليم كاريليا الشمالية في فنلندا.
The northern part of the area was proclaimed as a National Park in 1991 after 18 years of negotiation with the local community, who continue to live and graze their livestock in the area.	أعلن أن الجزء الشمالي من الصحراء حديقة وطنية في عام 1991 بعد 18 عاما من التفاوض مع شعب ناما المحلي، والذين ما زالوا يعيشون ويرعي مواشيهم في الصحراء، وتبلغ مساحتها 1،624 كيلومترا مربعا.
5.4 Finally, the authors state that there are plans for further logging by the National Forestry and Park Service within the area already subject to court proceedings, an area known as the Kippalrova tract.	5 4 وفي الختام، يقول أصحاب البلاغ إن ثمة خططا للمزيد من قطع الأشجار من قبل الإدارة الوطنية للغابات والبساتين داخل المنطقة موضع الإجراءات القضائية، وهي المنطقة المعروفة بمنطقة كيبالروفا.
The Agreement also provides for the establishment of the Torngat Mountains National Park Reserve, consisting of approximately 9,600 square kilometres of land within the Settlement Area.	وينص الاتفاق كذلك على إنشاء محمية الحديقة الوطنية لجبال تورنغات ، التي تبلغ مساحتها نحو 600 9 متر مربع من أراض تدخل ضمن منطقة التسوية.
In 2006, the Minister of Forestry established a managing structure for Lorentz National Park, the Lorentz National Park Bureau with headquarters in Wamena.	وفي 2006، أنشأ وزير الغابات هيكلا إداري ا لمتنزه لورنتز الوطني، وهو مكتب متنزه لورنتز الوطني والذي تقع مقاره في وامينا (Wamena).
Pirin National Park is a World Heritage national park that encompasses the larger part of the Pirin Mountains in the southwest of Bulgaria.	حديقة بيرين الوطنية هي حديقة وطنية ضمن مواقع التراث العالمي، ت ضم جزء كبير من جبال بيرين في جنوب غرب بلغاريا.
The land of Asmat is located both within and adjacent to Lorentz National Park and World Heritage Site, the largest protected area in the Asia Pacific region.	أرض أسمات تقع داخل الحديقة الوطنية اللورنتز ومواقع التراث العالمي، وهي أكبر المناطق المحمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Within national parks, it is the national park authority that determines planning applications.	في الحدائق الوطنية، تقع مسؤولية تحديد تطبيقات التخطيط على عاتق هيئة الحديقة الوطنية.
Chaco Culture National Historical Park is a United States National Historical Park hosting the densest and most exceptional concentration of pueblos in the American Southwest.	تعد حديقة تشاكو كالتشر التاريخية الوطنية أحد الحدائق التاريخية الوطنية بالولايات المتحدة التي تحمل التركيز الأكثر كثافة واستثنائية لسكان بويبلو في جنوب غرب أمريكا.
Hawaii Volcanoes National Park, established in 1916, is a United States National Park located in the U.S. State of Hawaii on the island of Hawaii.	حديقة براكين هاواي الوطنية هي حديقة وطنية تقع في هاواي، الولايات المتحدة تأسست عام 1916، وتضم بركاني كيلاويا ومونا لوا وهي تعد من أضخم البراكين في العالم.
Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park.	ثم أدى روجر كينيدي ، والذي كان مدير خدمات الحدائق الوطنية ، وأودى بنا إلى نيفادا الشرقية ، إلى أحدث وأقدم حديقة وطنية، وهو ما يسمى بحوض الحديقة الوطنية العظمى.
Often, there are too few park rangers to cover a large area, and sometimes terrain within the park is too rugged to check regularly.	فهناك عدد قليل جدا من حراس المتنزهات لتغطية مساحات واسعة، والتضاريس في بعض الأحيان داخل الحديقة وعرة للغاية للتحقق بانتظام.
In the same year the Pollino National Park was established.	في نفس العام تم إنشاء حديقة بولينو الوطنية.
The region contains wild areas such as Marojejy National Park.	المنطقة تحتوي على العديد من المناطق البرية مثل الحديقة الوطنية ماروجيجي.
On 4 May 1984 it was declared a National Park.	وفي 4 من مايو 1984م، تم إعلانها كحديقة وطنية.
The eastern boundary of the park is Alaska's border with Canada, where it is adjoined by Kluane National Park and Reserve.	يوجد جبل سانت إلياس على حدود متنزه رانجيل سانت إلياس الوطني ومتنزه ومحمية كلاون (Kluane) الطبيعية الوطنيان في كندا.
Aulavik National Park of Canada, a fly in park, protects about of Arctic lowlands at the northern end of the island.	تحمي أوليفيك ناشيونال بارك في كندا، وهي حديقة طائرة، حوالي من الأراضي المنخفضة في الـأركتيك في الطرف الشمالي من الجزيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية