ترجمة "national demonstration project" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. | كما بنينا أيضا أول مشروع للسطح الأخضر في مدينة نيويورك، وذلك فوق مكاتبنا |
| A group of African students called off a demonstration in the national capital as a result. | كان ذلك سبب ا في إلغاء مجموعة من الطلاب الافارقة لمظاهرة مخططة في العاصمة الوطنية . |
| The cost of this effort would be a fraction of what the US would spend on even a single large scale demonstration project. | والواقع أن تكاليف هذه الجهود سوف تشكل جزءا ضئيلا مما قد تنفقه الولايات المتحدة على أي مشروع منفرد واسع النطاق. |
| Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. | على أية حال، فإن هذا مشروع هو مجرد انطلاقة لمشروع تركيب الأسقف الخضراء الخاص بنا وهذا يجلب وظائف وأنشطة اقتصادية مستديمة لجنوب برونكس |
| On August 27, 1989, the FPM organized a mass demonstration in Chișinău that became known as the Grand National Assembly. | في 27 أغسطس 1989، نظمت مظاهرة جماهيرية التيار الوطني الحر في كيشيناو التي أصبحت تعرف باسم الجمعية الوطنية الكبرى. |
| The UNEP GEF Biosafety Unit manages 8 of the 12 GEF funded demonstration projects on implementation of national biosafety frameworks. | 43 وتدير وحدة السلامة البيولوجية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية 8 مشاريع من أصل 12 مشروعا إرشاديا ممولا من المرفق لتنفيذ الأ طر الوطنية للسلامة البيولوجية. |
| Demonstration in Cairo. | مظاهرة في القاهرة. |
| Demonstration in Dezful | مظاهرات دزفول |
| Where specified in appendix B for a project type, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B. | وعلى نحو ما هو منصوص عليه في التذييل باء، يجوز بالنسبة لنموذج مشروع، تقديم دليل كمي يثبت أن المشروع لن ينفذ بخلاف ذلك، بدلا من إثبات ذلك على أساس الموانع الواردة في الملحق ألف من التذييل باء. |
| Where specified in appendix B for a project category, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B. | ويمكن تقديم أدلة كمية على أن نشاط المشروع ما كان لينفذ لولا استخدامهما، بدلا من إثبات ذلك استنادا إلى العقبات المبينة في الضميمة ألف للتذييل باء، في المواضع المخصصة لذلك في التذييل باء لإحدى فئات المشاريع. |
| Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools. | ويعكف الخبراء من المفوضية الأوروبية ومن مؤسساتي الآن على إنشاء مشروع توضيحي لجعل برامج التدريب في القطاع الخاص متاحة للشباب الغجر المسجلين في المدارس المهنية. |
| In 2012, the Bahraini government made illegal all forms of public rally and demonstration, citing concerns of national security and public unrest. | في عام 2012، جعلت الحكومة البحرينية كل أشكال التجمع والتظاهر أفعال غير قانونية، مشيرة إلى مخاوف تتعلق بالأمن القومي والاضطرابات العامة. |
| In 2004, the Ministry of Human Resources (MHR) contributed 3.25 million to the Vancouver Agreement demonstration project, which offers employment services for residents facing multiple barriers to employment. | 163 في عام 2004، ساهمت وزارة الموارد البشرية بمبلغ 3.25 مليون دولار في مشروع اتفاق فانكوفر التجريبي الذي يقدم خدمات البحث عن العمل إلى السكان الذين يواجهون صعوبات متعددة في الحصول على عمل. |
| Demonstration in Barbar, Bahrain. | نحن آر. |
| Demonstration in Khouribga, Morocco. | واي. |
| Blockupy Demonstration in Frankfurt. | مظاهرة احتل في فرانكفورت. |
| Police at demonstration, Nouakchott. | الشرطة في مظاهرة، نواكشوط. |
| ZANAUANDÊ Project This Project will support national meetings of youth, a national meeting for quilombo women, and a sample survey of the situation of youth in quilombo communities. | 9 مشروع زاناواندي سيدعم هذا المشروع عقد اجتماعات وطنية للشباب، واجتماع وطني لنساء كويلومبو، وإجراء استقصاء بالعينات لحالة الشباب في مجتمعات كويلومبو. |
| In 1996, Prairie Fire initiated the Not On The Guest List Coalition which organized a demonstration at the Democratic National Convention in Chicago. | وفي عام 1996، دشنت نيران البراري (ائتلاف ليس على قائمة الضيوف) الذي نظم مظاهرة في المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو. |
| and a demonstration in Tehran | وتظاهر فى طهران |
| International participants in the demonstration. | المشاركين الدوليين في المظاهرة. |
| Demonstration and phase out projects | 2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي |
| The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava). | استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا). |
| It is a project of the Foundation for National Scientific Computing (FCCN). | وهو مشروع للمؤسسة الوطنية العلمية للحوسبة(FCCN). |
| UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia | 13 خبير وطني ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروع LAT 01 004 دعم الهيئة القضائية في لاتفيا. |
| Demonstration of students in São Paulo. | مظاهرات الطلاب في ساو باولو. |
| There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level. | 39 وربما لا يوجد إلا مثال واضح واحد على أن مشروعا إقليميا كان مصدر الهام لإنشاء مشروع مناظر على الصعيد الوطني. |
| Whatever actions are taken to confront Hamas will undermine the Palestinian national project. | وأيا كان الإجراء المتخذ في مواجهة حماس فلسوف يؤدي إلى تقويض المشروع الوطني الفلسطيني. |
| Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty. | والأمر ببساطة أن مشروع التكامل الأوروبي كان متوقفا على القيود المفروضة على السيادة الوطنية. |
| The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project. | وقد قدمت اللجنة الوطنية لتوغو مساهمة كبيرة لهذا المشروع. |
| Head of the project to reorganize the National Armed Forces of Côte d'Ivoire | رئيس مشروع إعادة تنظيم القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، |
| But it was done a demonstration of the feasibility of multi national carbon trading that has enormous implications for the construction of a global trading regime. | ولكن ذلك تم بالفعل ـ وهو دليل على إمكانية إنشاء نظام متعدد الجنسيات لمقايضة الكربون ينطوي على عواقب اقتصادية ضخمة فيما يتصل ببناء نظام عالمي للمقايضة. |
| A project brief entitled Demonstration of Viability and Removal of Barriers that Impede the Successful Implementation of Available Non combustion Technology for Destroying POPs , which relates to a project intended to be implemented in the Philippines, was approved in the GEF Council meeting of May 2004 | وثيقة مشروع بعنوان عرض إمكانية تطبيق التكنولوجيات غير الاحتراقية المتاحة لتدمير الملوثات العضوية الثابتة وإزالة العقبات التي تعرقل تنفيذها بنجاح يتصل بمشروع يعتزم تنفيذه في الفلبين وتمت الموافقة عليه في اجتماع مجلس مرفق البيئة العالمية في أيار مايو 2004 |
| But the demonstration effect would be immediate. | لكن التأثير الناتج عن التجربة العملية سوف يكون مباشرا . |
| Here is a video from the demonstration | هنا فيديو من المظاهرة |
| The demonstration was ended by the police. | وانتهت المظاهرة من قبل الشرطة . |
| Any type of demonstration was quickly suppressed. | وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة. |
| Relatives of the disappeared students, alongside civil organizations, staged a national demonstration on Wednesday, October 8, to call for international solidarity and public awareness about the search effort. | ولهذا الغرض أطلقت كل من عائلات الطلبة المختفون ومنظمات مدنية نداء وطني ا للاحتجاج يوم الأربعاء 8 تشرين الأول أكتوبر لمطالبة المجتمع الدولي التضامن والتنبيه. |
| On 11 September 1924, National Day of Catalonia, he was beaten at a demonstration against the banning of the Catalan language by the dictatorship of Primo de Rivera. | وقد تعرض للضرب في اليوم الوطني الكاتالوني 11 سبتمبر عام 1924 أثناء مظاهرة ضد حظر اللغة الكاتالونية من قبل الدكتاتور بريمو دي ريفيرا. |
| Nearly a thousand people participated in the demonstration. | شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص. |
| Nearly a thousand people participated in the demonstration. | قرابة الألف شاركوا في المظاهرة. |
| Palfest posts a photograph from the demonstration here | ينشر Palfest صورة من المظاهرة هنا |
| A scene from the Cairo demonstration by PalFest | مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest |
| Participants wore black to the funeral themed demonstration. | ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة. |
| The project also supported the organization of national workshops with relevant national authorities and national commissions in six countries in Southern Africa, as mentioned in paragraph 7 above. | وقدم المشروع أيضا دعما لتنظيم حلقات عمل مع سلطات وطنية مختصة ولجان وطنية في ستة بلدان في الجنوب الأفريقي، مثلما جاء في الفقرة 7 أعلاه. |
Related searches : Demonstration Project - National Project - Demonstration Equipment - Demonstration Video - Demonstration Plant - Demonstration Unit - Video Demonstration - Demonstration Area - Life Demonstration - Demonstration Plot - Demonstration Model - Practical Demonstration - Lecture Demonstration