ترجمة "national citizen" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No citizen of Mauritius or national from other states is allowed entry into or exit out of our territory on production of a National Identity Card. | لا يسمح لأي مواطن من موريشيوس ولا من رعايا دول أخرى بالدخول إلى أراضي موريشيوس أو مغادرتها بمجرد إبراز بطاقة هوية وطنية. |
| In India, the Government of the National Capital Territory of Delhi established an innovative citizen government approach to governance. | وفي الهند، وضعت حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي نهجا ابتكاريا للإدارة يقوم على العلاقة بين المواطن والحكومة. |
| Citizen Bezos? | المواطن بيزوس |
| The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. | أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن. |
| Nationality Niger citizen | الجنسية نيجري |
| As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank. | كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حاليا فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري. |
| Silence vs. citizen voices | الصمت مقابل أصوات الشعب |
| Citizen Media in Syria. | الإعلام الشعبي في سوريا. |
| Nationality Citizen of Guyana | الجنسية مواطن من غيانا |
| Citizen Kane, rose Audience Rosebud. | وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم. |
| I am an American citizen. | أنا مواطن أمريكي. |
| Tom is a British citizen. | توم مواطن بريطاني. |
| Anne Frank wasn't a citizen. | آن فرانك لم تكن مواطنة. |
| Aydar is a Kazakhstani citizen. | أيدار هو مواطن كازاخي. |
| Aya is a Saudi citizen. | آية هي مواطنة سعودية. |
| Rimas is an Iraqi citizen. | ريماس هي مواطنة عراقية. |
| I am an Iraqi citizen. | أنا مواطن عراقي. |
| Citizen reporters on the scene | دور وحضور إعلام المواطن |
| Citizen journalism workshops at Unibol. | ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا. |
| The Gallery Thanks to the involvement of Citizen Lab's technical research director, Nart Villeneuve, we have launched the National Blockpages Gallery, a collection of screenshots of pages blocked by national filtering systems and Internet service providers. | المعرض بفضل اشتراك مدير الأبحاث التقنية في Citizen Lab، نارت فيلنوف، أطلقنا معرض صفحات الحجب الوطنية، وهو مجموعة من لقطات الشاشة لصفحات تم حجبها من قبل أنظمة الرقابة الوطنية ومقدمي خدمة الانترنت. |
| Other public policies adopted during the period were the national policy for the comprehensive development of youth (2001), the citizen participation policy (2001), the national education plan (2001 2015) and the review of the national policy of comprehensive care for children and adolescents (2001). | 54 ومن بين السياسات العامة المعتمدة، خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، السياسة الوطنية للتنمية المتكاملة للشباب (2001)، وسياسة مشاركة المواطنين (2001)، والخطة الوطنية للتعليم (2001 2015)، وتنقيح السياسة الوطنية للرعاية المتكاملة بالطفولة والمراهقة (2001). |
| Dear Aware Citizen, Avoid entering any websites with the aim of accessing documents or leaked information, which may be fabricated, with the goal of harming national security. | عزيزي المواطن_الواعي تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015 |
| Have journalists finally become citizen reporters? | فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن |
| Every fourth citizen of Belarus perished. | إذ مات واحد من بين كل ثلاثة من أبناء بيلاروس. |
| In democracies, each citizen gets one vote. | في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. |
| It is our version of citizen journalism. | تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن. |
| Any citizen can submit reports via SMS. | يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة. |
| He became a British citizen in 1972. | وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972. |
| He later became a United States citizen. | وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا . |
| Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions? Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives? | اعتبارا من 19 تشرين الأول يناير، تبرع مستخدمو الهاتف المحمول في الولايات المتحدة الأمريكية بأكثر من 22 مليون دولار في تبرع من خلال الرسائل النصية فقط. |
| c) A call for political parties' national leaderships to sign, with citizen oversight, a commitment to transparency and professionalism in the election of their candidates to positions of public representation. | الضغط من جانب القيادات الوطنية للأحزاب السياسية للتوقيع على التزام بالشفافية والمهنية في اختيار مرشحيهم لمناصب التمثيل العام تحت إشراف مدني. |
| Do you consider it a citizen media project? | هل تعتبرينه مشروعا إعلاميا مدنيا |
| Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina. | وإلى جانب جنسية البوسنة والهرسك، توجد أيضا جنسية الكيانات، حتى أن المواطن في كيان معين هو تلقائيا أيضا مواطن في البوسنة والهرسك. |
| A few glimpses of Africa through citizen media videos. | نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين. |
| But more than anything else, he s an Iraqi citizen. | ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي. |
| Here are some citizen media reactions on the story. | وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام. |
| I am an Egyptian citizen. someone normal in society. | أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية. |
| Where exactly does one become a second class citizen? | أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية |
| The president must be a native born Finnish citizen. | يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة. |
| The calcification of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government citizen exchange, is one obvious outcome. | وثمة نتيجة واضحة تترتب على ذلك، تتمثل في وضع البيروقراطيات العامة في قوالب جامدة وهو الأمر الذي يصب عليه المواطنون جام غضبهم ويحرك عدم ثقتهم ويعوق التبادل الفعال بين الحكومة والمواطنين. |
| theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting. | والتقى أيضا مع مواطن من ميامنار الذي شرح له أسباب المظاهرات. |
| Port Phillip is serious about being a good global citizen. | إن القائمين على بورت فيليب جادون في تحويل مواطني المدينة إلى مواطنين عالميين صالحين. |
| Blogger Mario R. Durán shares citizen photos of the clashes. | نشر المدون ماريو دوران صورا لما حدث. |
| Global Voices has ongoing special coverage of Syrian citizen media. | الأصوات العالمية لديها تغطية خاصة عن صحافة المواطن السوري. |
Related searches : Citizen Or National - Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement - Foreign Citizen - Private Citizen - American Citizen - Dual Citizen - Average Citizen - Citizen Services - Naturalized Citizen