Translation of "average citizen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

Citizen - translation :

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل مواطن مواطنة المواطن كمواطن مواطناً

Examples (External sources, not reviewed)

The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.	كما أصبح المواطن العادي أشد فقرا في حين أصاب المقربون من الطغمة العسكرية الثراء الفاحش.
More likely, Americans take these wars lying down because the costs are not experienced by the average citizen.	والأمر الأرجح هو أن الأميركيين يتعاملون مع هذين الحربين بقدر كبير من السلبية لأن المواطن العادي لا يعاني من تكاليفها.
At the crossroads of this question stands NATO, an organization perceived as American by Europeans and international (i.e., not American) by the average US citizen.	ويقف حلف شمال الأطلسي على مفترق الطرق من هذه المسألة، فهو في نظر الأوروبيين منظمة أميركية، وفي نظر المواطن الأميركي العادي منظمة دولية (أي أنها ليست أميركية).
As the new owners were a handful of wealthy aristocratic families, the average citizen did not see any immediate economic and social improvements after unification, and poverty continued unabated.	بما أن ملاك تلك الأراضي كانوا حفنة من العائلات الأرستقراطية الغنية، فإن المواطن العادي لم ير أي تحسينات فورية اقتصادية أو اجتماعية بعد الوحدة واستمر الفقر بلا هوادة.
As for the election, bloggers reflections range from optimistic and pessimistic analysis of what is happening and what is expected to the effect of all this on the average Lebanese citizen.	أما بما يتعلق بالانتخابات, فإن آراء المدونين تتراوح بين تحليلات متفائلة وأخرى متشائمة حول ما يحدث وما هو متوقع وأثر كل ذلك على المواطن اللبناني العادي.
Citizen Bezos?	المواطن بيزوس
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.	أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
Perhaps the most difficult aspect of turning the US into a good global citizen is cutting back on its grossly excessive greenhouse gas emissions roughly five times the global per capita average.	ولعل الجانب الأشد صعوبة في مهمة تحويل الولايات المتحدة إلى مواطن عالمي صالح أن تحمل نفسها على العمل على الحد من الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري ـ والتي بلغت معدلاتها ما يقرب من خمسة أضعاف نصيب الفرد في المتوسط العالمي.
Nationality Niger citizen	الجنسية نيجري
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Citizen Media in Syria.	الإعلام الشعبي في سوريا.
Nationality Citizen of Guyana	الجنسية مواطن من غيانا
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.	وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
I am an American citizen.	أنا مواطن أمريكي.
Tom is a British citizen.	توم مواطن بريطاني.
Anne Frank wasn't a citizen.	آن فرانك لم تكن مواطنة.
Aydar is a Kazakhstani citizen.	أيدار هو مواطن كازاخي.
Aya is a Saudi citizen.	آية هي مواطنة سعودية.
Rimas is an Iraqi citizen.	ريماس هي مواطنة عراقية.
I am an Iraqi citizen.	أنا مواطن عراقي.
Citizen reporters on the scene	دور وحضور إعلام المواطن
Citizen journalism workshops at Unibol.	ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا.
Have journalists finally become citizen reporters?	فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن
Every fourth citizen of Belarus perished.	إذ مات واحد من بين كل ثلاثة من أبناء بيلاروس.
Average	المعدلlinear filter mode
Average	المعدلSelects the date of the newest image
In democracies, each citizen gets one vote.	في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
It is our version of citizen journalism.	تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن.
Any citizen can submit reports via SMS.	يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة.
He became a British citizen in 1972.	وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972.
He later became a United States citizen.	وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا .
Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions? Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?	اعتبارا من 19 تشرين الأول يناير، تبرع مستخدمو الهاتف المحمول في الولايات المتحدة الأمريكية بأكثر من 22 مليون دولار في تبرع من خلال الرسائل النصية فقط.
The average world citizen would have been 20 richer had world GDP per capita grown at the same rate between 1980 and 2007 as it did between 1950 and 1973 and this despite China s high growth rates in the past 20 years.	بل إن المواطن المتوسط على مستوى العالم كان ليصبح الآن أكثر ثراء بنسبة 20 لو كان نمو نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي قد استمر بنفس المعدل أثناء الفترة من عام 1980 إلى عام 2007 ـ وذلك على الرغم من معدلات النمو المرتفعة في الصين أثناء العشرين عاما الماضية.
Do you consider it a citizen media project?	هل تعتبرينه مشروعا إعلاميا مدنيا
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.	وإلى جانب جنسية البوسنة والهرسك، توجد أيضا جنسية الكيانات، حتى أن المواطن في كيان معين هو تلقائيا أيضا مواطن في البوسنة والهرسك.
A few glimpses of Africa through citizen media videos.	نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين.
But more than anything else, he s an Iraqi citizen.	ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
Here are some citizen media reactions on the story.	وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام.
I am an Egyptian citizen. someone normal in society.	أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع.
I was legally and indisputably a second class citizen.	كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية