Translation of "dual citizen" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Portman, a dual citizen of the United States and Israel, has said that although she really love the States... my heart's in Jerusalem. | بورتمان تحمل الجنسيتين الأمريكية والإسرائيلية، وقالت مع أنها تحب الولايات المتحدة إلا أن قلبها في القدس هناك أشعر أن ي في البيت. |
| A dual citizen of the United States and Syria, her powerful words have shown the reality on the ground in Syria over the past few weeks. | تزيح كلماتها القوية الستار عن حقيقة الوضع على أرض الواقع في سوريا خلال الأسابيع القليلة الماضية. |
| Following the controversy in Jamaica over the dual citizenship of certain successful electoral candidates, Caribbean Comment explores the idea of what it means to be a citizen. | بعد الجدل الذى اثار موضوع ازدواج الجنسيه لدي بعد المرشحين الذين نجحوا في الانتخابات, يبحث المدون Caribbean Comment في فكره ما معني ان تكون مواطن. |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| DVD RW dual layer | DVD RW ثنائي الطبقة |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| The dodecahedron, it's dual. | الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة. |
| No dual criminality requirement | سادسا شرط ازدواجية الجرم |
| Support for dual RAID 5. | دعمها لـ RAID 5 الثنائي. |
| Citizen Bezos? | المواطن بيزوس |
| The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. | أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن. |
| Nationality Niger citizen | الجنسية نيجري |
| Podcast Producer 2 with dual source video support. | ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر. |
| Silence vs. citizen voices | الصمت مقابل أصوات الشعب |
| Citizen Media in Syria. | الإعلام الشعبي في سوريا. |
| Nationality Citizen of Guyana | الجنسية مواطن من غيانا |
| Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | ومن ضمن العوامل الأخرى التي ناقشها الخبراء كانت ازدواجية الجنسية والروابط الإثنية. |
| Activities and functions with dual employment should be eliminated. | ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة. |
| Citizen Kane, rose Audience Rosebud. | وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم. |
| I am an American citizen. | أنا مواطن أمريكي. |
| Tom is a British citizen. | توم مواطن بريطاني. |
| Anne Frank wasn't a citizen. | آن فرانك لم تكن مواطنة. |
| Aydar is a Kazakhstani citizen. | أيدار هو مواطن كازاخي. |
| Aya is a Saudi citizen. | آية هي مواطنة سعودية. |
| Rimas is an Iraqi citizen. | ريماس هي مواطنة عراقية. |
| I am an Iraqi citizen. | أنا مواطن عراقي. |
| Citizen reporters on the scene | دور وحضور إعلام المواطن |
| Citizen journalism workshops at Unibol. | ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا. |
| The Apollo project allowed continued development of dual use technology. | وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج. |
| The Constitution of the Niger provides for a dual executive | أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما |
| Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring | حالة المواقع والمواد والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد |
| EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items. | تنطبق لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504 2004 على المواد ذات الاستخدام المزدوج فقط. |
| Have journalists finally become citizen reporters? | فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن |
| Every fourth citizen of Belarus perished. | إذ مات واحد من بين كل ثلاثة من أبناء بيلاروس. |
| These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union. | ولقد شكلت هذه المخاوف الأساس الذي قامت عليه التوسعة المزدوجة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز. |
| The country's dual name results from its complex administrative history before independence. | في البلاد النتائج الاسم المزدوج من تاريخها الإدارية المعقدة قبل الاستقلال. |
| Vanuatu does not recognize dual nationality under Article 13 of the Constitution. | وفانواتو لا تعترف بالجنسية المزدوجة في إطار المادة 13 من الدستور. |
| In democracies, each citizen gets one vote. | في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. |
| It is our version of citizen journalism. | تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن. |
| Any citizen can submit reports via SMS. | يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة. |
| He became a British citizen in 1972. | وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972. |
| He later became a United States citizen. | وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا . |
| Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions? Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives? | اعتبارا من 19 تشرين الأول يناير، تبرع مستخدمو الهاتف المحمول في الولايات المتحدة الأمريكية بأكثر من 22 مليون دولار في تبرع من خلال الرسائل النصية فقط. |
| But that dual objective requires structural change in the Chinese and US economies. | ولكن هذا الهدف المزدوج يتطلب تغيرات بنيوية في اقتصاد الصين واقتصاد الولايات المتحدة على السواء. |
Related searches : Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement - Foreign Citizen - Private Citizen - American Citizen - Average Citizen - Citizen Services - Naturalized Citizen - Spanish Citizen