Translation of "naturalized citizen" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was naturalized as a Swiss citizen on May 11, 1984.
حصل على الجنسية السويسرية في 11 مايو 1984.
In 1919 he became a naturalized citizen of the United States.
وفي 1919، أصبح مواطن ا مجنس ا في الولايات المتحدة.
Born in Paris, Cournand emigrated to the United States in 1930 and, in 1941, became a naturalized citizen.
ولد كورنان في باريس، ثم هاجر إلى الولايات المتحدة سنة 1930، وحصل على الجنسية الأمريكية سنة 1941.
In 1942 he became a naturalized citizen of the United States, the same year that his parents were killed by the Nazis.
وقد أصبح مواطن ا من مواطني الولايات المتحدة بالتجنس عام 1942، وفي نفس العام، تم قتل والديه على يد النازيين.
Canadian nationality is typically obtained by birth in Canada, birth abroad when at least one parent is a Canadian citizen and was born or naturalized in Canada, or by adoption abroad by at least one Canadian citizen.
بالعادة، يمكن الحصول على الجنسية الكندية عن طريق الولادة داخل كندا، أو الولادة بالخارج على الأقل لأحد الوالدين الكنديين الحاصلين على الجنسية الكندية في كندا، أو عن طريق التبني لوالد(ة) كندي.
Naturalized Killers
قتلة متجنسون
Never mind that Tsarnaev is a naturalized US citizen, and thus cannot be tried by military tribunals, or that he was captured on US soil, not on a battlefield.
ناهيك عن أن تسارناييف مواطن أميركي متجنس، وبالتالي فلا يجوز محاكمته أمام محكمة عسكرية، أو أنه اعتقل على أرض أميركية، وليس على أرض معركة.
7.10 Naturalized women (and men), are discriminated against in politics.
7 10 وثمة تمييز في مجال السياسة ضد النساء (والرجال) المتجنسين بجنسية فانواتو.
In addition, a special consultative meeting was held with naturalized women in Port Vila.
وبالإضافة إلى ذلك، نظم اجتماع استشاري خاص مع النساء اللائي حصلن على جنسية فانواتو، وذلك في بورت فيلا.
My father was American, but naturalized too recently to hand his US citizenship on to me.
كان والدي أميركيا ، ولكنه تجنس منذ فترة بسيطة جدا لكي ينقل إلي جنسيته الأميركية.
Laws of inheritance discriminate against indigenous women, naturalized women and male children particularly in matrilineal societies.
وقوانين الوراثة تميز ضد النساء من السكان الأصليين والنساء اللائي تجنسن بجنسية فانواتو والأطفال الذكور، وخاصة في المجتمعات التي ترجع النسب إلى الأم.
Of the 237 candidates in the 2004 elections there were 9 women including three naturalized women.
ومن بين المرشحين البالغ عددهم 237 في انتخابات عام 2004، كانت هناك تسع نساء، ومن بينهم كانت ثمة ثلاث نساء ممن حصلن على جنسية فانواتو.
In 2002, for example, there where two naturalized women who took part in the national election.
وفي عام 2002، على سبيل المثال، شاركت في الانتخابات الوطنية امرأتان من هؤلاء المتجنسات.
No group came forth to protest against this opposition and other discriminatory acts against naturalized citizens.
ولم تحتج أية مجموعة على هذه المعارضة أو على سائر الأفعال التمييزية ضد المواطنين المتجنسين.
13,000 Turks were naturalized in 2003 and an unknown number arrived in Austria at the same time.
تم تجنيسهم 13،000 الأتراك في عام 2003 و وصل عدد غير معروف في النمسا في نفس الوقت .
Citizen Bezos?
المواطن بيزوس
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
13,000 Turks were naturalized in 2003 and an unknown number have arrived in Austria at the same time.
تم تجنيسهم 13،000 الأتراك في عام 2003 و وصل عدد غير معروف في النمسا في نفس الوقت .
Nationality Niger citizen
الجنسية نيجري
Michael Steven Bublé ( born 9 September 1975) is a Canadian singer, songwriter and actor, who is also a naturalized Italian.
مايكل بوبليه (Michael Bublé ولد في 9 سبتمبر 1975) هو مغني جاز وممثل كندي.
Silence vs. citizen voices
الصمت مقابل أصوات الشعب
Citizen Media in Syria.
الإعلام الشعبي في سوريا.
Nationality Citizen of Guyana
الجنسية مواطن من غيانا
There are more than 415,000 descendants of foreign born immigrants residing in Austria, the great majority of whom have been naturalized.
هناك أكثر من 415،000 من نسل المهاجرين المولودين في الخارج المقيمين في النمسا ، تم تجنيسهم الغالبية العظمى منهم .
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.
وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
I am an American citizen.
أنا مواطن أمريكي.
Tom is a British citizen.
توم مواطن بريطاني.
Anne Frank wasn't a citizen.
آن فرانك لم تكن مواطنة.
Aydar is a Kazakhstani citizen.
أيدار هو مواطن كازاخي.
Aya is a Saudi citizen.
آية هي مواطنة سعودية.
Rimas is an Iraqi citizen.
ريماس هي مواطنة عراقية.
I am an Iraqi citizen.
أنا مواطن عراقي.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
Citizen journalism workshops at Unibol.
ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا.
Have journalists finally become citizen reporters?
فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن
Every fourth citizen of Belarus perished.
إذ مات واحد من بين كل ثلاثة من أبناء بيلاروس.
The dark skinned Zakaria, a naturalized American from India with a Ph.D. from Harvard, felt compelled to affirm his loyalty for America twice.
ويبدو أن زكريا ذا البشرة الداكنة، وهو أميركي من أصل هندي ويحمل شهادة الدكتوراه من جامعة هارفارد، شعر بضرورة تأكيد ولائه لأميركا مرتين.
In democracies, each citizen gets one vote.
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
It is our version of citizen journalism.
تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن.
Any citizen can submit reports via SMS.
يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة.
He became a British citizen in 1972.
وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972.
He later became a United States citizen.
وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا .
Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions? Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?
اعتبارا من 19 تشرين الأول يناير، تبرع مستخدمو الهاتف المحمول في الولايات المتحدة الأمريكية بأكثر من 22 مليون دولار في تبرع من خلال الرسائل النصية فقط.
It is a member of the family Lamiaceae and is native to the Mediterranean region, though it has naturalized in many places throughout the world.
وهي عضو في العائلة الشفوية ويعود اصلها لمنطقة البحر الأبيض المتوسط ، على الرغم من انها جنسيتها منحت في العديد من الأماكن في جميع أنحاء العالم.
Do you consider it a citizen media project?
هل تعتبرينه مشروعا إعلاميا مدنيا

 

Related searches : A Naturalized Citizen - Naturalized - Become Naturalized - Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement - Foreign Citizen - Private Citizen - American Citizen - Dual Citizen - Average Citizen