ترجمة "must see places" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Must - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Dates must be in crowded public places. | يجب أن تخرج معها في أماكن عامة. |
| And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. | وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت |
| In addition, deportees must be allowed to return to their original places of residence. | وفضلا عن ذلك، يجب السماح للمرحلين بالعودة إلى أماكن إقامتهم الأصلية. |
| You must see a doctor. | عليك أن تزور طبيبا . |
| And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. | وأحيانا ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن. |
| It must not see the blade. | يجب أن لا يرى النصل. |
| They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here. | وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا. |
| Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. | أحيانا حين يعمل التيار الكهربي أشاهد التلفاز وأرى كيف يعيش الناس في أماكن أخرى من العالم. |
| An obvious solution is to build more schools in places where girls and boys must be educated separately. | ثمة حل واضح لهذه المشكلة يتلخص في بناء المزيد من المدارس في المناطق التي يتعلم فيها الإناث والذكور في مدارس منفصلة. |
| So the private sector must share expertise with public schools, and, where possible, offer free places to the poorest children. | لذا فيتعين على القطاع الخاص أن يتبادل الخبرات مع المدارس العامة، وأن يوفر كلما أمكن أماكن مجانية للأطفال الأكثر فقرا. |
| In this coming year, we must and can see change. | وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك. |
| Instead, we must see the richness of the human condition. | وبدلا من ذلك، علينا أن نرى ما تنطوي عليه الحالة الإنسانية من ثراء. |
| Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire. | والذهاب الى الاماكن لرؤية المعلومات والامور بأم اعينهم لكي يعيشوا التعليم حقا لكي يلعبوا .. لكي يحققوا |
| But it must also behave in a modern, rather than a neo colonial, way in many places in its former African empire. | ولكن يتعين عليها أيضا أن تتصرف بأسلوب معاصر في إمبراطوريتها الإفريقية السابقة بدلا من اللجوء إلى النمط الاستعماري الجديد. |
| Must we wait and see more children die in the sand? | هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال |
| We young people must see that our peers think about this. | ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع. |
| When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push. | فعندما تذهب الى اماكن كهذه يمكن ان ترى ان التعليم في هذه الظروف يعمل بالترغيب لا بالترهيب |
| At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness. | وفي ذات الوقت، فإن اضطرار ممثلي الشرطة إلى التدخل في مناطق غير مألوفة بالنسبة لهم يؤدي إلى إعاقة فعاليتهم على نحو واضح. |
| Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. | الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية. |
| It must not see or smell the blood from a previous slaughter. | يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة. |
| When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by. | عندما ينقشع حجاب الفقاعات كل صباح نستطيع بالفعل رؤية مجتمع من بحريات المحيط واحد من الأماكن المحدودة على الأرض يمكنكم رؤية زرقاء الزعانف العملاقة تسبح سويا |
| These places are usually municipality owned places like libraries. | وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات. |
| It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16) | ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان . |
| Which do we see now? There are no places in the US economy where wages or product prices are rising more rapidly than expected. | ولكن أي الوضعين نشهد الآن لم يشهد أي من القطاعات الاقتصادية المختلفة في الولايات المتحدة ارتفاعا للأجور أو أسعار المنتجات أسرع من المتوقع. |
| Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh. | اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب. |
| We see now that there are changes which must be made to this law. | غير أن الدعوة تم اسقاطها بعد أن رفضت وزارة العدل التركية النظر فيها. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة . |
| Those pictures are now being shown in newspapers and on television and we even see those people live in public places like malls and parks. | أصبحت هذه الصور تعرض في صحفنا وفي شاشات التلفاز ونشاهد هذه المشاهد حية أيضا عند زيارة الاماكن العامة كالمجمعات والمنتزهات. |
| Places of entry to Côte d'Ivoire for the recruits along the grand ouest are numerous but lie mainly between Tappita and Zwedru (see annex III). | 80 وتتعدد أماكن دخول المجندين إلى كوت ديفوار على طول الغرب الكبير ، لكنهم يدخلون بصفة أساسية من المنافذ الواقعة بين تابيتا وزويدرو (انظر المرفق الثالث). |
| So the global nature of this problem must be recognized and addressed in places where environmental degradation is already bringing about a dangerous deterioration in peoples lives. | وعلى هذا فقد بات من الضروري أن ندرك الطبيعة العالمية لهذه المشكلة وأن نتعامل معها في المناطق التي أصبح التدهور البيئي فيها يشكل سببا في تدهور حياة الناس على نحو خطير. |
| Latin America, Africa, and the Arab world also must see an increase in their influence. | ومن الضروري أيضا أن ترى أميركا اللاتينية وأفريقيا والمنطقة العربية زيادة ملحوظة في نفوذها. |
| Finally, the Security Council must be able to see its responsibilities through to the end. | أخيرا، يجب على مجلس الأمن أن يتمكن من النهوض بمسؤولياته حتى النهاية. |
| Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. | آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري . |
| Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. | اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب. |
| Events, Places, Vacation | أحداث أماكن عطلة |
| In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent. | في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن |
| Like Mahatma Gandhi said, you must be the change you wish to see in the world. | com، وكما قال مهاتما غاندي يجب أن تكون التغيير الذي تتنمى رؤيته في هذا العالم . |
| Perhaps no one wishes to see that reality, but we must work to improve the situation. | ربما لا أحد يرغب في رؤية ذلك الواقع، لكننا يجب أن نعمل على تحسين الحالة. |
| But we must contrast that with what we also see in many countries day after day. | ولكن علينا أن نقارن ذلك بما نشهده أيضا في العديد من البلدان يوما بعد يوم. |
| Europe, America, and the wider world must see Putin s so called managed democracy in its true light, and must stand united against his neo imperialist dreams. | لابد وأن ترى أوروبا وأميركا والعالم أجمع ما أسماه بوتن بـ الديمقراطية الموجهة على هيئتها الحقيقية، ولابد من وقفة واحدة أمام هذه الأحلام الإمبراطورية الجديدة. |
| So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. | المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء. |
| Austerity in Small Places | التقشف في أماكن صغيرة |
| Destruction of Historical Places | تدمير للأماكن التاريخية |
| Fields and splendid places , | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| Fields and splendid places , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
Related searches : Must See - See New Places - Places To See - See Many Places - Must Seen Places - Must See Event - Must See List - Must-see Attraction - Must-see Destination - You Must See - Must-see Sights - A Must See - Places - See.