Translation of "must see event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

Must - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
The event is open to all, but participants must sign up ahead of time.	الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة.
In honor of Movember an annual international charity event where men grow moustaches in November to raise awareness of prostate cancer, Afrika Blog from Denmark lists 7 must see moustaches from Africa .	بمناسبة موفمبر شارين الثاني، حدث سنوي خيري يحث الرجال على إطلاق شواربهم في شهر نوفمبر تشرين الثاني لرفع الوعي حول سرطان البروستات، أعدت مدونة أفريقيا من الدنمارك قائمة بسبعة شوارب من أفريقيا يجب أن تراها.
Upon the occurrence of the event, we must decide if the event was an illusion or whether it is real and has actually taken place.	عند وقوع الحدث، وعلينا أن نقرر إذا كان الحدث كان ضربا من الوهم أو سواء كان واقعيا واتخذت فعلا.
You must see a doctor.	عليك أن تزور طبيبا .
It must not see the blade.	يجب أن لا يرى النصل.
In that event, China must be prepared for any ensuing global financial turmoil and longer term consequences.	وفي هذه الحالة، فإن الصين لابد أن تكون مستعدة لمواجهة أية اضطرابات مالية عالمية ناجمة عن ذلك، فضلا عن العواقب الأطول أمدا.
They refer to this moment as the singularity, and see it as a world changing event.	وهم يشيرون إلى هذه اللحظة بوصفها حدثا مغيرا للعالم.
Response plans must be developed nationally and locally well in advance of a hazardous event, and the public must be well educated about response plans.	ويجب وضع خطط للاستجابة وطنيا ومحليا قبل وقوع الأحداث الخطيرة بوقت كاف، ويجب توعية الجماهير بخطط الاستجابة.
( ) I can see that of course this event was more than just words for hundreds of people.	) أستطيع أن أرى بالطبع أن هذا الحدث هو أكثر من مجرد كلمات لمئات من الناس.
In such event, the controlling party or shipper must give instructions in respect of the delivery of the goods.	وفي تلك الحالة، يجب على الطرف المسيطر أو الشاحن إصدار التعليمات المتعلقة بتسليم البضاعة.
In this coming year, we must and can see change.	وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.
Instead, we must see the richness of the human condition.	وبدلا من ذلك، علينا أن نرى ما تنطوي عليه الحالة الإنسانية من ثراء.
Everyone who values the meaning of this event must oppose the use of threat and intimidation to suppress speech and censor artists.	على كل فرد يثمن معنى هذا الحدث أن يقاوم استعمال التهديد والترهيب لقمع التعبير والتحرش بالفنانين.
Must we wait and see more children die in the sand?	هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال
We young people must see that our peers think about this.	ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع.
It must not see or smell the blood from a previous slaughter.	يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة.
Every possible effort is made to staff the prison with female officers. In any event, the prison guards and ancillary personnel must be women.	وفي جميع الأحوال يجب أن تتولى حراسة السجينات وأعمال الخدمة بهن نساء.
This also enabled Kiribati to become the first country to see the dawn of the third millennium, an event of significance for tourism.	كما مكن هذا الأمر كيريباس من أن تصبح أول دولة ترى بزوغ فجر الألفية الثالثة وهو حدث ذو أهمية سياحية.
It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16)	ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان .
the existence of a social need for it (a market demand) that must be met through trade, or at any event cannot be met otherwise.	وجود حاجة اجتماعية له (أي طلب بالسوق) لا بد من تلبيتها عن طريق التجارة، وإلا فلن يمكن تلبيتها بأي شكل آخر.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
There must also be access to a swift arbitration procedure by a national arbitration committee in the event of conflicts revolving around the au pair contract.	وينبغي أن تكون هناك إمكانية للوصول إلى إجراء تحكيم عاجل على يد لجنة تحكيم وطنية في حالة حدوث نزاعات حول عقد العمل في هذا الصدد.
As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005.	وبما أن المعاهدات يجب أن تبقى في مقر الأمم المتحدة للتوقيع، تم اتخاذ قرار بعقد حدث مخصص للتوقيع مواز لذلك في المقر يوم 25 نيسان أبريل 2005.
We see now that there are changes which must be made to this law.	غير أن الدعوة تم اسقاطها بعد أن رفضت وزارة العدل التركية النظر فيها.
In the event of the death of a natural person, the heirs must amend their status or their trustee must do so, in accordance with the provisions of the law, within three months of the date of death.	وإذا توفي ذلك الشخص الطبيعي أو انتهت الشخصية المعنوية التي صدرت الرخصة باسمها تنتهي هذه الرخصة حكما، وعلى الورثة أو وصيهم في حالة وفاة الشخص الطبيعي تعديل أوضاعهم وفق الأحكام الواردة في القانون خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الوفاة.
Still, it must be noted that negative output growth for more than two years is a relatively rare event, even in the aftermath of severe banking crises.	ومع ذلك، لابد من الإشارة إلى أن استمرار النمو السلبي للناتج لأكثر من عامين متواليين أمر نادر نسبيا ، حتى في أعقاب الأزمات المصرفية الحادة.
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية