Translation of "must see attraction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Members of law enforcement agencies must be adequately remunerated to counter the attraction of corruption.
ويجب منح أفراد الجهات المكلفة بإنفاذ القوانين مرتبات كافية لمواجهة الإغراء الذي يطرحه الفساد.
If this condition holds at the fixed point, then a sufficiently small neighborhood (basin of attraction) must exist.
إذا كان هذا الشرط يحمل في نقطة ثابتة، ثم حي صغير بما فيه الكفاية (حوض الجذب) يجب أن يكون موجودا.
Putin s Rules of Attraction
بوتن وقواعد الجاذبية
The attraction was mutual.
كان الانجذاب متبادلا.
Jolting fire fishing has been very popular in the Jinshan Harbor since the Qing Dynasty and a must see attraction during the summer time when massive shoals of anchovies and sardines swim off the northern coast of Taiwan.
حظت طريقة رقصة النار بشعبية كبيرة في ميناء جين شان منذ عهد أسرة تشينج، لا سيما مع تلك الجاذبية الخاصة التي تتمت ع بها هذه الطريقة خلال فترة الصيف عندما تزخر المياه الضحلة بكمي ات هائلة من أسماك السردين والأنشوجة السابحة قبالة الساحل الشمالي لتايوان.
Some other attraction may appear.
وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
Most of these houses still remain in Alaçatı as an attraction for people to see and absorb the feeling of life in the past.
ومعظم هذه البيوت باقية حتى الآن في الاتشاتي لتجذب الناس ليروا و وليمتصوا احساس الحياة في الماضي.
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.
يعتقد الناس أننا حينما نتعامل مع الجاذبية الجسدية، نحن نرى شخص ما، ونعرف في الحال سواء كنا نحبه أم لا. منجذبون إليه أم لا.
The old castle is a popular tourist attraction.
القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور .
You must see a doctor.
عليك أن تزور طبيبا .
Yet the alternative to global integration holds little attraction.
ولكن البديل للتكامل العالمي ليس على قدر كبير من الجاذبية.
It must not see the blade.
يجب أن لا يرى النصل.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.
تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
The attraction of remaining in power is getting stronger across the region.
لقد اكتسب إغراء البقاء في السلطة المزيد من القوة في مختلف أنحاء المنطقة.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.
أما الآن وبعد غزو روسيا لجورجيا فقد تحطمت حتى أوهام الانجذاب بين الكيانين الروسي والصيني.
In this coming year, we must and can see change.
وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.
Instead, we must see the richness of the human condition.
وبدلا من ذلك، علينا أن نرى ما تنطوي عليه الحالة الإنسانية من ثراء.
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.
ففي بعض الدوائر المتطرفة وبين الإرهابيين لا تشكل الثقافة الغربية عنصر جذب، بل إنها تثير الاشمئزاز في نفوسهم.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
لقد ظل التجاذب والتنافر بين الكيانين قائما لقرون من الزمان.
The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction.
مبنى المتحف نفسه هو منطقة جذب سياحي فهو قلعة قروسطية حديثة على النمط الوطني الرومانسية.
It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction.
وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق.
Must we wait and see more children die in the sand?
هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال
We young people must see that our peers think about this.
ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.
لكن تلك الجاذبية تعتمد على إدراك جوهر التقاليد العائلية.
These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana).
إن هؤلاء النسوة يشكلن عامل الجذب السياحي الأساسي في أمستردام (ويليهن المقاهي التي تبيع الماريجوانا).
It must not see or smell the blood from a previous slaughter.
يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة.
But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.
لكن عامل الجذب الرئيسي في المطعم يتمثل في بهو للرماية حيث يستطيع عملاء المطعم اختبار مهاراتهم في التصويب بين الوجبات.
Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred.
ففي غياب عامل الجذب المتمثل في الاتحاد الأوروبي ـ وقوته الناعمة ـ ما كانت مثل هذه التغيرات لتحدث.
It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16)
ويجب ألا يضم أخطر منتهكي حقوق الإنسان .
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans.
إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين.
Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies in response to their attraction to Europe.
وعلى نحو مشابه، كانت دول مثل تركيا وأوكرانيا حريصة على تعديل سياساتها بحيث تتوافق مع طموحاتها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.
إن باراك أوباما يدرك هذا البعد المتشابك للزعامة وأهمية القوة الناعمة الجاذبة.
Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment.
إن القوة الناعمة هي القدرة على الحصول على ما تريد من خلال جاذبيتك وليس بالقهر أو العقاب.
We see now that there are changes which must be made to this law.
غير أن الدعوة تم اسقاطها بعد أن رفضت وزارة العدل التركية النظر فيها.
Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you.
جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى. شكرا
It is a rotating mass of gas, dust, stars and other objects, held together by mutual gravitational attraction.
وهي كتلة دوارة تتكون من الغاز، والغبار، والنجوم وغيرها من الأجسام التي ترتبط معا بواسطة جاذبية متبادلة.
And indeed, there are now three academic articles in which they've looked at this attraction, which may only last for a second, but it's a definite attraction, and either this same brain region, this reward system, or the chemicals of that reward system are involved.
وبالفعل ، هناك ثلاث مقالات أكاديمية و التي بحثت في هذا الانجذاب، والتي قد تدوم لثانية واحدة فقط، لكنها جاذبية أكيدة، وهي إما في نفس هذه المنطقة في الدماغ ، نظام المكافأة، أو ان المواد الكيميائية لنظام المكافأة تشارك فيه.
Latin America, Africa, and the Arab world also must see an increase in their influence.
ومن الضروري أيضا أن ترى أميركا اللاتينية وأفريقيا والمنطقة العربية زيادة ملحوظة في نفوذها.
Finally, the Security Council must be able to see its responsibilities through to the end.
أخيرا، يجب على مجلس الأمن أن يتمكن من النهوض بمسؤولياته حتى النهاية.
The attraction of the SDR donation scheme is that it does not impose any direct costs on donor countries.
والحقيقة أن جاذبية خطة التبرع بحقوق السحب الخاصة تكمن في أنها لا تفرض أي تكاليف مباشرة على البلدان المانحة.
Formation of groups, clusters and superclusters Gravitational attraction pulls galaxies towards each other to form groups, clusters and superclusters.
تكو ن المجموعات وعناقيد المجرات تعمل قوى الجاذبية على جذب المجرات بعضها البعض لتكوين مجموعات وعناقيد المجرات وعناقيد مجري ة هائلة superclusters.
It is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.28
وينظر إليها العلماء على أنها تنطوي على إمكانات هائلة في المجال البحثي وتملك قدرة كبيرة لاجتذاب السياح(28).
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.
آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري .
The recognition of an exit possibility reverses that basic process of forging bonds of loyalty. Some other attraction may appear.
ويعمل إدراك إمكانية الخروج على عكس مسار هذه العميلة الأساسية من صياغة روابط الولاء. وقد تظهر عوامل جذب أخرى.

 

Related searches : Must-see Attraction - Must See - See The Attraction - Must See Event - Must See List - Must-see Destination - You Must See - Must See Places - Must-see Sights - A Must See - Customer Attraction - Physical Attraction - Employee Attraction - Mutual Attraction