ترجمة "must be moved" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Must - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Subregional Office in North Africa must be moved to Rabat as soon as possible | دال يجب نقل المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا إلى الرباط في أقرب وقت ممكن |
| Until they were brought into the NPT regime as non nuclear weapon States, they must be moved closer to it in pragmatic ways. | وإلى حين انضمامها إلى نظام معاهدة عدم الانتشار كدول غير حائزة لأسلحة نووية، يجب تقريبها منها بطرق عملية. |
| We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. | ونوافق على أننا يجب ألا نفقد تركيزنا حالما تجاوزنا مرحلة الطوارئ. |
| These items will be moved to Trash. | سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات. |
| These albums will be moved to Trash. | سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات. |
| Sami needs to be moved to another clinic. | يجب أن ي نقل سامي إلى عيادة أخرى. |
| These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well. | هذه إلى المهملات ثنائي ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و إلى المهملات ثنائي |
| But Blair, it seems, is not to be moved. | ولكن يبدو أن بلير ما زال ثابتا على موقفه. |
| And in my prosperity I said, I shall never be moved. | وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد . |
| They will also be moved as the new facilities become available. | وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة. |
| Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance. | لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصد يق يكون لذكر ابدي . |
| Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people. | وربما اقترب الأميركيون من فهم حقيقة مفادها أنهم قادرون على ــ بل ويتعين عليهم ــ محاربة الإرهاب بطريقة متحضرة، كأي جماعة حرة من البشر الذين يتمتعون بالقدرة على التفكير الرصين. |
| And the mountains will be moved they will therefore become like mirages . | وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . |
| And the mountains will be moved they will therefore become like mirages . | ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب . |
| As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. | وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد . |
| (para 4 of article 10) Paragraph to be moved to article 2 Definitions. | (الفقرة 4 من المادة 10) تنقل هذه الفقرة إلى المادة 2 التعاريف. |
| Tom moved. | لقد تحرك توم. |
| Sami moved. | تحر ك سامي. |
| Sami moved. | كان ساني يتحر ك. |
| Data can be moved on demand, or data can be pushed to the new nodes in advance. | المعطيات تستطيع التنقل عند الطلب أو تستطيع ان تدفع إلى العقدة الجديدة لخطوة للأمام. |
| Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved. | ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثب تت المسكونة ايضا لا تتزعزع. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | وعلى ذلك فلابد من تقديم ذلك العمل الأوبرالي، ولابد من نشر كتابات سلمان رشدي . |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | وعلاوة على ذلك، تجـب زيادة مواد الإغاثة الإنسانيــة وكفالة توصيلها بـدون إعاقـة. |
| He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever. | المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد . |
| Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. | الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسل م ارجلنا الى الزلل . |
| If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash. | إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي |
| A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. | لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل. |
| He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. | قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . |
| A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved. | لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل. |
| Our problems must be dealt with through partnership progress must be shared. | إنما يجب معالجة مشاكلنا بواسطة الشراكة كما يجب أن نحقق التقدم بصفة مشتركة |
| What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. | بل يتعين علينا أن نصون ونحمي كل ما هو ثمين وعزيز، وأن نستوعب ونتشرب كل ما من شأنه أن يثري حياتنا. |
| Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. | ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. |
| Its agenda and mandate must be meaningful. Its administration must be reformed. | إن جدول أعمالها وولايتها يجب أن يكونا ذوي مغزى. |
| the building moved | و هزت البنايه |
| I'm so moved. | أنا متأث ر كثيرا. |
| I'm so moved. | أنا متأث رة كثيرا. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى إلى المنزل. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى للعيش هنا. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى إلى مكان آخر. |
| Layla moved away. | ابتعدت ليلى. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هناك. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هنا. |
| Sami moved out. | انتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
Related searches : Must Be - Shall Be Moved - Would Be Moved - Can Be Moved - Should Be Moved - Cannot Be Moved - Could Be Moved - Will Be Moved - To Be Moved - Be Deeply Moved - Might Be Moved - Moved - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased
