Translation of "shall be moved" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance.
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصد يق يكون لذكر ابدي .
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل.
He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity.
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved.
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved.
ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثب تت المسكونة ايضا لا تتزعزع.
Say among the heathen that the LORD reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously.
قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة .
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
ترتيب التصويت على التعديلات
God is in the midst of her she shall not be moved God shall help her, and that right early.
الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح .
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee he shall never suffer the righteous to be moved.
ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصد يق يتزعزع الى الابد .
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح .
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
فيشربوا ويترنحوا ويتجننوا من اجل السيف الذي ارسله انا بينهم
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع .
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved.
جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.
ويغتاظ ملك الجنوب ويخرج ويحاربه اي ملك الشمال ويقيم جمهورا عظيما فيسل م الجمهور في يده.
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude but the multitude shall be given into his hand.
ويغتاظ ملك الجنوب ويخرج ويحاربه اي ملك الشمال ويقيم جمهورا عظيما فيسل م الجمهور في يده.
These items will be moved to Trash.
سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
These albums will be moved to Trash.
سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
فضته لا يعطيها بالر با ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر
Sami needs to be moved to another clinic.
يجب أن ي نقل سامي إلى عيادة أخرى.
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
هذه إلى المهملات ثنائي ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و إلى المهملات ثنائي
But Blair, it seems, is not to be moved.
ولكن يبدو أن بلير ما زال ثابتا على موقفه.
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يبلونه كما في الاول
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها.
They will also be moved as the new facilities become available.
وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة.
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all the amendments have been put to the vote.
1 عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا ، وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، يصوت المؤتمر أولا على التعديل الأبعد من حيث المضمون عن المقترح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعدا ، وهكذا إلى أن تطرح جميع التعديلات للتصويت.
(para 4 of article 10) Paragraph to be moved to article 2 Definitions.
(الفقرة 4 من المادة 10) تنقل هذه الفقرة إلى المادة 2 التعاريف.
Tom moved.
لقد تحرك توم.
Sami moved.
تحر ك سامي.
Sami moved.
كان ساني يتحر ك.
Data can be moved on demand, or data can be pushed to the new nodes in advance.
المعطيات تستطيع التنقل عند الطلب أو تستطيع ان تدفع إلى العقدة الجديدة لخطوة للأمام.
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد .
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسل م ارجلنا الى الزلل .

 

Related searches : Would Be Moved - Can Be Moved - Should Be Moved - Cannot Be Moved - Could Be Moved - Must Be Moved - Will Be Moved - To Be Moved - Be Deeply Moved - Might Be Moved - Shall Be - Moved - Shall Be Structured - Shall Be Solely