Translation of "should be moved" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد .
In paragraph 5, the word vulnerable should be moved and inserted between the words those and among , while the words that are should be deleted.
وفي الفقرة 5 (من النص الإنكليزي)، ينبغي أن تنقل كلمة vulnerable وتوضع بين كلمتي those و among ، وتحذف عبارة that are .
That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto.
كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.
The backup media should be moved between the geographic sites in a secure manner, in order to prevent them from being stolen.
وسائط النسخ الاحتياطي ينبغي أن تنقل بين المواقع الجغرافية بطريقة آمنة، وذلك لمنعهم من السرقة.
Verily they have plotted their plot , and their plot is with Allah , though their plot were one whereby the mountains should be moved .
وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
These items will be moved to Trash.
سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
These albums will be moved to Trash.
سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
The report also recommends that most of the chimpanzees owned or supported by the NIH should be retired from research and moved to sanctuaries.
ويوصي التقرير أيضا بإحالة أغلب حيوانات الشمبانزي التي تمتلكها أو تدعمها المعاهدة الوطنية الصحية بالتمويل إلى التقاعد من البحوث ونقلها إلى ملاجئ.
Sami needs to be moved to another clinic.
يجب أن ي نقل سامي إلى عيادة أخرى.
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
هذه إلى المهملات ثنائي ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و إلى المهملات ثنائي
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
فهيج رؤساء الكهنة الجمع لكي يطلق لهم بالحري باراباس.
But Blair, it seems, is not to be moved.
ولكن يبدو أن بلير ما زال ثابتا على موقفه.
For David says concerning him, 'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.
لان داود يقول فيه كنت ارى الرب امامي في كل حين انه عن يميني لكي لا اتزعزع .
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved
لان داود يقول فيه كنت ارى الرب امامي في كل حين انه عن يميني لكي لا اتزعزع .
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
They will also be moved as the new facilities become available.
وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة.
Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance.
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصد يق يكون لذكر ابدي .
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) suggested that operative paragraphs 6 and 7 should be moved to after operative paragraph 3, as proposed earlier by the delegation of Pakistan.
105 السيد ريزفانيان راحاغي (جمهورية إيران الإسلامية) اقترح تغيير مكان الفقرتين 6 و7 من المنطوق ووضعهما بعد الفقرة 3، وفقا لما اقترحه وفد باكستان سابقا.
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
(para 4 of article 10) Paragraph to be moved to article 2 Definitions.
(الفقرة 4 من المادة 10) تنقل هذه الفقرة إلى المادة 2 التعاريف.
Tom moved.
لقد تحرك توم.
Sami moved.
تحر ك سامي.
Sami moved.
كان ساني يتحر ك.
Data can be moved on demand, or data can be pushed to the new nodes in advance.
المعطيات تستطيع التنقل عند الطلب أو تستطيع ان تدفع إلى العقدة الجديدة لخطوة للأمام.
Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved.
ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثب تت المسكونة ايضا لا تتزعزع.
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسل م ارجلنا الى الزلل .
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل.
He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity.
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved.
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل.
the building moved
و هزت البنايه
I'm so moved.
أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.
أنا متأث رة كثيرا.
Layla moved in.
انتقلت ليلى إلى المنزل.
Layla moved in.
انتقلت ليلى للعيش هنا.
Layla moved away.
انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
Layla moved away.
ابتعدت ليلى.
Layla moved away.
انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.
Sami moved in.
انتقل سامي إلى هناك.
Sami moved in.
انتقل سامي إلى هنا.
Sami moved out.
انتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami moved slow.
كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Sami moved slowly.
كان ساني يتحر ك ببطؤ.

 

Related searches : Shall Be Moved - Would Be Moved - Can Be Moved - Cannot Be Moved - Could Be Moved - Must Be Moved - Will Be Moved - To Be Moved - Be Deeply Moved - Might Be Moved - Moved - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced