ترجمة "إنتقلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنتقلت أ خته كارولين إلى إنجلترا في 1772، وعاشت معه في نيو كنق ستريت، باث. | His sister Caroline came to England in 1772 and lived with him there in New King Street, Bath. |
| هذا النفق تحديدا مثير للأهتمام لأنه يظهر الأساسات الأصلية لمصحة بلومنجديل العقلية الذي تم هدمها في 1890 عندما إنتقلت كولومبيا للمكان. | This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in. |
| لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت، وأنجبوا تسعة أطفال. ثلاثة منهم ماتوا وهم أطفال. | She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies. |
| إنتقلت بعدها لغرفة رقم 8 حيث تقيم ثمانية عشرة عائلة وهناك تحدثت مع هبة أبو طعمة وهي أم لفتاتين وأربعة صبيان وتبلغ من العمر 34 عام ا ومر على وجودهم في المدرسة أكثر من 30 يوم. | Then I moved up to room 8, where eighteen families were staying. There I spoke to Heba Abu Taiema, 34, a mother of two girls and four boys. They have been in the school for more than 30 days. |
| أعتقد أن الفشل أيضا يمكن أن يكون قوى دافعة بصورة لا تصدق، لذا إنتقلت إلى كينيا وعملت في يوغندا، وإلتقيت بمجموعة من النساء الروانديات، اللاتي طلبوا مني ، عام 1986، للإنتقال إلى كيغالي لمساعدتهم في بداية أول مؤسسة تمويل مشاريع إقتصادية صغيرة هناك. | I think that failure can be an incredibly motivating force as well, so I moved to Kenya and worked in Uganda, and I met a group of Rwandan women, who asked me, in 1986, to move to Kigali to help them start the first microfinance institution there. |
| و كما ترون من هذه الخرائط للندن. خلال ال90 عاما بعد مجيء القطارات. إنتقلت المدن من نقطة صغيرة من السهل إطعامها عن طريق الحيوانات الداخلة سيرا على الأقدام, إلى مفاخر عظيمة, والتي من الصعب جدا جدا إطعامها بما يسير على الأقدام سواءا كان من جانب الحيوانات أو الناس. | And as you can see from these maps of London, in the 90 years after the trains came, it goes from being a little blob that was quite easy to feed by animals coming in on foot, and so on, to a large splurge, that would be very, very difficult to feed with anybody on foot, either animals or people. |