ترجمة "most liveable city" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

مدينة

Liveable - translation :

عيش فيها

Most - translation :

عظم

Most liveable city - translation :

المدينة الأكثر ملاءمة للعيش

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة للعيش قابل جيسوب ملائما تعاسة الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Liveable housing and sanitation.	2 توفير المساكن والمرافق الصحية اللائقة.
Most of the city is in the Hamilton City School District.	هاملتن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Demographics Jacksonville is the most populous city in Florida, and the twelfth most populous city in the United States.	جاكسونفيل (Jacksonville) هي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في ولاية فلوريدا، وترتيبها 13 بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية.
All Things Pakistan on The Economist's Global Liveability Index, where Karachi finds itself ranked amongst the least liveable cities.	علقت مدونة All Things Pakistan على مؤشر قابلية العيش العالمي من صحيفة الايكونوميست, حيث تكد كراتشي نفسها بين المدن الأقل قابلية للسكن.
By nightfall, most of the city was burning.	مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق.
Florence is the most beautiful city in Italy.	فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.
The most rapidly growing city in the country.	يجب دفعها الزيارة ، قال. المدينة الأكثر نموا سريعا في
The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city.	وقد نمت المدينة من مستوطنة العصر الحجري إلى مدينة بولندا ثاني أهم.
The New Taipei City () is a special municipality and the most populous city in Taiwan.	تايبيه الجديدة(معناها الحرفي مدينة الشمال الجديدة) مدينة تقع في شمال تايوان.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.	ومعظم السكان يغادرون المدينة، ويسكنون خارج المدينة.
Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city.	إبيرابويرا بارك، الأشهر في المدينة.
On 27 July, Armenian troops burned most of the city.	وفي يوم ٢٧ تموز يوليه أحرقت القوات اﻷرمنية أغلب المدينة.
City government, Provincial government, to the most local neighborhood districts.	حكومة المدينة، حكومة المقاطعة، إلى أصغر المقاطعات المحلية.
Taylor is the 17th most populous city in Michigan and the 543rd largest city in the United States.	تايلور ترتيبها 17 بين أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في ميشيغان وترتيبها 418 بين أكبر مدن الولايات المتحدة.
McAllen is the twenty second most populous city in Texas and the largest city in Hidalgo County, Texas.	ماكالين هي أكبر مدينة في مقاطعة هيدالجو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
Football is one of the most popular sports in the city.	كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في المدينة.
The most expensive real estate on this planet in every city	وأغلى العقارات على هذا الكوكب في كل مدينة
Nothin' much, just the most famous girl in New York City.	ليس هناك ما هو أكثر من أشهر فتاة في مدينة نيويورك
Chicago ( or ) is the third most populous city in the United States, after New York City and Los Angeles.	شيكاغو ( Chicago) هي ثالث أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية سكانا بعد مدينة نيويورك ولوس أنجلوس.
North Ridgeville is the third largest city in in Lorain County, and the 50th most populated city in Ohio.	نورث ريدجفيل (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لوراين، أوهايو.
Invasion of Iraq For most of 2005 to 2007 it was considered the most violent city in Iraq.	بالنسبة لمعظم من عام 2005 إلى عام 2007 تم اعتبار أنها المدينة الأكثر عنفا في العراق.
The City of Colorado Springs is the most extensive municipality and most populous home rule municipality in Colorado.	ساوبيت is the least extensive and the fourth least populous municipality in Colorado.
Most of the city is in Hall County, with a small eastern portion of the city located in Banks County.	لولا هي مدينة تقع في مقاطعة هال، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The city of Agdam was totally captured on 23 July 1993. Most of the city was destroyed by Armenian artillery.	وتم احتﻻل مدينة أغدام احتﻻﻻ كامﻻ يوم ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٣ ودمرت المدفعية اﻷرمنية معظم اجزاء المدينة.
Baltimore (, locally ) is the largest city in the State of Maryland, the largest independent city in the United States, and the 26th most populous city in the country.	بولتيمور (Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل.
It is the most populous city in Crawford County and in southeastern Kansas.	وهي أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في مقاطعة كراوفورد وفي جنوب شرق كانساس.
There is good tourism infrastructure in every big city and most tourist resorts.	هناك بنية تحتية جيدة السياحة في كل مدينة كبيرة والمنتجعات السياحية الأكثر.
Ward is the fourth most populous city in Lonoke County, Arkansas, United States.	وارد هي مدينة تقع في مقاطعة لونوك، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
The most populous city in the country is the capital, Mexico City, with a population of 8.8 million (2010), and its metropolitan area is also the most populated with 20.1 million (2010).	المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد هي العاصمة، مكسيكو سيتي التي يبلغ عدد سكانها 8.7 مليون نسمة (2005)، والمنطقة الحضرية هو أيضا الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد بنسبة 19.2 مليون نسمة (2005).
Paint most of a city and you could lower the temperature by 10 C.	وإذا ما قمنا بطلاء أغلب المدينة باللون الأبيض فلسوف تنخفض درجات الحرارة داخل المدن حوالي 10 درجات مئوية.
Most of the victims were from a 17 storey apartment complex in Tainan city.	أغ ل ب الضحايا من سكان بناء ذو 17 طابق ا في مدينة تىاي نان.
London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.	لندن (وقيل كذلك ل وند ر س ولندرة ولندرا) هي عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها.
It became the capital and most important city in the Spanish Viceroyalty of Peru.	ثم أصبحت عاصمة وأهم مدن التاج الإسباني في بيرو.
Kraków is the second city in Poland (after Warsaw) most often visited by foreigners.	كراكوف هي المدينة الثانية في بولندا (وارسو بعد) غالبا ما يزوره الأجانب.
It was one of the most severe fires in the history of the city.	كان أحد أشد الحرائق في تاريخ المدينة.
In 2011, Rome was the 18th most visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist attraction in Italy.	في عام 2007، كانت روما المدينة الحادية عشرة الأكثر زيارة في العالم، والثالثة الأكثر زيارة في الاتحاد الأوروبي وأكثر المدن جاذبية سياحية في إيطاليا.
Most of the city of Cedar Hill is in Dallas County, but a small southern section of the city spills over into Ellis County.	سيدار هيل هي مدينة تقع في مقاطعة دالاس، تكساس, مقاطعة إليس، تكساس بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
It is the second largest city in the National Capital Region of India (the largest being Delhi), and as of 2011 the 33rd most populous urban agglomeration and the 26th most populous city in India.	وتعد المدينة ثاني أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية للهند (أكبرها مدينة دلهي)، وفي المرتبة 16 ضمن أكبر المنطقة الحضرية، والمرتبة رقم 25 ضمن أكبر مدن الهند.
The Sadr City district of the capital is the most densely populated area in Iraq.	حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق.
This morning we drove in some ambulances to the most devastated neighborhoods in the city,	ليستعيضوا بها عن زجاج نوافذهم المكسر اتقاء للبرد
We had to beat the most powerful man in the world defending his own city.	توجب علينا هزيمة أقوى إنسان في العالم دفاعا عن مدينته
I attend one of the most competitive schools in the city, if not the country.	أذهب إلى واحدة من المدارس الأكثر تنافسية في المدينة، إذا لم يكن في الدولة.
With about 300,000 inhabitants, Palermo in the 10th century was the most populous city in Italy.	بلغ سكان باليرمو حوالي 300,000 نسمة في القرن العاشر مما جعلها المدينة الأكثر اكتظاظ ا بالسكان في إيطاليا حينها.
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.	ولكن، أغلب الرحلات التي قمنا بها من يوم الى اخر كانت داخل المدينة، وخصوصا
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do, especially in the inner city.	فالزراعة هي أنجع وأجرأ وسيلة علاج يمكنك اتخاذها، خصوصا في داخل المدينة.

Display this page in English