Translation of "large city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

Large - translation :

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة

Examples (External sources, not reviewed)

The city has a large airport located north west of the city with a runway.	هي ثاني أكبر مدينة في كوت ديفوار، تقع في النصف الشمالي للبلاد.
A large portion of the city lies west of the city of Pembroke Park, so the new city was called West Park .	ويست بارك هي مدينة تقع في مقاطعة بروارد (فلوريدا) بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة.
Schools and universities received large scale support, and students and scholars traveled from city to city in pursuit of knowledge.	فكانت المدارس والجامعات تتلقى دعما واسع النطاق، وكان الطلاب والباحثون يسافرون من مدينة إلى مدينة في طلب العلم والمعرفة.
There once was a fairly large Jewish community in the city of Vaslui.	كان هناك مرة واحدة في المجتمع إلى حد كبير اليهودية في مدينة فاسلوي.
The city is named for the large lake on which it is located.	كلير ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The city of Zhongli has 3 large parks and over 70 green reserves in the city for residents of Zhongli to enjoy.	يوجد في المدينة 3 حدائق كبيرة,كما يوجد فيها ما يزيد عن 70 محمية خضراء من أجل رفاهية السكان.
The plant suddenly overloads and explodes, blacking out a large portion of the city.	محطة فجأة الزائدة و ينفجر ، وتدمير نفسه و التعتيم على جزء كبير من المدينة .
By the 2nd century, Silla was a large state, occupying and influencing nearby city states.	بحلول القرن الثاني الميلادي, كانت شلا دولة كبيرة تحتل وتأثر على الدول القريبة.
China s evolution will likely entail smaller main streets and malls, with large distribution centers near city limits.	ومن المرجح أن يتطلب تطور الصين شوارع رئيسية ومجمعات تسوق أصغر، مع تواجد مراكز توزيع كبيرة بالقرب من حدود المدينة.
In the beginning of the 20th century, large scale development began, extending the city beyond its moats.	وفي بداية القرن العشرين، بدأت التنمية على نطاق واسع، وامتدت حدود المدينة إلى ما بعد الخنادق المائية المحيطة بها.
In each case, the city has managed to protect itself from such large sea level rises and thrive.	وفي كل من هذه الحالات تمكنت المدينة من حماية نفسها من ارتفاع سطح البحر إلى هذا المستوى الهائل والاستمرار في الازدهار.
On July 8, 1718 the city was assaulted by Piemontese troops, which caused large losses in the population.	في 8 يوليو تموز 1718، تعرضت المدينة لهجوم من قبل قوات بييمونتية والذي تسبب خسائر كبيرة في صفوف السكان.
The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.	يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.
The first is in an Australian Aboriginal community called Warmun, nearly 1,000 kilometres from the closest large city.	المجموعة الأولى تعيش في مجتمع الشعوب الأصلية الأسترالية التي تسمى وارمون، وتبعد 000 1 كيلومتر تقريبا من أقرب مدينة كبيرة.
Israeli forces have continued to operate in the West Bank city and have arrested large numbers of Palestinians.	ولا تزال القوات الإسرائيلية ناشطة في تلك المدينة في الضفة الغربية، واعتقلت أعدادا كبيرة من الفلسطينيين.
The FLN was not powerful enough to capture a large city, such as the capital at Algiers, but Philippeville was a mid sized town and an important port city.	ولم تكن جبهة التحرير الوطني قوية بما يكفي لاحتلال مدينة كبيرة، مثل عاصمة الجزائر، ولكن مدينة سكيكدة كانت متوسطة الحجم ومدينة ميناء مهمة.
The Great Toronto Fire of 1904 destroyed a large section of downtown Toronto, but the city was quickly rebuilt.	دم ر حريق تورونتو العظيم عام 1904 قسما كبيرا من مركز المدينة، لكن أعيد بناء المدينة سريعا .
Outside this city, in addition to remains of large public buildings, a complex of small settlements has been discovered.	خارج هذه المدينة، وبالإضافة إلى بقايا مبان عامة كبيرة، يوجد مجمع لمستوطنات صغيرة تم اكتشافها.
Now the city was wide and large but the people were few therein, and the houses were not built.	وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت
Now the city was large and great but the people were few therein, and the houses were not builded.	وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت
Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city.	وبخلاف بلدان أخرى عديدة، فإن الأغلبية العظمى من حوادث الطرق القاتلة في أيسلندا الآن لا تحدث في المدن.
The colony of Hong Kong attracted a large number of Chinese and Westerners to seek their fortune in the city.	جذبت مستعمرة هونغ كونغ عدد كبير من الصينيين والغربيين الباحثين عن فرصة الثراء في المدينة.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر .
San Diego was the second city in the U.S. to dedicate a large park after New York City's 1858 establishment of Central Park.	و كانت بذلك سان دييغو أصبحت ثاني مدينة أمريكية تخصص قطعة أرض كبيرة لبناء متنزه عام بعد حديقة نيويورك المسماة سنترال بارك الذي تم انشاءه سنة 1858.
The Jāmeh Mosque ( Masjid e Jāmeh Tabrīz ) is a large, congregational mosque (Jāmeh) in Tabrīz city, within the East Azerbaijan Province of Iran.	مسجد جامع تبريز (بالفارسية مسجد جامع تبریز Masjid e Jāmeh Tabrīz) هو مسجد كبير في مدينة تبريز، داخل محافظة أذربيجان الشرقية في إيران.
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.	والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية.
Portmore is a large coastal city in southern Jamaica in Saint Catherine, and a dormitory town for the neighbouring cities of Kingston and Spanish Town.	بورتمور (Portmore) مدينة ساحلية تقع في جنوب جاميكا بالقرب من كينغستون في دائرة سانت كاثرين.
The Po plain, however, was an exception it was the only large contiguous area, and most city states that fell to invasion were located there.	مع ذلك، كان سهل البو استثناء حيث كان المجال الوحيد المتواصل جغرافيا وهو أيضا المكان الذي كانت فيه معظم الدول المدينة عرضة للغزو.
He adorned many other public buildings with large frescoes, including the Physics and Chemistry Buildings, at the University of Oslo and the Oslo City Hall.	كما له العديد من الرسومات على المباني العامة الأخرى مع رسومات جدارية كبيرة، بما في ذلك مباني الفيزيا والكيمياء في جامعة أوسلو وقاعة بلدية مدينة أوسلو.
He went to the port town of Azov, where he met with the emir of the Khan, then to the large and rich city of Majar.	وفيها زار ميناء مدينة آزوف، حيث التقى أمير خان، ثم إلى مدينة المجر الكبيرة والغنية.
The city was a large emporium for all the traffic between the coast of the Maeotian marshes and the countries on the southern side of the Caucasus.	أصبحت المدينة قديما مركز تجاري كبيرلحركة المرور بين كل من ساحل (Maeotis Palus) والدول على الجانب الجنوبي من القوقاز.
Lake Winnipeg is a large, lake in central North America, in the province of Manitoba, Canada, with its southern tip about north of the city of Winnipeg.	بحيرة وينيبيغ (بالإنجليزية Lake Winnipeg) وهي بحيرة ضخمة يبلغ طولها ، وتقع هذه البحيرة وسط أمريكا الشمالية في مقاطعة مانيتوبا في كندا، حيث تقع حافتها الجنوبية على بعد نحو شمال مدينة وينيبيغ.
Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city.	هذه ليست قطعة من البلاستيك ، ولكن الأختام الحجرية، وأقراص النحاس ، الفخار، والمدهش ، او لوحات تعريفية كبيرة التي وجدت مدفونة بالقرب من بوابة المدينة.
Iranriggedelect tweeted that protests seem to have become distributed across the city after police did everything they could to prevent one large crowd from amassing in one place.	Iranriggedelect كتب عبر تويتر بعد أن قامت الشرطة بعمل كل ما تقدر عليه لمنع تظاهرة كبيرة من التجمع فى مكان واحد، يبدو أن التظاهرات أصبحت توزع فى كل أنحاء المدينة
Kuopio's image as a small city with a large University and many active young people was considered a model of what the International Olympic Committee seeks for the Games.	واعتبرت صورة كووبيو كمدينة صغيرة مع جامعة كبيرة وكثير من الشباب النشط نموذجا للمدينة التي تسعى اللجنة الأولمبية الدولية لأن تستضيف الالعاب.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.	18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
Xenophon suggested that the city buy a large number of slaves, up to three state slaves per citizen, so that their leasing would assure the upkeep of all the citizens.	وقد اقترح زنوفون أن تشتري المدينة عدد ا أكبر من العبيد، بما يصل إلى ثلاثة عبيد لكل مواطن، وذلك لضمان إعالة جميع المواطنين.
In many large cities, including Pittsburgh, New York City, and Los Angeles, as well as some very small districts in places such as Western New York, public high schools compete in their own city leagues and may or may not ever play opponents outside of them.	وفي المدن الكبيرة التي تشمل بيتسبرغ وشاطئ فرجينيا ومدينة نيويورك ولوس أنجلوس وبعض المقاطعات الصغيرة المتنوعة في أماكن مثل المنطقة الغربية من نيويورك, تقوم المدارس العامة الثانوية بالمنافسة في بطولات المدن الخاصة بها وربما يلعب أو لا يلعب الخصوم منهم خارج مدنهم.
Explosions in Maiduguri, a large city in the northeast where Boko Haram, a violent Muslim sect, remains a threatening presence despite a 2009 government crackdown, forced many voters to stay home.	فقد انفجرت قنابل في مكتب اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في سوليجا، بالقرب من العاصمة الفيدرالية، في عشية الاقتراع، الأمر الذي أسفر عن مقتل العديد من المسؤولين الانتخابيين.
This enormous machine the large Hadron Collider at CERN in Geneva has a circumference of 17 miles and, when it's operating, draws five times as much power as the city of Monterey.	هذه الآلة الهائلة، صدامة الهيدروجين الضخمة.. في سيرن بجنيفا.. يبلغ محيطها 17 ميل.. وعند تشغيلها تنتج طاقة تبلغ خمسة أضعاف الطاقة.. التي تنتجها مدينة مونتيريه الكندية.
Moreover, it exacerbated tensions within Pakistani society, destabilizing the country s commercial capital, Karachi, by bringing in large numbers of Pashtun refugees who, having settled in the city, disturbed its delicate ethnic balance.	فضلا عن ذلك فقد أدت هذه الحرب إلى تفاقم التوترات داخل المجتمع الباكستاني، وزعزعة استقرار العاصمة التجارية للبلاد كراتشي، بسبب جلبها لأعداد كبيرة من اللاجئين البشتون، الذين تسببوا باستقرارهم في المدينة في اختلال التوازن العرقي الدقيق هناك.
Over the past thirty years, a large number of immigrants from the Middle East (especially Yemen), South Asia (especially Bangladesh), and Southeastern Europe (especially Bosnia and Herzegovina) have moved to the city.	خلال الثلاثين عاما الفائتة، سكن المدينة عدد كبير من المهاجرين من الشرق الأوسط (خاصة من اليمن) وجنوب آسيا (خاصة بنغلاديش).
large families	الأ سر كبيرة العدد
During the independence period, Muslim Muhajirs from India migrated in large numbers and shifted their domicile to Pakistan, especially to the port city of Karachi, which is today the largest metropolis in Pakistan.	وخلال فترة الاستقلال، Muhajirs المسلمين من الهند هاجروا بأعداد كبيرة وتحول إلى محل إقامتهم باكستان ، وخاصة لميناء مدينة كراتشي، التي هي اليوم أكبر مدينة في باكستان.
Luxor Temple is a large Ancient Egyptian temple complex located on the east bank of the Nile River in the city today known as Luxor (ancient Thebes) and was founded in 1400 BCE.	معبد الأقصر معبد كبير من المعابد المصرية القديمة المعقدة يقع على الضفة الشرقية لنهر النيل في مدينة الأقصر اليوم المعروفة باسم (طيبة القديمة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية