Translation of "most liveable city" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Liveable housing and sanitation. | 2 توفير المساكن والمرافق الصحية اللائقة. |
| All Things Pakistan on The Economist's Global Liveability Index, where Karachi finds itself ranked amongst the least liveable cities. | علقت مدونة All Things Pakistan على مؤشر قابلية العيش العالمي من صحيفة الايكونوميست, حيث تكد كراتشي نفسها بين المدن الأقل قابلية للسكن. |
| Most of the city is in the Hamilton City School District. | هاملتن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| Demographics Jacksonville is the most populous city in Florida, and the twelfth most populous city in the United States. | جاكسونفيل (Jacksonville) هي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في ولاية فلوريدا، وترتيبها 13 بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية. |
| By nightfall, most of the city was burning. | مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق. |
| Florence is the most beautiful city in Italy. | فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. |
| The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city. | وقد نمت المدينة من مستوطنة العصر الحجري إلى مدينة بولندا ثاني أهم. |
| The New Taipei City () is a special municipality and the most populous city in Taiwan. | تايبيه الجديدة(معناها الحرفي مدينة الشمال الجديدة) مدينة تقع في شمال تايوان. |
| Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city. | إبيرابويرا بارك، الأشهر في المدينة. |
| Taylor is the 17th most populous city in Michigan and the 543rd largest city in the United States. | تايلور ترتيبها 17 بين أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في ميشيغان وترتيبها 418 بين أكبر مدن الولايات المتحدة. |
| McAllen is the twenty second most populous city in Texas and the largest city in Hidalgo County, Texas. | ماكالين هي أكبر مدينة في مقاطعة هيدالجو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Chicago ( or ) is the third most populous city in the United States, after New York City and Los Angeles. | شيكاغو ( Chicago) هي ثالث أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية سكانا بعد مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. |
| North Ridgeville is the third largest city in in Lorain County, and the 50th most populated city in Ohio. | نورث ريدجفيل (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لوراين، أوهايو. |
| Football is one of the most popular sports in the city. | كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في المدينة. |
| Invasion of Iraq For most of 2005 to 2007 it was considered the most violent city in Iraq. | بالنسبة لمعظم من عام 2005 إلى عام 2007 تم اعتبار أنها المدينة الأكثر عنفا في العراق. |
| The City of Colorado Springs is the most extensive municipality and most populous home rule municipality in Colorado. | ساوبيت is the least extensive and the fourth least populous municipality in Colorado. |
| Most of the city is in Hall County, with a small eastern portion of the city located in Banks County. | لولا هي مدينة تقع في مقاطعة هال، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Baltimore (, locally ) is the largest city in the State of Maryland, the largest independent city in the United States, and the 26th most populous city in the country. | بولتيمور (Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل. |
| The most populous city in the country is the capital, Mexico City, with a population of 8.8 million (2010), and its metropolitan area is also the most populated with 20.1 million (2010). | المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد هي العاصمة، مكسيكو سيتي التي يبلغ عدد سكانها 8.7 مليون نسمة (2005)، والمنطقة الحضرية هو أيضا الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد بنسبة 19.2 مليون نسمة (2005). |
| It is the most populous city in Crawford County and in southeastern Kansas. | وهي أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في مقاطعة كراوفورد وفي جنوب شرق كانساس. |
| There is good tourism infrastructure in every big city and most tourist resorts. | هناك بنية تحتية جيدة السياحة في كل مدينة كبيرة والمنتجعات السياحية الأكثر. |
| Ward is the fourth most populous city in Lonoke County, Arkansas, United States. | وارد هي مدينة تقع في مقاطعة لونوك، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| In all, around 2 trillion a year will be needed for the next 20 years to keep the world s cities liveable and to reduce their carbon emissions. Where will this money come from? | في الإجمال، سوف يتطلب الإبقاء على مدن العالم قابلة للحياة وخفض انبعاثاتها الكربونية نحو 2 تريليون دولار سنويا على مدى الأعوام العشرين المقبلة. ولكن من نأتي بهذه الأموال الطائلة |
| It is the second largest city in the National Capital Region of India (the largest being Delhi), and as of 2011 the 33rd most populous urban agglomeration and the 26th most populous city in India. | وتعد المدينة ثاني أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية للهند (أكبرها مدينة دلهي)، وفي المرتبة 16 ضمن أكبر المنطقة الحضرية، والمرتبة رقم 25 ضمن أكبر مدن الهند. |
| In 2011, Rome was the 18th most visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist attraction in Italy. | في عام 2007، كانت روما المدينة الحادية عشرة الأكثر زيارة في العالم، والثالثة الأكثر زيارة في الاتحاد الأوروبي وأكثر المدن جاذبية سياحية في إيطاليا. |
| Marine Le Pen is seeking the same path to power traveled by Italy s Northern League, the Flemish Interest Party, Liveable Netherlands, and the Danish People s Party, all of which first became soft populist parties. | وتسعى ماريان لوبان إلى سلوك نفس الطريق الذي سلكه حزب رابطة الشمال الإيطالي إلى السلطة، وحزب المصلحة الفلمنكية، وحزب ليفابل في هولندا، وحزب الشعب الدنمركي، وهي الأحزاب التي تحولت أولا إلى أحزاب شعوبية لينة . |
| Paint most of a city and you could lower the temperature by 10 C. | وإذا ما قمنا بطلاء أغلب المدينة باللون الأبيض فلسوف تنخفض درجات الحرارة داخل المدن حوالي 10 درجات مئوية. |
| Most of the victims were from a 17 storey apartment complex in Tainan city. | أغ ل ب الضحايا من سكان بناء ذو 17 طابق ا في مدينة تىاي نان. |
| London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. | لندن (وقيل كذلك ل وند ر س ولندرة ولندرا) هي عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها. |
| It became the capital and most important city in the Spanish Viceroyalty of Peru. | ثم أصبحت عاصمة وأهم مدن التاج الإسباني في بيرو. |
| Kraków is the second city in Poland (after Warsaw) most often visited by foreigners. | كراكوف هي المدينة الثانية في بولندا (وارسو بعد) غالبا ما يزوره الأجانب. |
| It was one of the most severe fires in the history of the city. | كان أحد أشد الحرائق في تاريخ المدينة. |
| Most of the city of Cedar Hill is in Dallas County, but a small southern section of the city spills over into Ellis County. | سيدار هيل هي مدينة تقع في مقاطعة دالاس، تكساس, مقاطعة إليس، تكساس بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| The Sadr City district of the capital is the most densely populated area in Iraq. | حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق. |
| Most of the country is marked by insecurity and violence and the most insecure areas are in the South, notably the capital city Mogadishu. | ويسود انعدام الأمن والعنف في معظم أرجاء البلد، مع تركز معظم المناطق غير الآمنة في الجنوب، ولا سيما في العاصمة مقاديشو. |
| With about 300,000 inhabitants, Palermo in the 10th century was the most populous city in Italy. | بلغ سكان باليرمو حوالي 300,000 نسمة في القرن العاشر مما جعلها المدينة الأكثر اكتظاظ ا بالسكان في إيطاليا حينها. |
| The city of Medora is also home to the popular Medora Musical and the city has become one of the most popular tourist attractions in the state. | الموقع الجغرافي للمناطق المحيطة بهذه النقطة هو كالتالي The City of Medora, North Dakota The US50 Cities and Towns in North Dakota State |
| I would like to take this opportunity to reaffirm Somalia's appreciation for, and approval of, the United Nations 60 years of progressive work to maintain peace while concurrently achieving incremental progress towards a more equitable and liveable world. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجددا تقدير الصومال ودعمها للعمل المستمر الذي تقوم به الأمم المتحدة على مدى 60 عاما في صون السلام بينما تحقق في الوقت ذاته تقدما جزئيا نحو عالم أكثر عدلا وأفضل للحياة. |
| The city proper has a population of 2.1 million inhabitants, and it spans a total of making it the largest city by area, the most populous city, and the third largest metropolitan area in the Caribbean region. | هافانا هي العاصمة والميناء الرئيسي والمركز التجاري الرئيسي لكوبا وهي واحدة من المقاطعات الكوبية الأربعة عشر ويبلغ عدد سكانها 2.4 مليون نسمة مما يجعل من هافانا في أكبر مدينة في كل من كوبا ومنطقة البحر الكاريبي . |
| Traffic jam at the overcrowded mega city Dhaka is one of the most irritating problems in Bangladesh. | يعتبر الازدحام المروري في مدينة دكا المتاخمة بالسكان إحدى المشاكل المزعجة في بنجلاديش. |
| The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city . | وقد أطلق عليه مالك العمارات المجاورة أكثر جدار ي صو ر في المدينة . |
| Most Christians used to live in the suburb of Rafidia in the western part of the city. | كان معظم المسيحيين يسكنون في ضاحية رفيديا بالقسم الغربي من المدينة. |
| This is because most Panamanian businesses and premises are located in the city and its metro area. | ذلك لأن معظم الاعمال التجارية تقع في المدينة ومنطقة تجمعها الحضري. |
| In January 1945, most of the German population fled the city for fear of the Red Army. | في كانون الثاني يناير 1945 فر أكثر السكان الألمان من المدينة خوفا من الجيش الأحمر. |
| The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba. | سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا. |
Related searches : Liveable City - Liveable - More Liveable - Liveable Cities - Most Populous City - Most Cosmopolitan City - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper