ترجمة "man made climate change" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Change - translation :

Climate - translation :

الكلمات الدالة : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير المناخ مناخ للمناخ المناخية طقس مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem.	مما لا شك فيه أن تغير المناخ نتيجة لتصرفات الإنسان حقيقة واقعة. وهذه الحقيقة تجسد مشكلة خطيرة.
These basic data have been known for a long time, and only a few deny that rapidly accelerating man made climate change is occurring.	لقد ظلت هذه المعلومات الأساسية متاحة منذ مدة طويلة، ولا ينكر التغير المناخي المتزايد السرعة نتيجة لأنشطة يقوم بها البشر سوى ق لة قليلة من العلماء.
All had one thing in common they all agreed with the IPCC s fundamental conclusions concerning the major impact of man made CO2 on climate change.	ولقد اشتركت كل هذه المؤسسات في أمر واحد حيث وافقت جميعها على الاستنتاجات الأساسية التي توصل إليها الفريق الحكومي المشترك المعني بدراسة تغير المناخ فيما يتصل بالتأثيرات الأساسية التي تخلفها انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن أنشطة بشرية على المناخ.
Leaders of major US companies have decided that global man made climate change is real, must be controlled, and that business must play a constructive part in the process.	لقد قرر رؤساء الشركات الكبرى في الولايات المتحدة أن تغير المناخ العالمي بسبب سلوكيات بشرية أمر واقع وحقيقي، ولابد من مواجهته والتحكم فيه، ولابد وأن تضطلع شركات الأعمال بدور ب ـن ـاء في هذه العملية.
The international community must also focus on stemming man made environmental change. Environmental change is distinct from climate change, although there is a tendency on the part of some enthusiasts to blur the distinction and turn global warming into a blame all phenomenon.	ويتعين على المجتمع الدولي أيضا أن يركز على منع التغير البيئي الناتج عن أنشطة بشرية. وهنا يتعين علينا أن ندرك أن التغير البيئي يختلف عن التغير المناخي، على الرغم من ميل بعض المتحمسين إلى طمس ذلك الاختلاف وتحويل الانحباس الحراري العالمي إلى ظاهرة مسؤولة عن كل شيء.
Climate change	ثالثا تغي ر المناخ
Climate change	تغير المناخ
The Changing Climate on Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate On Climate Change	المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The international community must also focus on stemming man made environmental change.	ويتعين على المجتمع الدولي أيضا أن يركز على منع التغير البيئي الناتج عن أنشطة بشرية.
Changing Climate Change	كيف نتجنب تغير المناخ
Climate Change Posers	تغير المناخ والمتصنعون
Climate Change Realism	الواقعية بشأن تغير المناخ
Consider climate change.	ولنتأمل هنا مسلة تغير المناخ.
Consider climate change.	ولنتأمل هنا مسألة تغير المناخ.
Climate Change Programme	واو البرنامج المتعلق بتغير المناخ
Whatever the details of this specific case, the studies in question represent a tiny fraction of the overwhelming scientific evidence that points to the reality and urgency of man made climate change.	ولكن أيا كانت تفاصيل هذه الحالة المحددة فإن الدراسات محل التشكيك تمثل نسبة ضئيلة للغاية من الأدلة العلمية القاطعة التي تشير إلى واقعية تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
Adapting to Climate Change	التكيف مع تغير المناخ
Consumers Against Climate Change	مستهلكون ضد تغير المناخ
Fairness and Climate Change	العدالة وتغير المناخ
Stop Subsidizing Climate Change	أوقفوا دعم تغير المناخ
The Climate Change Revolution	ثورة تغير المناخ
Climate Change 2001 Mitigation.	تغير المناخ 2001 التخفيف.
Tourism and climate change	ألف السياحة وتغير المناخ
Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
Special Climate Change Fund	الآلية المالية
Climate Change 960 million	تغير المناخ 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change.	ويتعاون مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، ومع اتفاقيات أخرى، ومنظمات ذات صلة يتناول عملها تقييم أثر تغير المناخ وإجراء الرصد بانتظام والتخفيف من أثر تغير المناخ.
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.	ولغرض اختبار فرضيتنا فقد استعنا بحسابات التغير المناخي التي أجراها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
Global cooperation on energy technologies is needed both to increase supplies and to ensure that energy use is environmentally safe, especially to head off man made climate change from the use of fossil fuels.	إذ أن التعاون العالمي في تنمية التقنيات الخاصة بالطاقة مطلوب من أجل زيادة المعروض وضمان استخدام الطاقة على نحو رحيم بالبيئة، وبصورة خاصة، منع التغير في المناخ نتيجة لاستخدام الوقود الحفري.
The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years.	أما الاستجابة الثانية في مواجهة تغير المناخ فتتلخص في التكيف ، وهو الأمر الذي يتطلب منا أن نجهز أنفسنا للتغير المناخي الحادث حاليا ، وللتزايد المنتظر في تغير المناخ في السنوات القادمة.
Australia s great drought this past year has similarly made a mockery of Howard s dismissive attitude toward climate change.	وفي أستراليا، أصبح موقف هاورد الرافض إزاء مسألة تغير المناخ مثارا للسخرية والاستهزاء بعد الجفاف العظيم الذي شهدته أستراليا طيلة العام الماضي.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
CLIMATE CHANGE or global warming	ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
Cars, Bombs, and Climate Change	السيارات، والقنابل، وتغير المناخ
Climate Change and Water Security	تغير المناخ وأمن الماء
Doing Better on Climate Change	تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ
Horse Trading and Climate Change	المساومة وتغير المناخ
Hurricane Sandy and Climate Change	إعصار ساندي وتغير المناخ
New Hope on Climate Change	أمل جديد في قضية تغير المناخ
Seeing REDD on Climate Change	مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
Silent Momentum on Climate Change	الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Smarter Thinking on Climate Change	التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
The Climate Change Safari Park	سـفـاري ت ـغ ـي ر المنـاخ
Climate Change by the Numbers	تغير المناخ بالأرقام

Display this page in English