ترجمة "like nowhere else" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Else - translation :

آخر

Like - translation :

مثل

Nowhere - translation :

لا مكان

الكلمات الدالة : وإلا عدا ايضا أخر اخر تحب كهذا مثلك أود أحب العدم لأذهب اللامكان اللا المجهول

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A hospitality like nowhere else	كرم الضيافة لا ي ضاهى
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.	والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت
The US and the EU are evidently convinced that Turkey has nowhere else to go.	من الواضح أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على اقتناع تام بأن تركيا ليس لديها مكان آخر تذهب إليه.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.	وليس عندنا سوى فرصة واحدة إذا قمنا بتخريب السفينة.. ليس عندنا مكان آخر نلجأ إليه.
They're just like everyone else.	فهي كباقي الشركات
Would you like anything else?	هل تريد شيئا آخر
Nowhere else in the United Nations were the human rights of indigenous peoples the basis for examination of an environmental catastrophe.	حيث لا يوجد أصلا أي محفل آخر داخل الأمم المتحدة يعنى بدراسة ما قد يترتب على كارثة بيئية ممكنة من أثر على حقوق الإنسان للشعوب الأصلية.
More than 1200 species of fish have been recorded in the Red Sea, and around 10 of these are found nowhere else.	حيث يوجد أكثر من 1200 نوع من الأسماك التي سجلت في البحر الأحمر، ويوجد حوالي 10 منها لاتوجد في الأماكن الأخرى.
GV Anything else you d like to add?	الأصوات العالمية هل من شيئ ترغب في إضافته
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.	نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There!	ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك!
Finally, Is there anything else you'd like to add?	أخيرا، هل من شيء أخر تحبين أن تضيفيه
Like whom no one else was born in the cities .	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
Like whom no one else was born in the cities .	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.	بل قد يبدو مثل او شخصية اخرى مختلفة.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.	فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور.
Indeed, the settlements were more like military camps than anything else.	والحقيقة أن تلك المستوطنات هى معسكرات حربية أكثر من كونها أى شىء أخر.
Al Gore used the pale blue dot image at the end of his film, An Inconvenient Truth, suggesting that if we wreck this planet, we have nowhere else to go.	لقد استخدم آل جور صورة ampquot النقطة الزرقاء الشاحبةampquot في نهاية فيلمه ampquot حقيقة مزعجةampquot ، مشيرا إلى أننا إذا دمرنا هذا الكوكب فلن نجد أي مكان آخر نلوذ به.
Attacks on residential areas by the regime and its allies have driven thousands from their homes. With nowhere else to go, many are now sleeping in public buildings or outdoors.	دفعت هجمات النظام وحلفائه على المناطق السكنية الآلاف من السكان لترك منازلهم بدون أي خيار آخر يذهبون إليه، العديد منهم ينامون الآن في المباني العامة أو في الهواء الطلق.
Tourists are attracted to Vlissingen not just because of its history and maritime character, but also because nowhere else in the world do large ships pass this close to shore.	ينجذب السياح إلى VLISSINGEN ليس فقط بسبب تاريخها والطابع البحري، ولكن أيضا لأن أي مكان آخر في العالم تفعل السفن الكبيرة تمر بالقرب من هذا الشاطئ.
Le Pen? It is under our skies that the blood of today's war flows nowhere else. Here, in this forsaken Arab Islamic world that has been plunged into a bloody ragout.	إن الحرب الراهنة تحصد الأرواح تحت سمائنا لا في مكان آخر، في هذا العالم العربي المتهالك والغارق في حمام من دم.
There are a lot of pros and cons, just like with everything else )	إيجابيات وسلبيات كل مسألة كغيرها )
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.	واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
I have doubts, fears and worries, like everyone else. But I know I was meant to do this, because doing anything else is torture.	أنا كالجميع لدي شكوكي ومخاوفي وما يقلقني، لكني واثقة أن هذا هو ما علي القيام به لأن القيام بأي شيء غيره يعد تعذيب ا بالنسبة لي.
And that so called Big Dig looks like a model of efficiency next to many of Japan s infamous bridges to nowhere.	وهذا المشروع الذي أطلق عليه الحفر الكبير قد يبدو كنموذج للكفاءة إذا ما قورن بالعديد من الجسور سيئة الذكر التي تمدها اليابان إلى لا مكان.
There's nowhere to hide.	ليس هناك مكان للاختباء.
We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.	ليس لدينا منافسون. لا يوجد سوانا من قام بصنع كهذه القطعة من قبل.
There is nothing like the transportation system in Jeddah anywhere else in the world.	المواصلات في جدة لا يوجد مثيلها في أكثر مدن العالم.
For I have no one else like minded, who will truly care about you.	لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
Is there anybody else at this stage who would like to take the floor?	هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك.
We heard the politicians and preachers like everybody else but we never listened to them.	كغيرنا سمعنا الساسة والدعاة ولكننا لم ننصت إليهم.
Like everything else, forms of patriotism change over time. Reasons for national pride are varied.	كما هي الحال مع أي شيء آخر، فإن أشكال المشاعر الوطنية تتغير مع الوقت، وأسباب العزة الوطنية متنوعة وعديدة.
Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else.	على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.
I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else	أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات.
AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else?	اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر
Margaret Thatcher was not perfect. Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.	لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. ولكنها كانت بلا أدنى شك من عمالقة السياسة في القرن العشرين، وكانت زعيمة غيرت عالمها وعالمنا ــ إلى الأفضل.
Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about.	فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.	وكما فعل الجميع وافقوا على هذا شكرا لك يا دكتور , هذا رائع , فانا احتاج فعلا لوحة في الغرفة
The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can.	إن اللاعقلانية الع د مية التي يتسم بها الإرهاب تعمل بمثابة اختبار إجهاد لمعتقداتنا على نحو لم يسبق له مثيل في شدته وصعوبته.
I think that really leads nowhere.	أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء.
But these efforts ultimately went nowhere.	ولكن هذه الجهود انتهت إلى لا شيء.
Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere	زعامات دول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية تقودها إلى المجهول
Ad hominem attacks will get you nowhere.	هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
But there is nowhere to take refuge	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
But there is nowhere to take refuge	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .

Display this page in English