nowhere else in Arabic

A hospitality like nowhere else

كرم الضيافة لا يُضاهى

The US and the EU are evidently convinced that Turkey has nowhere else to go.

من الواضح أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على اقتناع تام بأن تركيا ليس لديها مكان آخر تذهب إليه.

And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.

والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين " رايت "

And we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.

وليس عندنا سوى فرصة واحدة: إذا قمنا بتخريب السفينة.. ليس عندنا مكان آخر نلجأ إليه.

More than 1200 species of fish have been recorded in the Red Sea, and around 10% of these are found nowhere else.

حيث يوجد أكثر من 1200 نوع من الأسماك التي سجلت في البحر الأحمر، ويوجد حوالي 10 ٪ منها لاتوجد في الأماكن الأخرى.

Nowhere else in the United Nations were the human rights of indigenous peoples the basis for examination of an environmental catastrophe.

حيث لا يوجد أصلاً أي محفل آخر داخل الأمم المتحدة يعنى بدراسة ما قد يترتب على كارثة بيئية ممكنة من أثر على حقوق الإنسان للشعوب الأصلية.

Al Gore used the “pale blue dot” image at the end of his film, An Inconvenient Truth, suggesting that if we wreck this planet, we have nowhere else to go.

لقد استخدم آل جور صورة ampquot;النقطة الزرقاء الشاحبةampquot; في نهاية فيلمه ampquot;حقيقة مزعجةampquot;، مشيراً إلى أننا إذا دمرنا هذا الكوكب فلن نجد أي مكان آخر نلوذ به.

Le Pen? It is under our skies that the blood of today's war flows—nowhere else. Here, in this forsaken "Arab-Islamic world" that has been plunged into a bloody ragout.

إن الحرب الراهنة تحصد الأرواح تحت سمائنا لا في مكان آخر، في هذا العالم العربي المتهالك والغارق في حمام من دم.

Tourists are attracted to Vlissingen not just because of its history and maritime character, but also because nowhere else in the world do large ships pass this close to shore.

ينجذب السياح إلى VLISSINGEN ليس فقط بسبب تاريخها والطابع البحري، ولكن أيضا لأن أي مكان آخر في العالم تفعل السفن الكبيرة تمر بالقرب من هذا الشاطئ.

Attacks on residential areas by the regime and its allies have driven thousands from their homes. With nowhere else to go, many are now sleeping in public buildings or outdoors.

دفعت هجمات النظام وحلفائه على المناطق السكنية الآلاف من السكان لترك منازلهم بدون أي خيار آخر يذهبون إليه، العديد منهم ينامون الآن في المباني العامة أو في الهواء الطلق.